河北
雖然名為“Remastered復刻”，但《上古卷軸4：湮滅》實際上是完全重做了，開發商維塔士也曾表示，之所以稱其為“重制”而非“復刻”，是因為它高度還原了原作，只在畫面與技術層面進行了提升。
然而，就有玩家發現，這份“忠實還原”卻漏掉了一個原作中的有趣細節。
據thegamer報道，原作中，一位商人的店招牌上單詞拼錯了，而他為了補救，把漏掉的字母“h”歪歪扭扭地塞了回去，既搞笑又生動地展現了角色的“粗枝大葉”。
而在重制版中，雖然拼寫錯誤依然存在，但這個“修補的笑點”卻被徹底移除了，顯得更加生硬，仿佛角色連努力掩飾都懶得做了。
社區中有玩家吐槽：“原版明明更有味道”。不過，游戲依然保留了對拼寫錯誤的劇情回應，NPC依舊會在對話中提及招牌的問題，表明這是角色性格設定的一部分。
除了這個被刪的冷笑話，玩家還發現重制版中某具原版裸露的尸體如今被蓋上了布，可能是開發者考慮到高清畫質后，出于審美或評級的調整。
玩笑歸玩笑，也從側面說明重制版與原作的差異確實不多，整體保持了高度還原。不過，這也引發了一些討論：當技術進步掩蓋了原版的“笨拙魅力”，是否也讓某些角色特色被稀釋了？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
