廣東
你知道“蛋撻”怎么讀嗎？
5月9日
#原來你一直把蛋撻讀錯了#的話題
沖上熱搜第一
原來我們一直都讀錯了！
事實上，
“蛋撻”原來不讀dàn tǎ
它的正確讀音是dàn tà
漢語詞典顯示，“撻”只有tà這一種讀音，常見詞還有鞭撻、撻笞等?！皳椤保鋵嵤怯⑽膖art的音譯字，一般是指餡料外露的餡餅，這是相對于表面被餅皮覆蓋餡料密封之的派pie而言。
來聽聽央視主持人康輝
講解蛋撻的起源
視頻來源: 央視頻康輝說
網(wǎng)友評論
聽到第四聲的讀音
網(wǎng)友們坐不住了
甚至有人覺得聲調(diào)并不好聽
還有網(wǎng)友堅信一個法則
縱使世界千變?nèi)f化
我自巋然不動
機智的網(wǎng)友表示
既然是音譯字
那不如直接改字典
不過令人好奇的是，大部分人是怎么統(tǒng)一做到都讀錯的？這個問題，或許只能留給語言學家來解答了。
來源 | 新聞夜航、@央視頻、經(jīng)視直播
新聞坊、人民日報、上海新聞廣播
編輯 | 何子熙
校對丨胡普甜
審核 | 孫軼英
簽發(fā)丨李文峰
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
