WooKeun Kim和妻子Woonkyung Lee站在奧克蘭一樹山頂，微風拂面，笑容滿溢。

這對結婚38年的韓國夫婦，終于在2025年4月迎來了期盼已久的退休旅行。

因為Kim在印度一家工程公司工作，這對夫婦過去十年幾乎都分隔兩地。

現在終于能開始人生新篇章，兩人都感到既興奮又感激。

沒想到的是，這場旅行，讓他們陰陽兩隔。

01

車禍改變了一切

4月21日，在陶波北部的一條鄉間雙車道上，Kim駕駛的Toyota RAV4租車越過了中線，與對向車輛正面相撞，導致他妻子當場死亡，另一名司機也重傷。

這起事故發生在懷卡托Mangakino附近的Waiapa Rd。

根據法院文件，他原本在轉一個緩慢的右彎時，車子偏向左側，沖上了草地，然后又迅速打方向盤拉回路面，導致越過中線。

他的車輛直接駛入對向車輛的車道，發生了高速正面相撞。

兩輛車損毀嚴重，幾乎在撞擊點就停下。

當天雖然下過雨，路面濕滑，但天氣因素被排除。

Kim的妻子Lee當場死亡。

她當時坐在駕駛座后方，雖然系了安全帶，但肩帶被她拉到了胳膊下方——法庭上說，她當時想離車上某個持續發出的“傳感器噪音”遠一點。

Kim后來告訴法院，這輛車疑似有感應器故障，他曾嘗試聯系租車公司但沒有得到回應。

他后悔沒有聽從妻子建議及時更換車輛。

Kim承認兩項“粗心或不良駕駛”罪名——一項造成他人受傷，另一項導致他人死亡。

每項最多可判3個月監禁和罰款4500紐幣。

在出庭前一天，他還在努力將1萬紐幣電匯到新西蘭，用作對傷者的“情感傷害賠償金”。

這位傷者目前仍在醫院，因傷勢嚴重，短時間內無法回到大學學習或工作崗位。

這名女生的受傷情況非常嚴重：腦震蕩、膝蓋粉碎性骨折、鼻梁斷裂（需要手術）、左肩脫臼、右肩骨折、牙齒碎裂、肋骨開裂，還有脊椎、尾骨和胸骨骨折，面部留有傷疤。

她寫了一份受害者影響陳述，法官在庭上讀出了部分內容。

她原本正在完成學士學位，并在初中和高中實習，但這些實習已經無法繼續了。

她說，因為原住處有樓梯，接下來可能需要搬去和母親同住。

“經歷一場致命車禍，是我還需要時間去消化的事情。”

Kim在寫給法庭的信中說，他感到“無法用言語形容的內疚”。

他還在信中寫道： “我當時保持安全車距，駕駛正常，車輛卻突然打滑……我還沒反應過來，就撞上了。 ”

02

曾因超速被攔下

但警方方面提出了不同看法。

Kim原本希望在漢密爾頓地方法院認罪后立即接受量刑，但警方要求延后判決時間，進一步調查事實，案件隨后轉至奧克蘭。

警方還對公眾發出呼吁，尋找一位曾舉報Kim在事故發生前駕駛“切彎、越線”的目擊者。

還有另一位目擊者在幾天前也打電話舉報過Kim的車輛。

警方檢控官Victor Wagner指出，Kim在新西蘭期間還曾因超速被警察攔下。

“有證人看到這輛車跟車過近、速度不穩、左右晃動，有時偏出白線?！盬agner說。

他還補充，警方排除了車輛故障的可能性，并推測Kim所說的“傳感器噪音”，很可能是車道偏離警示音。

“他至今仍搞不清楚車禍究竟怎么發生的，但他接受，作為駕駛者，他理應更加謹慎。”辯護律師Joon Yi說，“這場悲劇，讓他妻子最愛的地方，從此成為了他最痛苦的回憶?！?/p>

03

最后這樣處理

在來到新西蘭前，Kim夫婦就對這個國家有著深厚的感情。

2022年圣誕節，他曾發照片，表示妻子和女兒之前來過霍比屯，但他因出差錯過。

這段遺憾促使他2024年獨自重游新西蘭。

他在南島旅行時拍了許多照片，還在皇后鎮玩了雙人滑翔傘，笑著說：“新西蘭真的是一個超級棒、超級棒的國家！”

今年，他和妻子一起回來，正好是去年獨自之行的一周年。

“親愛的妻子，謝謝你一直陪著我。我無以言表我有多感激你?！彼谝粯渖降恼掌湮闹羞@樣寫道。

4月21日凌晨，他又發了一條狀態，稱霍比屯像童話一樣，“好像霍比特人仍然住在那里……我一定會推薦朋友們去看看?！?/p>

他的女兒回憶道，送父母去機場時，兩人臉上都洋溢著笑容。

“你們每天都傳照片，開心地享受旅行?！狈ü僭谕ド献x出了她信中的話。

在類似車禍案中，被告通常會被判200至300小時社區服務，但考慮到Kim的特殊情況，法官決定以更高的賠償金替代社區勞動。

“我同意你應該盡早回家，回到家人的陪伴中?！狈ü僬f，并判處Kim禁止駕駛18個月。

第二天，韓國領事館人員護送他前往奧克蘭國際機場。

他帶著妻子的骨灰，踏上原本設想中截然不同的退休歸國之路。

你覺得這個判決公平嗎？

ref:https://www.nzherald.co.nz/nz/crime/korean-tourist-wookeun-kim-sentenced-in-auckland-for-waikato-crash-that-killed-wife/63D2AJWMHJABHNO7MQIO3WOJLM/