今天消息傳來

上海著名滑稽表演藝術家譚義存

于5月6日20時21分去世

享年90歲

譚義存憑借《老娘舅》《開心公寓》《七彩哈哈鏡》《紅茶坊》等情景喜劇為上海觀眾熟悉。舞臺上，譚義存多才多藝，是逗得全場哈哈大笑的滑稽演員，還擅長評彈。

譚義存在演出

譚義存生于1935年，在上海市教工藝術團評彈隊、黃浦區文化館曲藝隊等演出評彈、獨腳戲、小品。1986年，譚義存參加江南滑稽邀請匯演，獨腳戲《酒迷歌星》獲演出獎，1994年，在江浙滬獲獎滑稽明星榮譽演出中憑借《靠演員》獲榮譽證書。譚義存表演獨腳戲不溫不火，任“下手”托得恰到好處，時時顯露冷峻、幽默的風格。

譚義存

上世紀90年代后期起，為滑稽名角度身定做電視滑稽專欄，制作室內電視短劇，漸成風潮。1996年，12集電視連續劇《滑稽春秋》在滬開機。這是第一部反映滑稽藝人命運以及滑稽藝術發展歷史的電視輕喜劇，滬語與普通話結合。譚義存與姚慕雙、周柏春、楊華生、吳雙藝、李青、嫩娘等滑稽界前輩耆宿不計報酬，不論角色大小，積極支持。

1998年，一幢復合式四房二廳的“新居”在上影廠7號攝影棚里“建成”。李九松和嫩娘在50集《老娘舅》飾演“老娘舅”夫婦。譚義存和韓玉敏分飾外公、外婆，給觀眾帶來無數歡笑。譚義存還亮相都市輕喜劇《開心公寓》，同樣深受好評。

王輝荃、毛猛達和譚義存在《七彩哈哈鏡》

也是在1998年，有線戲劇頻道在周末黃金時段開設全新欄目，把傳統的《七彩哈哈鏡》改造成為笑星專欄。王輝荃、毛猛達和譚義存被請進演播室，主持這檔類似“曲苑雜壇”式的雜志節目。毛猛達、王輝荃、譚義存成為了“哈哈編輯部”的編輯，毛頭為人熱情但做事毛糙，老王機智又帶點羅嗦，阿譚冷靜卻喜歡耍點小聰明。拍攝時幾乎沒有完整的劇本，更多地依靠演員的即興發揮，演獨腳戲、小品、即興采訪、主持人的“脫口秀”等，改變了原先室內喜劇一成不變的形式。

2004年，上海滑稽劇團和東視文藝頻道聯手打造賀歲劇暨情景喜劇《頭面人物》。作為電視情景劇的“序幕”，賀歲劇先在逸夫舞臺公演。然后演員們 “移師”同名情景劇中。譚義存扮演老理發師楊師傅，與滬劇演員韓玉敏再續“老娘舅”前緣，韓玉敏飾演師娘。《頭面人物》通過這個專門為他人剃頭修面的“頭面人物”一生的坎坷經歷，以及他和他的兒孫在與各色人等打交道時生發出的許多喜劇故事，折射出新舊上海的時代變遷和發展。

2005年，都市情景喜劇《紅茶坊》在新版中捧出“三道茶”供觀眾品嘗，保持以王汝剛、許榕真、大衛等原班人馬的同時，新設由譚義存扮演的老茶客貫穿始終。新設的這“三道茶”是以談社會熱門話題及軼聞趣事的“談泡茶”、以談夫妻情話、戀人蜜語、婚姻問題的“鴛鴦茶”、以古時古景、古人古事為特色的“文化茶”。

2006年，譚義存還與老搭檔俞榮康受中央電視臺邀請，北上表演海派滑稽，《滑稽交誼舞》《滑稽彈唱》在央視一套、三套及四套黃金檔播放。

2007年2月，譚義存與葉惠賢、韓玉敏、許承先等老搭檔在美琪大戲院主演滑稽戲《手機“007”》，從傳統鬧劇《煩人手機》到感人正劇《救命手機》,一個個有趣故事從不同側面表現了和諧與溝通的主題，演出減少傳統滑稽戲唱的分量，加入街舞、選秀、流動“城市雕塑”等新元素。

2011年，上海演藝工作者聯合會組織創作演出《陳云的故事——凌云出岫》登陸天蟾逸夫舞臺，分“風雨子夜”“特殊任務”“銀元之戰”“江西日子”4回書。除了高博文、吳新伯等名家，曾是上海市教工藝術團評彈隊成員的譚義存作為特邀演員參與“銀元之戰”。譚義存說，評彈是一門細膩的語言藝術，還包含了很多歷史知識，深入研究，其樂無窮。

晚年譚義存依舊關心滑稽舞臺

告別舞臺與熒屏后，譚義存依然關心海派喜劇發展，他曾說，演戲很辛苦，卻是苦得其所，樂在其中，有戲就演，沒戲就休閑在家，不要和別人比物質財富，要比，就比快樂，比自在，比輕松。

網友：上海滑稽界的老克勒

“老譚”，一路走好！

新民晚報（xmwb1929）綜合解放日報（作者 諸葛漪）、網友評論

視頻制作：劉慧琴

編輯：施雨

編審：何迪