辜鴻銘是一位癡狂文人，有一種“他人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿”的傳統(tǒng)文人氣質(zhì)。

20世紀(jì)初，西方人曾流傳一句話：可以不看紫禁城，不能不看辜鴻銘。

以奇談怪論聞名的曠世怪杰辜鴻銘，自稱是“生在南洋，學(xué)在西洋，婚在東洋，仕在北洋”的“東西南北人”。

他學(xué)貫中西，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來(lái)亞等 11 種語(yǔ)言，曾同時(shí)為需要六種語(yǔ)言的銀行團(tuán)當(dāng)翻譯，被林語(yǔ)堂稱之為“中國(guó)第一語(yǔ)言天才”。

辜鴻銘怎么也沒(méi)想到，新上任的北大校長(zhǎng)竟會(huì)大雪天站到自家院子里。

一天早晨，辜鴻銘起床后打開(kāi)房門，發(fā)現(xiàn)院子的積雪中站著一位個(gè)頭不高，戴一副金絲眼鏡，看上去十分儒雅、雍容的中年男子。他穿一身半新不舊的棉布長(zhǎng)袍，冬雪的寒冷使他不時(shí)地呵口熱氣搓搓手。

他正要開(kāi)口詢問(wèn)，男子向他脫帽作揖道：辜先生好，我是蔡元培。

辜鴻銘慌忙驚喜地還禮：哎呀，原來(lái)是蔡先生！

前幾天從報(bào)上看到蔡元培就任北京大學(xué)校長(zhǎng)，但辜鴻銘做夢(mèng)也沒(méi)想到他會(huì)大清早出現(xiàn)在自己的家門口。

一邊說(shuō)一邊拉蔡元培進(jìn)屋，并說(shuō)：蔡先生是老翰林了，德高望重，怎敢屈你大駕光臨？

蔡元培是當(dāng)年光緒皇帝御筆欽點(diǎn)的名翰林、中華民國(guó)第一任教育總長(zhǎng)，雖然執(zhí)掌過(guò)許多重職，但骨子里還是一股濃濃的書生氣。

如今，北洋政府任命他執(zhí)掌北京大學(xué)，他決心要讓這所沉淪的大學(xué)脫胎換骨、枯木逢春。

蔡元培決定，重新啟用曾被校方擬定辭聘的“反動(dòng)頑固”的辜鴻銘。

面對(duì)反對(duì)的聲音，

蔡元培說(shuō)：“當(dāng)今中國(guó)，除辜鴻銘外，誰(shuí)能更漂亮地將四書譯成英文？我不行，你能行嗎？做學(xué)問(wèn)要互相交流，道并行而不相悖嘛。思想自由，大學(xué)才能叫大學(xué)。你們說(shuō)辜鴻銘是什么反動(dòng)的政治活動(dòng)家，那有點(diǎn)抬舉他了，他不過(guò)是喜歡發(fā)表些驚人的言論而已。

蔡元培說(shuō)的一點(diǎn)不假，他到歐洲后才知，辜鴻銘在西方紅極一時(shí)，辜鴻銘的思想和著作在西方擁有巨大的市場(chǎng)。

作為中國(guó)第一流的學(xué)者，他蔡元培和康有為、梁?jiǎn)⒊诘聡?guó)并沒(méi)有什么反響，德國(guó)人甚至說(shuō)“你們放棄自己家中的寶不學(xué)而到德國(guó)，是來(lái)學(xué)習(xí)別人的糟粕。”

辜鴻銘在德國(guó)受歡迎的程度，簡(jiǎn)直讓人難以想象。

辜鴻銘三十多年前的母校——德國(guó)進(jìn)修的萊比錫大學(xué)，即使最出色的教授也是嘴不離辜鴻銘。

蔡元培直奔主題：我今天是登門謁賢的，北大需要一批名流學(xué)者，正等著老先生去續(xù)聘呢！

正為北大這飯碗發(fā)愁的辜鴻銘，臉上露出驚喜的神色，連聲道：蒙蔡先生高看，老生哪敢不從命。

蔡元培說(shuō)：辜先生續(xù)聘后，還是主教英文。

又說(shuō)：拉丁文在西洋已成古董，大學(xué)而外，各校都不太注重，老先生認(rèn)為，北京大學(xué)還有開(kāi)設(shè)的必要嗎?

辜鴻銘不假思索地回答：有、有。拉丁文為歐洲各國(guó)語(yǔ)文之根本，各國(guó)語(yǔ)言多源于拉丁，如果不通拉丁語(yǔ)文，那么西洋一切古代文化，就無(wú)從了解。

辜鴻銘的一番真知灼見(jiàn)，堅(jiān)定了蔡元培開(kāi)設(shè)拉丁課的決心。

他笑曰：聽(tīng)說(shuō)辜先生的拉丁文很了得。今后除主教英文外，還可請(qǐng)你教授拉丁文嗎？我今后還要向你學(xué)呢！當(dāng)年我的老師馬相伯老先生說(shuō)，中國(guó)能識(shí)拉丁文的大概不多了，特地點(diǎn)了先生的名呢。

蔡元培的話，讓辜鴻銘熱血沸騰。

他雙目炯炯地看著蔡元培，語(yǔ)氣激昂道：英雄正愁沒(méi)有用武之地呢！

蔡元培莞爾一笑，他慶幸，自己又為北大學(xué)子、為現(xiàn)代中國(guó)做了件好事。

辜鴻銘覺(jué)得自己與這位新校長(zhǎng)竟有點(diǎn)情投意合了。

北大各科都有幾個(gè)外國(guó)教員，都是托中國(guó)駐外使館或外國(guó)駐華使館介紹的。

以往各學(xué)科開(kāi)教務(wù)會(huì)議，一般都要求用英語(yǔ)發(fā)言。

此習(xí)乃嚴(yán)復(fù)所開(kāi)。

嚴(yán)復(fù)去職后，此風(fēng)仍在延續(xù)。

那天蔡元培去文科開(kāi)會(huì)，見(jiàn)一些不懂英文的教授都往角落里擠，就有了臉色，當(dāng)場(chǎng)宣布：從現(xiàn)在起，開(kāi)教務(wù)會(huì)議一律改用中文！

文科學(xué)長(zhǎng)夏錫祺立即站起來(lái)反對(duì)：蔡校長(zhǎng)剛來(lái)可能不懂規(guī)矩，這是學(xué)校多年來(lái)的制度。不能改！

幾位外籍教員也不依，站起來(lái)紛紛抗議，兩手一攤道：我們不懂你們的漢語(yǔ)，那樣無(wú)法交流，只能不參加教務(wù)會(huì)了！

蔡元培雖書生氣十足但凜然不可侵犯：假如我在貴國(guó)大學(xué)教書，會(huì)不會(huì)因?yàn)槲沂侵袊?guó)人，聽(tīng)不懂貴國(guó)語(yǔ)言，開(kāi)會(huì)時(shí)就都說(shuō)中國(guó)話呢?

一句話堵得那些洋教員啞口無(wú)言。

辜鴻銘心中十分贊賞，在自己的國(guó)家開(kāi)會(huì)議事，哪能遷就幾個(gè)洋教員，尊嚴(yán)何在呀！

隨后，蔡元培又辭退了一些西裝革履卻無(wú)甚學(xué)問(wèn)的洋教員。

辜鴻銘對(duì)蔡元培更是刮目相看。

在愉快的心情下，辜鴻銘教起了英文和拉丁文。

一天下課后，幾位學(xué)生攔住了他，一位叫羅家倫的學(xué)生套近乎地說(shuō)：辜先生，我早就認(rèn)識(shí)你。

辜鴻銘有些詫異，羅家倫說(shuō)：民國(guó)三年我在上海豫園游玩時(shí)，看見(jiàn)走廊的壁上刻著拉丁文的詩(shī)，說(shuō)是辜先生做的。當(dāng)時(shí)我雖看不懂，可是心里卻有種佩服的情緒，認(rèn)為中國(guó)人會(huì)作拉丁文的詩(shī)，大概是件了不得的事。

辜鴻銘目光慈和地笑了笑。

羅家倫見(jiàn)辜鴻銘這般隨和，便膽大起來(lái)，說(shuō)：辜先生是留學(xué)生的老前輩，可先生的裝束，真不能叫人置信。

辜鴻銘打量一番羅家倫，說(shuō)：你們以為穿西服、留時(shí)髦頭，便夠摩登了？我告訴你們，孔孟縱然披上猴皮，還是圣賢；猴子縱然穿起蟒服，仍是獸類。內(nèi)心未變，外表的變更，毫無(wú)關(guān)系。

這時(shí)，有位叫李震瀛的學(xué)生呼應(yīng)羅家倫：現(xiàn)在人人都剪辮子，先生這條辮子實(shí)在太起眼了，似乎不太合時(shí)吧。

辜鴻銘原本柔和的語(yǔ)氣變得嚴(yán)厲起來(lái)：我的辮子剪與不剪，純屬個(gè)人愛(ài)好。

羅、李二人面面相覷，無(wú)可奈何地說(shuō)：我們講這些話，只是出于對(duì)先生的愛(ài)護(hù)。

辜鴻銘并不買賬，大聲道：如果你們真是愛(ài)護(hù)我，請(qǐng)趕快脫掉洋裝、留辮子、學(xué)官話，做個(gè)真正的中國(guó)人！

兩位學(xué)生落荒而逃。

辜鴻銘心里嘿嘿直笑，蔡校長(zhǎng)都沒(méi)要我剪辮易服，你們這些學(xué)生娃娃，太不自量了。

英國(guó)公使朱爾典

因?yàn)檗o退幾位外國(guó)教員的事，英國(guó)公使朱爾典親自到北大找蔡元培問(wèn)罪。

蔡元培辭退他們，原因是他們學(xué)問(wèn)一般，而且品行不端，有人常帶學(xué)生去逛八大胡同。

這個(gè)辭退，不僅震動(dòng)了北大，也驚動(dòng)了總統(tǒng)黎元洪和教育總長(zhǎng)范源廉、外交總長(zhǎng)伍廷芳。

在朱爾典的高壓下，他們先后要求蔡元培收回成命，但蔡元培絕不松口。

教員錢玄同說(shuō)：聽(tīng)說(shuō)那位被辭退的法國(guó)教員提出索賠近萬(wàn)銀元，還揚(yáng)言，如果蔡師不答應(yīng)，就告上法庭。

辜鴻銘聽(tīng)了，往地上啐了一口，道：洋鬼子胃口倒不小，一副巴黎街頭無(wú)賴的嘴臉！

“洋教授當(dāng)然可以辭退，洋人的面子也可以不買，但朱爾典是能隨便得罪的嗎？聽(tīng)說(shuō)他是位中國(guó)通，從大清到民國(guó)，不知做過(guò)幾屆政府的座上賓，能量大得很呢。萬(wàn)一惹出外交糾葛，蔡校長(zhǎng)能吃得消嗎？"

說(shuō)話的是周作人，新來(lái)的講師，教授歐洲文學(xué)史和羅馬文學(xué)史。

他此語(yǔ)一出，引起一些人的附和，擔(dān)心蔡元培頂不住壓力。

“你們真是杞人憂天！”

辜鴻銘大聲道：書生都有嶙峋骨，蔡校長(zhǎng)既然提倡學(xué)術(shù)自由和精神獨(dú)立，他就不會(huì)怕洋鬼子！

還真被辜鴻銘說(shuō)對(duì)了。

雖然朱爾典親自來(lái)談判，并威脅“你蔡元培是不要再做校長(zhǎng)的了”，但蔡元培一笑置之。

而對(duì)于有真才實(shí)學(xué)的外國(guó)專家，蔡元培禮聘之唯恐不及。

于是，一群藍(lán)眼高鼻、膚色各異的專家從四面八方走進(jìn)了北大。

這天上完課，辜鴻銘來(lái)到文科教授休息室，昂然坐在沙發(fā)內(nèi)，對(duì)一旁寒暄的人視若不見(jiàn)。

這時(shí)，走進(jìn)來(lái)一位新聘的美國(guó)教授。

在座的教師紛紛向他點(diǎn)頭致意，辜鴻銘卻不加理睬，他掏出沙皇尼古拉二世饋贈(zèng)的金懷表瞥了一眼，湊近嘴巴猛吹一口，又昂然地正襟危坐著。

美國(guó)教授見(jiàn)眼前這個(gè)老頭土里土氣，一襲半舊的長(zhǎng)袍馬褂，瓜皮小帽，還拖著根小辮，誤以為是校內(nèi)工役。

遂手指辜鴻銘，用生硬的中國(guó)話問(wèn)端茶過(guò)來(lái)的校役：這個(gè)土老頭是誰(shuí)？這里是他這種人待的地方嗎?

校役附著他的耳朵低聲說(shuō)了句什么。

不知是沒(méi)有聽(tīng)清還是故意，美國(guó)教授笑了笑，用好奇的眼光打量著辜鴻銘，用英語(yǔ)說(shuō)了一句：真?zhèn)€是出土文物！

辜鴻銘緩緩斜過(guò)頭，漫不經(jīng)心地乜了對(duì)方一眼，低聲問(wèn)一句：請(qǐng)問(wèn)，你是干什么的?

這土老頭竟也講英語(yǔ)？

美國(guó)教授微微一驚，極不情愿地答道：我是英文系的專聘教授喬爾斯。

“喬爾斯？教哪一科的？”辜鴻銘那雙大而明亮的眼睛肆無(wú)忌憚地粘上了美國(guó)教授的目光。

如此沒(méi)禮貌，不就會(huì)說(shuō)兩句簡(jiǎn)單的英語(yǔ)嗎?

喬爾斯心里掠過(guò)一絲不快，但還是作了回答：教文學(xué)。

辜鴻銘轉(zhuǎn)過(guò)身，溫和地用拉丁語(yǔ)講了一番話，然后客氣地請(qǐng)喬爾斯用拉丁文與他交談，來(lái)告訴他什么是文學(xué)。

“文學(xué)......就是......怎么說(shuō)呢?......”

一時(shí)間，喬爾斯窘態(tài)畢現(xiàn)，尷尬至極。

“還是我來(lái)告訴你吧。”

辜鴻銘嘴巴麻利地用拉丁文對(duì)文學(xué)作了詮釋，后斜睨著對(duì)方，以標(biāo)準(zhǔn)流利的英文說(shuō)道：你教西洋文學(xué)，對(duì)拉丁文如此隔膜？在我看來(lái)，不懂拉丁語(yǔ)的人根本不配教授英文。不知教授你意下如何？

喬爾斯被羞辱了一頓，走也不是坐也不是。

待辜鴻銘訓(xùn)話完畢，他漲紅著臉連呼失敬，低著頭急急退出了教員休息室。

這出精彩絕倫的幽默讓滿屋子的人笑得前仰后合、涕淚縱流。

辜鴻銘正襟危坐，好像什么事都沒(méi)發(fā)生。

很快，辜鴻銘在新聘的外籍教員中聲名鵲起，充滿了神秘感。

喬爾斯那天受辱后，心有不服，特地找來(lái)一厚疊英美當(dāng)代詩(shī)作，來(lái)對(duì)付辜鴻銘。

他要求辜鴻銘用英語(yǔ)對(duì)話。

辜鴻銘一口氣瀏覽了三五首，把稿子扔到桌上，說(shuō)：這幾首詩(shī)，可以說(shuō)，詩(shī)中每個(gè)形象都是陰暗的、無(wú)聊的、丑惡的。你懂嗎?

不等喬爾斯接話，辜鴻銘又說(shuō)：對(duì)亞洲來(lái)說(shuō)，你們的文明是物質(zhì)的、丑陋的、惴惴不安的、缺乏人情味的！

辜鴻銘的語(yǔ)氣很兇，透出一股凜然不可侵犯之氣。

喬爾斯一時(shí)無(wú)由辯駁，低下頭，訥訥道：也許正如辜先生所說(shuō)。

辜鴻銘看了他好一會(huì)兒，明知故問(wèn)：你來(lái)自美國(guó)吧？聽(tīng)口音，還是來(lái)自美國(guó)東部一帶。

喬爾斯點(diǎn)點(diǎn)頭。

辜鴻銘笑了，說(shuō)：這就是了，怪不得卡萊爾說(shuō)“美國(guó)人是一幫蠢材”呢。

喬爾斯臉漲得通紅，霍地站起身來(lái)：你，你這不是污蔑我嗎？

辜鴻銘微笑著示意他坐下，說(shuō)：不，不，這是卡萊爾的話。我個(gè)人認(rèn)為，這話似有偏激之處，但我相信，你們美國(guó)人是一幫孩子，一幫智力有待開(kāi)發(fā)的孩子。

喬爾斯反唇相譏：整個(gè)世界誰(shuí)不知美國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程，而貴國(guó)還在刀耕火種，小到火柴、紐扣大到電燈、汽油汽車，哪一項(xiàng)不是從我們那兒引進(jìn)的，又談何智力？

“哦，你還與我擺年譜？好，我告訴你，在美洲還沒(méi)發(fā)現(xiàn)時(shí)，中國(guó)人已統(tǒng)治著一個(gè)偉大的國(guó)家。我們的文明歷史經(jīng)歷了三千年之久，擁有成人智力和思維能力是我們中國(guó)人的輝煌和特征，也使我們成為世界上一個(gè)獨(dú)特的民族。”

喬爾斯咽了咽口水，說(shuō)：我們的歷史雖然沒(méi)有中國(guó)長(zhǎng)，但先生以此斷定我們是一幫單純幼稚的孩子，這高論我不敢恭維。

“你是說(shuō)智力嗎？”

辜鴻銘頓了頓又道：你們縱使有智力又如何？你們有靈魂嗎？一位熟知美國(guó)情況的西方朋友曾對(duì)我說(shuō)“美國(guó)是一個(gè)沒(méi)有靈魂的國(guó)家”。我認(rèn)為這樣說(shuō)有失公允。公正地說(shuō)，美國(guó)是個(gè)靈魂有待昭示教化的民族，否則卡萊爾就不會(huì)說(shuō)“美國(guó)人是一幫蠢材”，愛(ài)默生就不會(huì)將他的國(guó)家稱之為“偉大的充滿智慧的愛(ài)享樂(lè)的貪得無(wú)厭的美國(guó)了”。

辜鴻銘言語(yǔ)刁鉆，以子之矛攻子之盾，援引愛(ài)默生的話來(lái)自圓其說(shuō)。

喬爾斯一時(shí)找不著北了。

一日，曾任學(xué)部侍郎的喬樾帶著即將出國(guó)留學(xué)的兒子來(lái)向辜鴻銘辭別。

辜鴻銘曾是其子的英語(yǔ)老師。

喬樾的兒子對(duì)老師三鞠躬，辜鴻銘有些感慨地說(shuō)：時(shí)間過(guò)得真快，你都讀完大學(xué)了。可惜，國(guó)家拿錢把你培養(yǎng)得像點(diǎn)人樣了，你卻要去美國(guó)了！早知你學(xué)英語(yǔ)是為了出國(guó)，我才不收你這個(gè)學(xué)生呢！

喬樾賠著笑臉說(shuō)：湯生兄是留學(xué)前輩，看在老友面上，對(duì)犬子多作些訓(xùn)示。

辜鴻銘搖了搖手：我可不是什么留學(xué)前輩，這頂桂冠只有唐三藏戴得。如果每個(gè)中國(guó)的留學(xué)生都像唐三藏那樣努力，帶不少東西出去，又能帶不少有益的東西回來(lái)，那我們都要向他頂禮膜拜了。

辜鴻銘看了一眼喬子，說(shuō)：我先考考你的英文水平，看可否出得了國(guó)門。

他命喬子將《論語(yǔ)》的一節(jié)漢譯英。

辜鴻銘對(duì)喬樾說(shuō)：以前軍隊(duì)里有句話叫“無(wú)湘不成軍”，在今日歐美一些國(guó)家的高等教育界，似乎是“無(wú)華不成校”。

“據(jù)說(shuō)北美洲稍像樣點(diǎn)的專科以上學(xué)校，差不多都有中國(guó)教師。”

喬樾問(wèn)道：這是為何？

“為何？美國(guó)教授生活最適合中國(guó)書生的脾胃唄！做教授要有專業(yè)知識(shí)和最高學(xué)位，這些都是急功近利的美國(guó)知識(shí)分子不愿為、不屑為也不易為之事，而這些卻是中國(guó)秀才的所長(zhǎng)所好。”

一會(huì)兒工夫，那孩子完成了考試，持卷呈交辜鴻銘。

辜鴻銘看了幾行，稍感欣慰地說(shuō)：筆頭尚好，口語(yǔ)功夫雖嫩，也比那幫渾小子強(qiáng)多了，居然把《論語(yǔ)》這節(jié)譯出來(lái)了，不愧是我的學(xué)生。你赴美國(guó)留學(xué)，學(xué)什么科呀?

孩子小聲答：商科專業(yè)。

辜鴻銘皺了皺眉：咳，你如此英文水準(zhǔn)，學(xué)商太可惜了！

辜鴻銘朝喬樾一瞪眼：你家乃書香門第，你竟允許兒子出國(guó)學(xué)做買賣，豈不是奇恥大辱!

“我也是這么認(rèn)為，可犬子執(zhí)意要學(xué)商......”

“自古父為子綱，到了這一代就不要三綱五常了？！”辜鴻銘聲音陡地高了八度，嚇了大家一跳。

喬家父子訥訥無(wú)言，神情甚為難堪。

辜鴻銘哼了一聲：你是打算在國(guó)外定居找個(gè)洋妞？還是回來(lái)和中國(guó)大家閨秀完婚？

孩子被問(wèn)得有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次：不......當(dāng)然要回來(lái)，像辜伯那樣，做個(gè)對(duì)國(guó)有用的人。

學(xué)生的奉承，使辜鴻銘臉上微微有了一絲兒笑意：對(duì)，不要在異鄉(xiāng)定居，鄉(xiāng)無(wú)比好湖山，此間樂(lè)，焉能不思蜀?

他又說(shuō)：國(guó)家養(yǎng)士，萬(wàn)勿做那些“土阿福”。你辜伯我最討厭的就是那些數(shù)典忘祖的留學(xué)生，國(guó)家多一個(gè)這樣的留學(xué)生，就多了一個(gè)通番賣國(guó)的漢奸!

一通訓(xùn)話，喬子已是汗流滿面。

辜鴻銘一聲“這就是辜伯對(duì)你的教諭，你回去好生消化吧”。

他如遇大赦，趕緊鞠躬如儀，拉著父親告辭出來(lái)。

說(shuō)到《論語(yǔ)》，絕對(duì)是國(guó)學(xué)之經(jīng)典。

可那個(gè)被北大學(xué)生趕下講臺(tái)的“國(guó)學(xué)大師”于丹，竟然把國(guó)學(xué)經(jīng)典胡亂解釋成空無(wú)意義的雞湯到處販賣，簡(jiǎn)直是對(duì)《論語(yǔ)》的褻瀆。

民國(guó)大師講國(guó)學(xué)經(jīng)典，那才原汁原味，讓人能真正領(lǐng)悟國(guó)學(xué)的精華所在。