每天超過(guò)10,000人預(yù)約

早安英文外刊直播，你還不來(lái)？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點(diǎn)擊預(yù)約

添加老師的個(gè)人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學(xué)有所得，2025年進(jìn)步?

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又187天

早呀大家！這里是魚(yú)頭。今天想跟大家聊聊隨時(shí)隨地開(kāi)啟“寵娃模式”的吳尊，他以前在《爸爸回來(lái)了》里，可謂是把女兒Neinei“捧到手心里怕化了”。

不但仔仔細(xì)細(xì)幫Neinei把牙齒一顆一顆刷干凈，還拿棉花球一點(diǎn)點(diǎn)給Neinei擦臉，說(shuō)這樣洗得更干凈。更夸張的是，給三歲的Neinei穿紙尿褲，原因是覺(jué)得公廁太臟了。

當(dāng)時(shí)就有網(wǎng)友提出疑惑，擔(dān)心Neinei會(huì)不會(huì)被寵“廢”了，吳尊卻信心十足地說(shuō)：“我會(huì)把她寵成最好的小孩！”

結(jié)果，幾年后Neinei又參加《爸爸去哪兒》，她長(zhǎng)成了一個(gè)會(huì)照顧弟弟妹妹的貼心大姐姐。在節(jié)目里，Neinei不但幫小泡芙摘火龍果，還幫小山竹提籃子，出去做任務(wù)也是一路護(hù)送著小小朋友們。

Neinei性格獨(dú)立、學(xué)習(xí)也自律，是那種“父母根本不用操心”的理想型孩子。但——戲劇性的轉(zhuǎn)折來(lái)了！

??

今天跟魚(yú)頭一起學(xué)幾個(gè)和「育娃」相關(guān)的英文詞匯吧！

patriarchy

/?pe?tri?ɑ?rki/ n. 父權(quán)制；父系社會(huì)

例句：The comments reflect a deeply ingrainedpatriarchyin family expectations.

這些言論反映了家庭期望中根深蒂固的父權(quán)觀(guān)念。

internalized sexism

/?n?t??rn??la?zd ?s?k?s?z?m/ n. 內(nèi)化性別歧視

例句：Many women struggle withinternalized sexismwithout even realizing it.

很多女性在不知不覺(jué)中也會(huì)受到內(nèi)化性別歧視的影響。

conditioned

/k?n?d???nd/ adj. 被灌輸觀(guān)念的；習(xí)得的

例句：She wasconditionedfrom a young age to prioritize others’ feelings.

她從小就被灌輸要把別人的感受放在第一位。

emotional manipulation

/??mo???nl m??n?pj??le???n/ n. 情感操控

例句：Telling a girl she’s “too strong” to be loved is a kind ofemotional manipulation.

說(shuō)一個(gè)女生“太強(qiáng)不好嫁”，其實(shí)是一種情感操控。

self-worth

/self ?w??rθ/ n. 自我價(jià)值

例句：Neinei should grow up knowing herself-worthisn’t tied to any future partner.

Neinei 應(yīng)該知道，她的價(jià)值不取決于未來(lái)的伴侶。

吳尊這時(shí)候突然來(lái)了句迷惑發(fā)言：“Neinei太要強(qiáng)，以后她老公會(huì)很辛苦。”緊接著還說(shuō)：“男生會(huì)怕這種女生”，怕她變“女強(qiáng)人”。

所以說(shuō)到底，女兒太優(yōu)秀也成了負(fù)擔(dān)？從“寵成最好的小孩！”到“不要太強(qiáng)不然男生不敢娶。”——吳尊的這番話(huà)，不就是溫柔地把女兒往“適婚馴良”方向推嗎？甚至提前替未來(lái)那個(gè)還沒(méi)出現(xiàn)的“女婿”考慮，開(kāi)始調(diào)教女兒降檔配合了…

Neinei才14歲，就被默認(rèn)為將來(lái)要“為別人讓步”。吳尊可能是無(wú)心的，但這個(gè)“把女兒當(dāng)成誰(shuí)老婆”的思維，真的讓人很不舒服。

不止吳尊，連旁邊的許昕也來(lái)了句“女強(qiáng)人會(huì)讓男人有壓力”，聽(tīng)著就像在說(shuō)：“你們女生優(yōu)秀沒(méi)問(wèn)題，但別優(yōu)秀得讓我不舒服。”這份“溫柔的控制”，其實(shí)才是最危險(xiǎn)的牢籠。不是不愛(ài)，而是只允許你成為“他們眼中合適的你”。

寵愛(ài)不是把孩子捧在手心就完事了，而是要支持她成為她想成為的樣子。哪怕將來(lái)她飛得很遠(yuǎn)、登上頂峰，也要記得為她鼓掌，而不是殘忍地剪掉她的翅膀。

你們?cè)趺纯磪亲鸬倪@番話(huà)？快來(lái)評(píng)論區(qū)里互動(dòng)吧！別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

添加老師的個(gè)人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來(lái)自于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《華盛頓郵報(bào)》《大西洋月刊》《科學(xué)》《國(guó)家地理》等國(guó)際一線(xiàn)外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會(huì)員限時(shí)優(yōu)惠！

早安英文有專(zhuān)屬的會(huì)員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來(lái)看看有你想要的那一款嗎~

點(diǎn)擊前往｜早安英文會(huì)員商店

鎖定會(huì)員優(yōu)惠價(jià)，立即購(gòu)買(mǎi)！

左右滑動(dòng)查看更多好物~戳圖片即可購(gòu)買(mǎi)！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚(yú)頭。今天來(lái)更新「魚(yú)頭女士的倒霉故事·第2??彈」。上次說(shuō)到上周六魚(yú)頭女士去染深巧克力色頭發(fā)，結(jié)果被理發(fā)師染成了毫不相干的紅發(fā)。

染完頭，魚(yú)頭女士想著去吃點(diǎn)好的，就帶上養(yǎng)生園一家和我爸爸一起去吃小龍蝦和烤羊排。

小龍蝦還是一如既往很好吃，羊排上來(lái)以后，我們發(fā)現(xiàn)里面是軟的，養(yǎng)生園吃了兩條覺(jué)得膻味非常重而且咬不爛，以為沒(méi)有熟，就叫服務(wù)員拿進(jìn)去繼續(xù)烤。

又烤了二十多分鐘，服務(wù)員重新把羊排端了上來(lái)。結(jié)果肉還是像果凍一樣是軟的，并且是黑色的，就沒(méi)有再吃了。我們之前也吃過(guò)這一家，羊排外焦里嫩，是這樣的??

養(yǎng)生園回去以后就開(kāi)始拉肚子，更加確信羊排應(yīng)該是壞了。（魚(yú)頭女士聽(tīng)到養(yǎng)生園說(shuō)很膻就沒(méi)有吃，所以沒(méi)拉肚）

天氣變熱了，大家出去吃燒烤、小龍蝦、海鮮、烤肉這類(lèi)東西，一定要注意判斷食材是否新鮮，吃壞了肚子可太難受了！

[今日編輯]

魚(yú)頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??