5月10日晚,雅禮中學千人報告廳內座無虛席,燈光璀璨,清亮的歌聲如潺潺溪流般環繞全場,一場由根據美國動畫片《Frozen》(《冰雪奇緣》)改編的英語音樂劇在此拉開帷幕。歷經半年精心籌備,40多名高一年級學生用流利英語為現場觀眾獻上了一場長達一個多小時的視聽盛宴,而幕后指導他們的,是4位來自美國耶魯大學的外教。
幕布拉開,追光燈聚焦,少年安娜與艾莎在皇宮靈動嬉戲的場景瞬間將觀眾帶入奇幻的童話世界。從《Do You Want to Build a Snowman》中展現出的孩童期純真,到成長后姐妹間的疏離情感遞進,再到成年艾莎身著冰藍長裙,以華美高音唱響《Let it Go》時的震撼瞬間,演員們對角色特質的精準把握令人贊嘆。當《Colder by the Minute》的旋律響起,冰雪魔法與姐妹真情激烈碰撞,全劇在集體和聲中達到高潮。
據藝術指導Isa老師介紹,此次音樂劇全劇歌曲均采用原版編排,外教團隊對演員們的發音進行了逐句矯正,力求實現語言與藝術的完美融合。每一個音符、每一句臺詞,都凝聚著師生們的汗水與心血,只為給觀眾呈現最原汁原味的《冰雪奇緣》。
Elsa的扮演者張楚瑜在演出結束后分享了背后的故事。她表示,這場音樂劇大家一起準備了6個多月。一開始,外教每周都會制定詳細的時間表,安排每周三次左右的排練。隨著表演日期臨近,排練強度增大,她甚至一個月都沒睡午覺,但即便如此,也沒有影響學習,因為她會爭分奪秒地完成作業。張楚瑜坦言,一開始沒想到演出會如此火爆,但看到售票現場人頭攢動,便對當晚的表演現場有了十足的信心。張楚瑜興奮地說:“節目結束后,從來沒有過那么多人找我簽名,很開心過了一把女主角癮。”
外教Julia則講述了整個籌備過程。6個月前,大家就開始精心籌劃,首先從眾多報名同學中遴選出40名參演者。“我們聽了張楚瑜唱《Let it Go》之后,我們就確定她出演Elsa了,因為這首歌難度太大了”Julia笑著說到。此后,每天都有排練和磨合,從最初教學生們唱歌,到后來指導他們在舞臺上跳舞和表演,每一個環節都傾注了大量心血。最后一個月,為了確保演出質量,大家每天利用午飯、晚飯時間,一邊端著盒飯一邊排練。Julia對學生們的表現贊不絕口:“他們呈現出來的口語之所以這么標準,首先是因為他們每周有一節口語課的鍛煉,另外我們四名耶魯外教也會幫助他們糾正口語問題。”她表示,雅禮的孩子既優秀又聰明,在這里當外教大家都感到非常開心。
雅禮中學英語教研組組長黃瓊老師介紹,英語音樂劇是雅禮人每年翹首以盼的藝術活動。無論是劇本編寫、演員選拔,還是服裝設計、舞臺布景與道具制作,都由耶魯外教親自操刀,并悉心指導學生共同完成。由于雅禮與耶魯有著深厚淵源,每年Yale - China Assoion(雅禮協會)都會派遣外教來到雅禮中學,致力于英語教學與教育的發展。
早在2008年,來自耶魯大學的外教們便萌生了組織雅禮中學學生排演英語音樂劇的想法,希望通過這種方式鍛煉學生的口語能力,同時提升他們的藝術審美,當年完成了第一場演出。沒想到,這一嘗試性的節目在學校大受歡迎,逐漸演變成每年的保留活動。多年來,同學們排練過《獅子王》、《灰姑娘》、《怪物史萊克》、《美女與野獸》、《音樂之聲》等經典劇目。同學們的熱情一年比一年高漲。今年《冰雪奇緣》5月9日、10日連開兩場,千人報告廳的門票依然是一票難求。
這場英語音樂劇不僅是雅禮學子藝術才華與語言能力的精彩展示,更是為眾多學子提供展示自我、追逐夢想的舞臺。
瀟湘晨報記者沈顥 通訊員余思嘉
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.