這幾年,韓國(guó)在全球的影響力那是真沒得說,K-pop、韓劇、泡菜、韓服,走到哪兒都能看到韓國(guó)文化的影子。尤其是咱們中國(guó),韓流粉絲都上億了,追星追劇的熱情簡(jiǎn)直擋不住。可這股文化輸出的熱潮背后,也掀起了不少爭(zhēng)議。網(wǎng)上老有人調(diào)侃,說韓國(guó)這是要把“全世界”都劃進(jìn)自己的文化版圖,連地球都得插上韓國(guó)國(guó)旗。這話聽著夸張,但細(xì)想想,還真有點(diǎn)意思。
韓國(guó)文化這幾年能火遍全球,可不是隨便撞大運(yùn)撞出來的。背后有政府幾十年的規(guī)劃和真金白銀的投入。1997年亞洲金融危機(jī),韓國(guó)經(jīng)濟(jì)差點(diǎn)崩盤,政府一看,靠傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)怕是不行了,得找新出路。于是1998年,金大中上臺(tái)后搞了個(gè)《文化產(chǎn)業(yè)振興法》,喊出“文化立國(guó)”的口號(hào)。從那時(shí)候起,韓國(guó)就把文化產(chǎn)業(yè)當(dāng)成了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的大殺器。
政策一落地,動(dòng)作就沒停過。文化體育觀光部、文化產(chǎn)業(yè)振興院這些機(jī)構(gòu),專門負(fù)責(zé)推韓流,全球到處設(shè)海外文化商務(wù)中心。K-pop組合、韓劇、電影,哪個(gè)不是精打細(xì)算包裝出來的?看看數(shù)據(jù)吧,韓國(guó)國(guó)際交流財(cái)團(tuán)2023年的報(bào)告說,全球韓流粉絲有2.25億,比10年前多了24倍。咱們中國(guó)粉絲最多,活躍的就有1個(gè)億,亞洲之外,中東、非洲、歐美也全都有韓流的影子。這影響力,擱誰身上不得牛氣一把?
但牛氣歸牛氣,爭(zhēng)議也跟著來了。韓國(guó)文化輸出的同時(shí),有些做法讓人覺得有點(diǎn)“貪心”。比如老愛把一些不完全是自己的東西,硬說成是韓國(guó)原創(chuàng),弄得國(guó)際上不少人看不下去了。
說到爭(zhēng)議,泡菜這事兒絕對(duì)是繞不過去的坎兒。2020年,百度百科在“泡菜”詞條里寫了一句:“韓國(guó)泡菜源于中國(guó)。”這下可炸了鍋。韓國(guó)那邊不干了,輿論直接炸開花。韓國(guó)有個(gè)教授叫徐坰德,立馬寫抗議信給百度,說這是“剽竊”韓國(guó)文化。韓國(guó)媒體也跟上,鋪天蓋地報(bào)道,搞得跟國(guó)家大事似的。
百度扛不住壓力,把那句話刪了。可韓國(guó)還不滿意,甚至在外交場(chǎng)合提這事兒。中國(guó)外交部發(fā)言人華春瑩就說了:“泡菜就是腌菜,各地的做法不一樣,沒必要爭(zhēng)來爭(zhēng)去。”話是這么說,可韓國(guó)這邊對(duì)泡菜的敏感度,那真是到了一種地步。網(wǎng)上不少人吐槽,說韓國(guó)這是把泡菜當(dāng)成了“國(guó)魂”,誰都不能碰。
其實(shí)泡菜這事兒不新鮮。腌菜的歷史,中國(guó)早就有,幾千年前就吃上了。韓國(guó)泡菜是后來從中國(guó)傳過去的,發(fā)酵技術(shù)、辣椒這些元素慢慢融進(jìn)去,成了現(xiàn)在的樣子。但韓國(guó)老想強(qiáng)調(diào)這是自己的獨(dú)家發(fā)明,國(guó)際上就有點(diǎn)看笑了。
泡菜只是個(gè)開頭,韓國(guó)在文化歸屬上的爭(zhēng)議還不止這一個(gè)。比如春節(jié),咱中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日,韓國(guó)非說成是“韓國(guó)農(nóng)歷新年”,還老在國(guó)際社交媒體上把“Chinese New Year”改成“Lunar New Year”。這操作讓不少中國(guó)網(wǎng)友火大,直呼“這是要把春節(jié)偷走啊”。
還有服飾這塊兒,韓服和漢服的爭(zhēng)論也沒少過。韓劇里老出現(xiàn)一些跟中國(guó)古代服飾長(zhǎng)得賊像的衣服,偏偏說是“韓服”。更離譜的是,韓國(guó)女團(tuán)IVE的MV里,把壽衣盤扣、殯儀花圈這些元素說成是“韓國(guó)傳統(tǒng)文化”,中國(guó)網(wǎng)友直接炸了,留言說:“這也太不要臉了吧!”網(wǎng)上還流傳一個(gè)段子,說韓國(guó)下一步是不是要把長(zhǎng)城也說成是他們的。
這些事兒加一塊兒,國(guó)際上對(duì)韓國(guó)的調(diào)侃就多了起來。有人說韓國(guó)這是“文化碰瓷”,啥好東西都想往自己身上攬。
韓國(guó)這么拼文化輸出,背后其實(shí)有歷史原因。韓國(guó)歷史上被外敵欺負(fù)得挺慘,尤其是日本殖民那段,民族自尊心受了大傷。所以獨(dú)立以后,韓國(guó)人特別想證明自己,文化上也老想著突出“我跟你不一樣”。學(xué)者郭銳在《民族主義與韓國(guó)外交政策》里就說,韓國(guó)這種急著證明自己的勁兒,根兒上還是民族情緒在作祟。
再加上現(xiàn)代社會(huì),文化軟實(shí)力多重要啊。韓國(guó)政府一看,K-pop、韓劇能賺錢還能揚(yáng)名,干嘛不使勁推?于是就有了今天這局面。可問題在于,韓國(guó)有時(shí)候太急了,急到連歷史事實(shí)都顧不上。比如活字印刷術(shù),韓國(guó)老想說是自己發(fā)明的,但中國(guó)北宋時(shí)候的《佛說觀無量壽佛經(jīng)》早就有活字印刷的證據(jù)了,韓國(guó)這說法站不住腳,國(guó)際上也只能當(dāng)笑話聽。
韓國(guó)這套文化擴(kuò)張的玩法,國(guó)際上反應(yīng)挺兩極化的。一方面,韓流粉絲是真多,全球到處都有人追;另一方面,調(diào)侃和批評(píng)也沒少過。社交媒體上,外國(guó)網(wǎng)友做了一堆迷因嘲諷韓國(guó)。最火的一張圖是地球上插滿韓國(guó)國(guó)旗,配文:“韓國(guó):宇宙也是我們的。”還有人在X上發(fā)帖:“韓國(guó)人是不是覺得月球也是他們的?”轉(zhuǎn)發(fā)量好幾千。
這些調(diào)侃聽著好笑,但背后其實(shí)是大家對(duì)韓國(guó)“文化自戀”的反感。韓國(guó)老覺得自己啥都是最好的,啥都能說是自己的,別人就不樂意了。尤其是鄰國(guó),像中國(guó)、日本,覺得韓國(guó)這是在“搶文化”,關(guān)系弄得挺僵。
韓國(guó)文化輸出這事兒,未來咋走還真不好說。政府肯定不會(huì)停,文化產(chǎn)業(yè)賺得多、影響大,政策支持只會(huì)更強(qiáng)。但挑戰(zhàn)也不小。最大的問題就是,韓國(guó)得學(xué)會(huì)平衡自己的文化自信和歷史事實(shí)。老這么“貪心”,國(guó)際形象遲早得崩。
有學(xué)者提過,韓國(guó)要想真在全球站穩(wěn)腳跟,得放下點(diǎn)民族主義的架子,敞開胸懷跟大家交流。你看日本、美國(guó),文化輸出做得好,人家也沒老說啥都是自己發(fā)明的。韓國(guó)要是能學(xué)學(xué)這點(diǎn),少點(diǎn)爭(zhēng)議,多點(diǎn)合作,韓流沒準(zhǔn)還能再火一把。
作為中國(guó)人,看到韓國(guó)這波操作,咱心里肯定有點(diǎn)不是滋味。泡菜、春節(jié)、漢服,這些都是咱的文化根兒,韓國(guó)老想往自己身上貼標(biāo)簽,確實(shí)讓人不爽。但話說回來,文化這東西本來就是流動(dòng)的,互相影響沒啥問題。關(guān)鍵是得尊重事實(shí),別硬搶。
韓國(guó)這幾年文化輸出的成績(jī),咱也得承認(rèn),人家是真下功夫了。咱中國(guó)也有自己的文化寶藏,影視、音樂、美食,要是也能好好包裝包裝,沒準(zhǔn)也能火遍全球。到時(shí)候,誰還用得著調(diào)侃誰啊,對(duì)吧?
總的來說,韓國(guó)文化擴(kuò)張這事兒,既有牛氣的地方,也有尷尬的槽點(diǎn)。現(xiàn)在全世界調(diào)侃“世界都是韓國(guó)的”,聽著是玩笑,但也提醒韓國(guó)得悠著點(diǎn)。文化自信是好事,可別自信過頭,弄巧成拙。咱中國(guó)也得加把勁兒,把自己的好東西推出去,別光看別人熱鬧,自己也得爭(zhēng)口氣!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.