參考消息網(wǎng)5月15日報道 德國《世界報》網(wǎng)站近日刊發(fā)題為《1945年的柏林之戰(zhàn)》的文章，作者是斯文-費利克斯·克勒霍夫。全文摘編如下：

1945年4月23日中午12點，納粹當(dāng)局正式封鎖了柏林市中心。挪威《晚郵報》的記者特奧·芬達爾就此寫道：“波茨坦橋的守衛(wèi)允許人們溜出市中心，但不放任何人進來。有人說，蘇聯(lián)人現(xiàn)在距離亞歷山大廣場只有兩公里半了。”這個挪威人熟悉柏林，他自1939年起就作為挪威最大日報的記者常駐德國首都。

芬達爾決定離開遍布廢墟的市中心，逃到有著田園風(fēng)光的達勒姆區(qū)。他與三個朋友駕車最后一次穿過納粹德國的首都。“我們上路太晚了。主干道都被路障封鎖了，車子不得不七拐八繞地前行。”

四人在抵達目的地時欣喜若狂：“海難中落水的水手縱使有幸登上一座綠島，也不會比我們更高興，因為我們不久就坐到鮮花盛開、春意盎然的花園里，從灰色市中心傳來的隆隆炮聲讓這里更顯寧靜和美麗。”

生死瞬間

4月16日黎明，250萬蘇聯(lián)紅軍從奧得河畔向德國首都發(fā)起進攻。在激戰(zhàn)3日后，德軍設(shè)在塞洛高地上的最后一道防線崩潰了。蘇軍從南北兩翼迅速包圍德國首都，并派主攻部隊直搗柏林東部。

4月20日，恰在希特勒56歲生日這天，蘇軍炮兵開始炮擊政府區(qū)。次日，第一批蘇軍坦克就抵近至市區(qū)邊界。4月23日至25日，處在東西南北不同方位的多個外圍城區(qū)相繼被攻占。

在柏林東北部的潘科夫區(qū)，西格蒙德·韋爾特林格爾見證了紅軍入城。兩年來，他和妻子一直藏身于熟人的一套兩居室，因為他們是猶太人，會被納粹送去集中營。現(xiàn)在，這種危險過去了。

在東邊的利希滕貝格區(qū)，在菜園的小亭子里躲藏了25個月的猶太人漢斯·羅森塔爾以為終于可以離開藏身之地了。但這個小伙子在迎來新生前的最后一刻差點被紅軍戰(zhàn)士擊斃，因為他們誤以為羅森塔爾是試圖逃跑的德國軍人。

就在3年前，希特勒的統(tǒng)治區(qū)幅員遼闊，自西向東從大西洋延伸到伏爾加河，自北向南從北極圈伸展至撒哈拉沙漠北緣。但在1945年4月27日清晨，他直接統(tǒng)治的范圍只有柏林市區(qū)的十分之一了。盡管如此，仍有數(shù)十萬人生活在這片主要處在環(huán)城輕軌以內(nèi)的近80平方公里的地域。在那里繼續(xù)作戰(zhàn)的德國軍人也有不少，但大多精疲力竭，缺乏裝備。

大多數(shù)居民躲在地下掩體或防空洞里，還有許多人在已經(jīng)沒有列車行駛的地鐵和輕軌的隧道里棲身。每個人都希望自己不會在戰(zhàn)爭的最后幾天被炮彈擊中。

當(dāng)時，15歲的京特·蘭普雷希特和他的母親、妹妹也在避難的人群中。蘭普雷希特在設(shè)在德國國家銀行地堡的急救總站給醫(yī)務(wù)人員打下手。他回憶說：“所有房間和過道都擠滿重傷員和垂死者。持續(xù)不斷的密集炮擊、轟炸和火箭彈的呼嘯聲持續(xù)了8天，現(xiàn)在都集中在柏林的核心區(qū)了。”

絕望抵抗

蘇聯(lián)紅軍的坦克不斷前進，占領(lǐng)了一條又一條街道。攻守雙方的激戰(zhàn)主要爆發(fā)在交通要道的十字路口，跨越施普雷河和護城運河的橋梁，以及鐵路的路堤。擺在德國軍人面前的只有兩條路：要么被俘，要么戰(zhàn)死。

蘇聯(lián)紅軍也從其他方向向柏林市中心挺進。他們在施潘道區(qū)強渡哈弗爾河，沿主干道向東推進，先攻克被希特勒青年團團員死守的帝國體育場，然后穿過蒂爾加滕公園，抵達國會大廈所在的施普雷河拐彎處。

4月29日，他們開始猛攻這座建筑。雖然蘇聯(lián)的突擊第3集團軍數(shù)日來已向國會大廈發(fā)射了數(shù)十萬枚各種口徑的炮彈，為沖鋒作了充分準(zhǔn)備，但紅軍士兵很快就被拼死抵抗的守軍用火力壓制住了。

4月22日，希特勒在元首地堡里已經(jīng)意識到不會再有什么“最后的勝利”。他終于開始遣散身邊的工作人員。除兩名女秘書外，其他人均遵命離開了。4月25日，這位“元首”解除了之前的正式副手赫爾曼·戈林的職務(wù)。4月27日，他又解除了黨衛(wèi)軍領(lǐng)袖海因里希·希姆萊的職務(wù)。希姆萊為給自己爭取特赦，曾尋求與盟軍單獨媾和。

4月28日，元首地堡得到從柏林以外傳來的最后一條重要消息。希特勒的盟友墨索里尼逃亡途中在意大利北部被游擊隊抓獲，在科莫附近的一個村莊被槍斃，尸體后來被倒吊在米蘭一家加油站的頂棚上。希特勒對此作出了反應(yīng)，宣布要自殺。他說：“我不論死活都不愿落入敵手。在我死后，尸體要燒掉，這樣才能永遠不被發(fā)現(xiàn)。”（編譯/王勍）

納粹德國投降后，蘇聯(lián)軍人和坦克在國會大廈前。（德國《世界報》網(wǎng)站）