法蒂瑪·哈蘇娜（Fatima Hassouna）再也不能踏上戛納的紅毯了。

這位巴勒斯坦攝影記者，原本將在今年五月帶著她的故事亮相戛納電影節——她主演的紀錄片《將靈魂置于掌心前行》（Put Your Soul On Your Hand And Walk）入選了戛納平行單元ACID。

然而，就在影片官宣入圍的24小時后，以色列的空襲奪走了她和十位家人的生命。

哈蘇娜在加沙

翻譯：蔣宇薇

排版：趙蘇雯

責編：劉小黛 1900

策劃：拋開書本編輯部

哈蘇娜的家位于加沙城，周三，導彈直接命中他們的住所。她生前以鏡頭記錄戰爭下的平民苦難，作品曾獲得國際關注。

而在法國-伊朗導演瑟派德·法塞 （Sepideh Farsi）新作《將靈魂置于掌心前行》（Put Your Soul On Your Hand And Walk）中，她不僅是記錄者，更是影片的主人公，一位用生命抗爭的敘事者。

《the siren》官方劇照

這部作品以導演法塞 （其入選柏林電影節的動畫長片《警笛The Siren》廣受好評）與哈蘇娜的視頻對話為脈絡，講述了加沙的苦難以及巴勒斯坦人的日常生活。正如法塞所描述的，哈蘇娜成為了“我在加沙的雙眼……熱烈而充滿生命力。我拍下了她的笑聲、眼淚、希望與抑郁。”

《the siren》海報

"她是如此耀眼的天才，看過電影你就會明白。”導演在接受Deadline采訪時說道，"空襲前幾小時我還在和她通話，告訴她影片入圍了戛納，并邀請她一同前往。"哈蘇娜表示只要事后能返回加沙就愿意出席放映。"我總為她的安危揪心，但她自己毫無畏懼，我便從她的堅韌中汲取力量。”

"她說：'我會來，但我必須回到加沙。我不想離開這里。'"法爾西回憶道："我當時已經在聯系法國大使館，剛開始著手為她辦理手續。我最擔心的，就是如何確保她能安全往返。我不想成為那個讓她與家人分離的人。

如今整個家庭都不在了。我正在努力確認她父母的情況，但可以確定的是，法蒂瑪和她的兄弟姐妹都已遇難，其中一位姐妹還懷有身孕。兩天前視頻時，她曾向我展示她隆起的孕肚…這一切太殘酷，太令人心碎。而法蒂瑪自己在幾個月前剛訂婚。"

哈蘇納鏡頭下的加沙

法塞坦言，她擔憂哈蘇娜可能因其記者身份成為襲擊目標。國際記者聯盟（IFJ）2月16日數據顯示，自本輪沖突爆發以來，加沙至少有157名記者及媒體工作者遇難，傷者更眾。"

我原本只是想為她發聲，把她的故事傳遞出去……可現在我甚至開始自責，會不會是因為電影公布了，她才遭到襲擊？我不知道，我們永遠也不會知道。"

"以軍聲稱轟炸該建筑是因內有哈馬斯軍官，這純屬捏造。我認識他們全家，這荒謬至極。"導演控訴道。

以色列對加沙的轟炸和地面進攻始于2023年10月，以回應哈馬斯對以色列南部的襲擊（該襲擊造成約1200人死亡、251人被劫持）。沖突持續18個月后，據聯合國認可的加沙衛生部門統計，死亡人數已達51,065人。

而根據《柳葉刀》（The Lancet）醫學期刊今年二月發表的統計研究，實際數字可能還要多出1.5萬人。

加沙炮火之下

此外，加沙地區還有至少116,505人受傷，90%的人口（約210萬人口中的189萬）被迫流離失所。在10月7日襲擊中被劫持的251名人質中，仍有59人滯留加沙，其中約24人據信尚存。

主辦ACID單元的法國獨立電影推廣協會發表聲明，對哈蘇娜之死表示"震驚與悲痛"："我們在瑟派德·法塞的《將靈魂置于掌心前行》（Put Your Soul On Your Hand And Walk）中結識了法蒂瑪·哈蘇娜。

她的微笑與她的堅韌同樣動人：在轟炸、悲痛與饑餓中堅持記錄加沙、拍攝照片、分發食物。她的故事深深觸動了我們。每次在銀幕上看到她，我們都為她的幸存而慶幸，也為她的安危揪心……昨日，我們收到噩耗，獲悉以色列導彈擊中她的住所，法蒂瑪與家人全部遇難。"

"我們本將放映的是一部見證這位年輕女性奇跡般生命力的電影。而現在，我們只能帶著一部承載著永恒缺席的電影，走向戛納的觀眾。"

影片中的哈蘇娜

加沙的巴勒斯坦詩人海達爾·加扎利（Haidar al-Ghazali）在Instagram上發文稱，哈蘇娜生前曾請他為自己撰寫挽詩。

詩中描繪了她進入一個更溫柔來世的景象：

“今日的陽光不再傷人。

花盆里的植物會為一位溫柔的訪客自行排列整齊。

陽光明亮得足以讓母親們快速晾干衣衫，

也足夠清涼，讓孩子們終日嬉戲。

今日的陽光，不會對任何人苛刻。”

加沙的戰爭仍在繼續。據聯合國統計，沖突已導致超過5萬人死亡，其中90%的加沙人流離失所。而哈蘇娜的故事，和她鏡頭下的那些面孔一樣，成為了這場災難中又一個無法被遺忘的注腳。

文章來源：

巴勒斯坦攝影記者罹難以色列空襲，亦為戛納入選紀錄片主人公

——Deadline報道

原文作者：Melanie Goodfellow

“如果我死了，我想要一場轟轟烈烈的死亡”：加沙女攝影記者在以色列空襲中遇難

——衛報報道

戛納ACID單元入圍名單

L’Aventura - 索菲·勒圖訥爾

Culebra Negra - 奧雷利安·維恩海-勒穆肖

Drunken Noodles - 盧西奧·卡斯特羅

Entroncamento-佩德羅·卡貝萊拉

Laurent dans le ventm - 安東·巴列吉安 / 萊奧·庫蒂爾

A Light That Never Goes Out- 勞里-馬蒂·帕爾佩

《昏夜——我非稚子乎？》- 西爾萬·喬治

Put Your Soul on Your Hand and Walk - 瑟派德·法塞

Life After Siham - 納米爾·阿卜杜勒·梅塞赫