每天超過10,000人預(yù)約

早安英文外刊直播，你還不來？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點(diǎn)擊預(yù)約

添加老師的個(gè)人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學(xué)有所得，2025年進(jìn)步?

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又182天

早呀大家！這里是魚頭。今天來聊聊一位曾經(jīng)唱著《無(wú)賴》，結(jié)果對(duì)待感情也有點(diǎn)“無(wú)賴”的港圈浪子——鄭中基。

從今年3月起，鄭中基和老婆余思敏就頻頻傳出離婚的訊息??。前陣子被港媒拍到出入 family court（家事法庭：主要處理離婚、分居、子女撫養(yǎng)費(fèi)這些事情）。

面對(duì)記者的詢問，他也沒否認(rèn)，默認(rèn)了“離婚”傳聞。這次兩人離婚，爆點(diǎn)還真不少：

余思敏抱怨撫養(yǎng)費(fèi)超低，鄭中基只愿意出8000港幣（約7500人民幣）一個(gè)月，兩娃還在上學(xué)，這點(diǎn)錢實(shí)在捉襟見肘。

港媒還爆料，他和前經(jīng)紀(jì)人何慶湘有不清不楚的關(guān)系......對(duì)此，網(wǎng)友狂噴鄭中基「cheap man」、「爛人一個(gè)」，不少人質(zhì)疑他為了爭(zhēng)奪孩子撫養(yǎng)權(quán)，故意壓低撫養(yǎng)費(fèi)。

??

今天魚頭也給大家?guī)砹藥讉€(gè)超應(yīng)景的英文表達(dá)，一起學(xué)起來吧！

reckless

/?rekl?s/ adj. 魯莽的，不計(jì)后果的

例句：He lived arecklesslife, full of parties and impulsive decisions.

他過著一段充滿派對(duì)和沖動(dòng)決定的魯莽生活。

custody

/?k?st?di/ n. 監(jiān)護(hù)權(quán)，撫養(yǎng)權(quán)

例句：The couple is fighting over thecustodyof their children.

這對(duì)夫妻正在為孩子的撫養(yǎng)權(quán)爭(zhēng)斗。

alimony

/??l??mo?ni/ n. （離婚后的）贍養(yǎng)費(fèi)

例句：He was ordered to payalimonyto his ex-wife.

他被要求向前妻支付贍養(yǎng)費(fèi)。

betrayal

/b??tre??l/ n. 背叛

例句：She felt deepbetrayalwhen she discovered the affair.

當(dāng)她發(fā)現(xiàn)出軌時(shí)，感到深深的背叛。

remorse

/r??m??rs/ n. 懊悔，自責(zé)

例句：He showed noremorsefor the mistakes he had made.

他對(duì)自己犯下的錯(cuò)誤毫無(wú)懊悔。

其實(shí)，鄭中基“豐富”的戀愛史，體現(xiàn)出他多年來一直都是“浪子本浪”。

第一段是和楊千嬅，兩人高調(diào)戀愛，可惜因鄭中基緋聞不斷最終分手；

第二段是和阿Sa，秘密結(jié)婚4年又閃離，據(jù)說是因他不專情；

第三段是跟現(xiàn)任余思敏（現(xiàn)在是前任了）閃婚生子，本以為浪子歸頭，結(jié)果還是好景不長(zhǎng)......

回頭一看，他的情感軌跡總是同一個(gè)模板：甜蜜開始 → 緋聞不斷 → 信任崩塌 → 分道揚(yáng)鑣。

就像他自己在《無(wú)賴》里唱的：“間中飲醉酒很喜歡自由，常犯錯(cuò)愛說謊但總會(huì)內(nèi)疚，遇過很多的損友，學(xué)到貪新厭舊，亦欠過很多女人，怕結(jié)婚只會(huì)守三分鐘承諾。”

一首半生自白，立下了浪子的人設(shè)，浪到今天還是沒改。他也真的對(duì)每一段感情都充滿“內(nèi)疚”，但道歉容易，改過難啊。

你們覺得鄭中基會(huì)浪子回頭嗎？快來評(píng)論區(qū)里互動(dòng)吧！別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

添加老師的個(gè)人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來自于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《華盛頓郵報(bào)》《大西洋月刊》《科學(xué)》《國(guó)家地理》等國(guó)際一線外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會(huì)員限時(shí)優(yōu)惠！

早安英文有專屬的會(huì)員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來看看有你想要的那一款嗎~

點(diǎn)擊前往｜早安英文會(huì)員商店

鎖定會(huì)員優(yōu)惠價(jià)，立即購(gòu)買！

左右滑動(dòng)查看更多好物~戳圖片即可購(gòu)買！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚頭。今天來更新「魚頭女士的倒霉故事·第一彈」。

上周六，我本來陪養(yǎng)生園去剪頭，看到自己頭發(fā)變成了布丁頭，就打算順便染個(gè)頭。

我選了個(gè)深色的巧克力摩卡棕，然后理發(fā)師就開始給我涂染發(fā)劑。他涂的是酒紅色的染料，魚頭女士懷疑了幾秒。但是他說就是按我那個(gè)顏色調(diào)的，我也就開始邊玩手機(jī)邊美美期待新發(fā)色了。

1個(gè)小時(shí)過去，店里的小哥幫我沖干凈了頭發(fā)，我發(fā)現(xiàn)和我要的發(fā)色根本毫無(wú)關(guān)系，頭頂是紅色，下面是透著紅的棕色。??

回到家，魚頭女士還是很難過??。在這個(gè)理發(fā)師這兒剪了3年頭了，從沒翻過車。我一直很肯定他的技術(shù)，沒想到，這回給我整了個(gè)紅頭頂???。

他態(tài)度很好，還說讓我有時(shí)間去店里，重新幫我弄。正在糾結(jié)要不要再去，畢竟這個(gè)兩模兩樣的發(fā)色，讓魚頭不敢再把頭放心交給他。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??