丘瓊山路過一寺廟,見四面寺壁上都畫滿了《西廂》故事。丘瓊山奇怪地問:“佛門凈土如何有這些東西?”和尚回答說:“老僧由此悟得禪機。”丘瓊山問:“什么地方能悟道呢?”和尚回答說:“是‘怎經得起他臨別時的那秋波一送’。”
【原文】
丘瓊山過一寺,見四壁俱畫《西廂》。曰:“空門安得有此?”僧曰:“老僧從此悟禪③。”丘問:“何處悟?”答曰:“是'怎當他臨去秋波那一轉’。”
選自(明)馮夢龍《古今譚概》。
【注釋】
1.《西廂》:即《西廂記》,元代一部雜劇名。王實甫撰,描寫書生張珙與崔相國之女鶯鶯的愛情故事。
2.空門:佛門。佛教說色相世界,皆是虛妄,能破除偏執,由空而得涅槃,以空為入道之門,故稱空門。后泛稱佛家為空門。
3.悟禪:參悟禪理。
【簡評】
佛門不避色相,反稱能由此悟道,可見和尚也是肉身。
未完待續……
本系列是從浩繁的文獻中精心選編出來的宗教小品故事。
本號是一個傳播優秀文學傳承傳統文化的平臺。閱讀是一件重要的小事,關注本號,一起來讀書養性、終身學習!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.