文|新營銷
做一道選擇題:如果你只有10元,你是選擇吃頓飯,買一杯奶茶,還是買個手鏈?在印尼,大部分本地人會選擇奶茶和手鏈。
"他們在吃的方面要求不高,吃飽就好,反而在娛樂、休閑方面更很舍得花錢。"本土生活的印尼華人Steven如此說道。
與華人不同,攢錢并非印尼人的傳統,也不是他們生活的必需。對于大部分月收入不到2500元的印尼人而言,想生活稍微舒服點也確實很難攢下錢。
需求尚未滿足
享受生活是印尼人的生活追求,"掙2000元花3000元"對于很多印尼人才是生活的常態。行走在印尼的各大購物中心,中午、傍晚、晚上幾個主流的奶茶和咖啡連鎖,始終都有人在排隊;主打IP周邊的泡泡瑪特和名創優品晚間結賬排隊五分鐘也是常態。
打開印尼最大的電商平臺之一Shopee,里面幾十元的鞋服也設有分期付款選項。Steven確認,這些并非系統的通用設置,而是印尼人真實的需求。
另一個場景,在印尼雅加達市場的高檔寫字樓負一層,擠滿了本土和國際快餐連鎖。筆者點了本地快餐連鎖Bakmi GM的牛肉干拌面,價格約23元人民幣。里面約7小片牛肉,但面量不多,對于中國成年男性,需要兩碗才能真正吃飽。而對于寫字樓內月薪4000元的印尼白領,一頓餐花費40-50元顯然不現實。
筆者在印尼本土連鎖快餐店點的牛肉面
Steven表示,印尼人如果想吃飽,會選擇去商場外面量是前者兩倍的路邊店,價格不到10元,只是那里牛肉少且環境較差。選擇寫字樓里的連鎖快餐店,他們就不是追求飽腹感,而是希望用料更好,想要吃到貨真價實的牛肉,同時接受更高價格。
想吃得精致就少吃點,想吃飽就難以追求品質,印尼人的生活著實有些無奈。但考慮到他們的收入水平,這種現狀也確實難以改變。
按照世界銀行標準,以購買力平價(PPP)計算,日收入10-50美元(約300萬-1500萬印尼盾/月)為印尼中產階級。按照匯率計算,約等于1296-6480元人民幣/月。
考慮到印尼城市間的差異,如果生活在雅加達,中產標準可能要提升到1000-1500萬印尼盾/月。按照現行標準計算,10,000,000IDR≈2,500PPP美元(基于印尼的物價水平),又按照1國際美元(PPP)≈3.51人民幣計算,2,500PPP美元又約等于≈8,775人民幣(PPP)。由此可見,印尼中產家庭收入與中國相比,還有一定差距。對于底層勞動者來說,他們的實際購買力更低,這也導致了他們在消費上存在諸多限制。
我問Steven,如果印尼人均收入提升到1萬元人民幣水平,這樣的消費理念會改變嗎?
他說先不去考慮結果,收入達到1萬元對印尼人來說可能是一個漫長的過程。在做咨詢工作的Steven回顧中國歷史進程,一線城市月均工資突破5000元的時間集中在2012-2015年;到2023年,全國城鎮非私營單位月均工資為10,058元。中國月收入5000元提升到10000元,在高GDP增速下,還用了8-11年時間,印尼要走多久呢?這么長的時間,消費觀和物質豐富度肯定也都改變了。
按照Steven的說法,印尼人無法完全滿足的消費還將長期存在。這也意味著,對于中國企業,還有一段相對穩定的窗口期。當然,企業需要深入了解印尼消費的差異化特點。
印尼的差異化
更大的店面、更豐富的商品、更多的IP展示,如果說名創優品在中國還有著日用雜貨店的印記,在印尼它則是一個全新的存在。
2024年8月,名創優品在印尼雅加達Central Park開出了自己的旗艦店,面積達3000平米,門店開業當天,銷售額突破118萬元人民幣,創下名創優品全球門店單日銷售新高。
與我們常見的名創優品店鋪不同,印尼旗艦店超過80%的面積的陳列與展示都與IP相關,迪士尼、哈利波特、芭比、海賊王等頭部IP都有著自己獨立的專區,10000多個SKU中IP產品就占據了3000個。如果不通過色調和IP形象區分,你可能會誤以為走進主打IP潮玩的泡泡瑪特。
"超級IP"+"超級門店"的概念,也讓名創優品的收入有了立竿見影的提升,去年其備受印尼用戶歡迎的三麗鷗IP限定主題店,開業首月銷售額超過了600萬人民幣,也創下了當時名創優品東南亞門店新高。
從起家時的日用雜貨店,到在印尼的超級IP樂園店,名創優品抓住了本地人對IP和潮玩的喜愛,實現了品牌影響力與銷售額的大幅提升。在印尼的各大購物中心,隨處可見紅底白字的MINISO(名創優品的英文名)招牌,同樣也能看到其競品OH!SOME黃底白字的招牌。
資料顯示,OH!SOME起家于國內IP潮玩和雜貨集合店KKV的印尼業務,2024原代理商在原有門店基礎上推出自創品牌 OH!SOME。OH!SOME被譽為MINISO在印尼的最大競爭對手,其對外宣稱已在印尼開設超過111家門店。
在筆者走訪的印尼購物中心中,不少OH!SOME的店鋪比MINISO更大,位置也更優。與MINISO主打IP不同,OH!SOME切中印尼人對零食的喜好,店面中設有以方便面墻為代表的超大零食區。這些都是基于印尼人的喜好做出的調整。
印尼化升級即將到來
Andy是初到印尼市場考察的中國商人,他的企業在國內算是名創優品的競品,他對MINISO和OH!SOME兩家品牌的"印尼化"并沒有特別關注。Andy表示,當地缺少像中國義烏這樣完善的雜貨供應鏈,很難進行大量組貨,雜貨店在印尼依然有發展空間。在低端市場,印尼的物價已經很低,但在需要不斷更新迭代產品的雜貨市場,新的產品和創意總能激發更多需求,更何況印尼市場的基本需求尚未得到充分滿足。
作為印尼本地95后的Steven也表示,這些中國品牌確實帶來了更多更好的商品,在未來很長一段時間也完全可以滿足印尼人的基礎需求,但他的話語間仍帶著遺憾:"他們(中國企業)還沒有完全沉下來。雖然,某些中國品牌已經將促銷活動日設在印尼每月二次的發薪日(印尼人喜歡有錢就花及時享樂),但他們沒有像歐美企業討好中國用戶那樣真正理解印尼人——既沒有努力挖掘我們的深層需求,也很少推出有本土文化元素的產品。"
其實這種"表面本地化"的現象,在溝通層面同樣存在。考察結束時,Andy突然若有所思地說道:"以后與印尼對接人溝通,要么用英文,要么讓懂印尼語的華人將內容翻譯成中文。與其讓對方用磕絆的中文溝通,打斷他們的思維流暢性,不如讓他們在母語環境中更自如地表達。"他補充道:"開會時,印尼合作伙伴用母語三句話說清渠道情況,卻因為要用中文解釋十分鐘,最后雙方理解還出現了偏差......。"
在中國企業用豐富的知名IP矩陣打開印尼市場時,或許還沒意識到:真正的本地化不僅是引入國際IP,更要理解這片土地上的溝通密碼。在紅底白字或是黃底白字招牌背后,從商品設計到商務談判,中國品牌還要充分了解印尼人的習慣,了解他們諸如收入低又喜歡消費的消費理念等,才能做出針對性的調整和改變,才能像融入到中國人生活中的歐美品牌一樣,成為融入到印尼人生活中的中國品牌。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.