1902年至1904年，德國建筑學家恩斯特·柏石曼(Ernst Boerschmann）以東亞地區駐防旅建筑監察員的身份，被德國政府派遣到中國，在此期間他對中國古建筑產生了濃厚的興趣。

1906年8月，時年33歲的柏石曼成為德國駐北京公使館官方科學顧問，第二次來到中國進行全面考察，他耗時三年，走遍晚清中國的十二個行省，行程萬里，拍攝了大量的中國古建筑與景觀，此后根據這些照片，他陸續撰寫多部相關著作。

圖游華夏網以其原版照片，按照拍攝地域與時間進行歸集解讀，與喜愛歷史的讀者朋友們共同研究。

柏石曼將其三年的行程在當時的中國地圖上逐一標明，從1906年秋到1909年，沿著直隸、山東、山西、陜西、四川、湖北、湖南、廣西、廣東、福建、江蘇、浙江幾乎走遍了中國。

本篇為1908年4月期間，柏石曼在山西太原拍攝的照片。

一

汾河之畔

柏石曼在汾河岸邊，看到一座銅制的獨角獸，不知是否為獬豸。

二

晉祠

晉祠的三清洞，為窯洞式建筑，以供奉玉清境洞真教主元始天尊、上清境洞玄教主靈寶天尊、太清境洞神教主道德天尊而得名。

晉祠正殿底部的神殿。

在晉祠內的一處樓臺高處，在欄桿處有一座小巧玲瓏的塔，左側遠處的塔，柏石曼注釋為奉圣寺的佛塔。

三

奉圣寺

柏石曼拍攝的奉圣寺佛塔照片，寺廟原址為唐朝尉遲敬德的住宅，唐武德年間由其捐宅建廟，塔為舍利塔，宋代重修，照片中為清乾隆年間所修建。

四

雙塔寺

位于太原城東南方向的永祚寺，始建年代未知，經過元、明、清三朝修建至今，柏石曼所拍攝的照片為主殿建筑。

永祚寺建有雙塔，因而被太陽百姓稱為雙塔寺。

雙塔寺內的建筑。

柏石曼的鏡頭中出現了一位戴著軍帽、穿著皮靴的外國人，他正站在其中的一座塔下。

雙塔寺內一座磚塔的細節照片，我們可以清晰看到“阿彌陀佛”四字鑲嵌在塔身之中。

五

崇善寺

位于太原東南側的崇善寺，門口屹立著兩座銅獅子，寺廟始建于唐朝，初名白馬寺，后，明朝時改為崇善寺。

崇善寺大悲殿內的千手觀音佛像。

六

孔廟

規模宏大的崇善寺，在清同治三年即公元1864年遇到了一場大火，僅大悲殿和一些附屬建筑幸免。十七年后，時任山西巡撫的張之洞在崇善寺的廢墟上建造了文廟。

太原文廟的建筑。

太原文廟的外墻。

太原文廟的大門。

七

北十方院

根據太原城東、南、西、北、東南、西南、東北、西北、上、下共十個方向，都有對應的寺廟，照片中就是北十方院所在的千壽寺，60年代時，太原的西北煉鋼廠廠區擴建，寺廟被整體拆除。

北十方院內的佛塔。

八

南十方院

位于太原市東南的白云寺，被稱為南十方院，相傳唐朝時的名相狄仁杰為母還愿建成觀音堂，此后歷代增建，到清康熙二年即公元1663年，復建成“白云寺”。

九

其他建筑

太原府的某處建筑，柏石曼未標注具體地點名稱。

太原府內的某處院落，院內的地面極為干凈，兩層的建筑古樸厚重。

太原府某處建筑內的磚雕照壁。

太原府某處建筑內的磚雕照壁，圖案雕刻精致。

太原府內的某處古建中的磚雕照壁。

另一處照壁。

高大的院墻，中間仍然有一處照壁。

精美的磚雕，刻有龍形圖案。

柏石曼拍攝的這處磚雕氣勢迫人，兩條龍翻江倒海，騰云駕霧，中間一處石碑，刻有“靈跡顯應”四個大字，以上幾圖應為同一處所拍。

BY｜圖游華夏網

圖文版權歸原作者或機構所有