烏克蘭和歐洲現在只能靠自己了 --彭博社

美國總統本來有能力就烏克蘭問題向普京施壓，但他沒有這么做。現在是舊世界做出選擇的時候了。

2025年5月20日下午3:06 GMT+2 Marc Champion

對唐納德·特朗普本周與弗拉基米爾·普京通話的結果感到失望、擔憂，甚至厭惡，這是合理的，但并不令人意外。美國總統之所以未能結束這場戰爭，并非因為他從未嘗試過。

從第一天起，他的重點就是與俄羅斯重啟關系，為美國帶來經濟利益。美國參與戰爭是實現這一目標之前必須消除的障礙，而通過和平協議——而不是烏克蘭的放棄—來實現這一點，才是更好的選擇。然而，這并非必要。

“這是歐洲的事情，也應該一直是歐洲的事情，”特朗普周一表示。

那么，既然已經澄清了這一點，接下來該怎么做呢？

首先，除非國會強迫特朗普采取行動，否則他可以把斡旋和平協議這項漫長而吃力不討好的任務留給教皇、土耳其總統雷杰普·塔伊普·埃爾多安或任何愿意接手的人。與此同時，他可以專注于賺錢。

從莫斯科的角度來看，這幾乎不可能有更好的結局。普京提出了一個模糊的新提議，即開始與烏克蘭進行直接談判，并在一份備忘錄中提出了他的要求。

我們可以猜測一下這份備忘錄會包含哪些內容，因為克里姆林宮已經多次重申了其和平條件。

如今特朗普已經退出，普京比以往任何時候都更沒有動力降低這些條件：烏克蘭必須交出俄羅斯正式吞并的未被征服的地區以及被占領的領土，放棄與北約的任何關系，并遣散大部分武裝部隊。

這就是為什么烏克蘭人別無選擇，只能繼續戰斗。如果沒有未來的自衛能力，他們的國家將不再是一個主權國家。

在莫斯科看來，烏克蘭就像一個由其他國家拼湊起來的怪胎國家，基輔及其統治的大部分土地理所當然地屬于所謂的“俄羅斯世界”。

在這個觀點看來，烏克蘭獨特的語言、文化和歷史都是虛假的。

“這份遺產怎么能被俄羅斯和烏克蘭瓜分？為什么要這樣做？”普京在2021年發表了一篇6900字的文章《論俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統一性》。幾個月后，這篇論文被送到了被派去領導入侵行動的軍官手中。它闡明了他真正的開戰理由。

對于外交政策“現實主義者”來說，這就是命運，因為俄羅斯是一個大國，而烏克蘭不是。

無論有沒有美國的支持，繼續這場戰爭充其量也意味著烏克蘭每天都在犧牲生命和領土，可能還要持續數年，那么，為什么要這樣做呢？

意大利人和西班牙人并不認為有必要這么做。

烏克蘭能否維持哪怕是這種程度的防御，避免因缺乏武器彈藥而遭遇災難性的突破，現在取決于歐洲。

這片富裕卻分裂的大陸是否擁有政治意愿和工業能力，為基輔的軍隊提供所需？

烏克蘭人深知，如果他們屈服于俄羅斯占領區已經發生的一切，他們的命運將如何：酷刑、處決、作秀審判、改變學校課程以及綁架和洗腦他們的子女。

這兩個問題的答案都很簡單，是否定的。自特朗普當選以來，歐洲領導人就已經知道美國撤軍的可能性。

他們說了所有正確的言論，但除了波蘭和波羅的海小國等前線國家外，他們的行動遠遠落后。

然而，這是悲觀主義，而非現實主義。

接下來會發生什么是一個選擇，就像特朗普選擇不使用手中的手段向普京施壓，或者美國選擇自上世紀50年代以來確保韓國繼續存在一樣。

毫無疑問，烏克蘭軍隊處境艱難，但他們將繼續戰斗，因為他們必須戰斗。

英國、法國、德國以及北歐和東歐的大部分國家都認識到，烏克蘭的國防在很多方面也是他們自己的。

這些國家擁有財力。他們缺乏的是填補美國撤軍留下的空白的工業能力，以及采取一切必要措施彌補這一空白的集體緊迫感。

看看英國與歐盟新簽署的安全與防務政策協議就知道了，該協議將所謂的重要防務措施與諸如青年流動等無關問題的爭端捆綁在一起，最終淪為空談。

歐洲必須深入挖掘，但不必提供一切。在2022年俄羅斯入侵之前，烏克蘭每年制造了價值約7.5億美元的軍事裝備。

今年，烏克蘭擁有產能（即使資金不足）來創造價值約350億美元的產值，其中包括打造世界一流的無人機產業。

烏克蘭總統澤連斯基曾表示，目前前線使用的武器有40%是在烏克蘭生產的，而且這一比例還在持續上升。

一項由丹麥牽頭的、旨在資助烏克蘭閑置產能的項目已經啟動，并且可以進一步擴大。

與此同時，歐洲各國政府和武器制造商可以專注于填補基輔自身無法生產的飛機、導彈、防空系統等關鍵缺口。

這很難，但并非癡人說夢。萊茵金屬股份公司、KNDS集團和英國宇航系統公司等公司已經在烏克蘭開設了辦事處，了解那里的研發和低成本生產機會。

烏克蘭的國防可以而且應該被視為加速歐洲安全的催化劑，而不是障礙。

樂觀主義者才會認為歐洲大陸的領導人會超越狹隘的爭論來實現這一目標，但這與相信烏克蘭能夠在2022年2月擊退俄羅斯對基輔的初步進攻一樣，并非不可避免。

讓俄羅斯征服烏克蘭并非必然。特朗普擁有足夠的資源來加大對普京的財政和軍事壓力，直到他坐下來進行真正的和平談判；他只是選擇不使用它們。

現在輪到歐洲做出選擇了。