導讀

澳大利亞漢學家馬克林在華執教60年，是中國發展歷程的親歷者。他指出，中國在政治、經濟、科技等方面穩步發展，崛起為世界強國，但許多西方人至今仍對中國存在偏見，認為中國的快速發展是西方“接納”中國的結果，無視中國人民的辛勤奮斗。近年來，澳英美三國達成AUKUS協議，炒作“中國威脅”。這種做法既荒謬又有害。對澳方而言，同中國保持建設性關系才最符合國家的長遠利益。

本文為中國觀察智庫獨家約稿，轉載請注明來源：中國日報中國觀察智庫。

作者：馬克林
(Colin Patrick Mackerras)

澳大利亞格里菲斯大學榮譽教授

2014年中國政府友誼獎獲得者

回顧我在中國60多年的教學生涯，我有一種強烈的感覺。1964年我第一次到訪中國時，這個國家非常貧窮；但現在，中國在教育、經濟、科技和地緣政治方面都處于或接近世界之巔。我非常榮幸地見證了這個偉大的國家取得了如此顯著的進步。

我第一次訪問中國時的情景，至今仍歷歷在目。我們的飛機降落在北京一個非常老舊的小機場，北京外國語學院（現北京外國語大學）英語系主任王佐良率團隊迎接了我們。非常慚愧，當時我并不知道他是非常杰出的專家。但我知道，他對我當時居住的劍橋和英國非常了解，對我和我的妻子艾麗斯也都很好。

在接下來的兩年里，我們的第一個兒子斯蒂芬出生了——他是第一個在新中國出生的澳大利亞公民。他的出生改變了我們的家庭，但我個人的轉變更大：在那之前，我和很多西方人一樣，把中國看作是另一個星球，對中國的一切都持批評態度；但從那時起，我開始理解和欣賞中國的理念。我開始欽佩和熱愛我的同事和學生，并結交了很多朋友。雖然許多人現在已經去世了，但有些人至今仍是朋友。從這里我學到了一條經驗：要想理解并欣賞一個國家、一個民族，就要親自去那里生活，去深入地感受。

自1977年以來，我幾乎每年都會回到中國，教學、研究、旅行和參加會議。不得不說，這些年來，我對中國和中國人民的欽佩與日俱增。我承認，這其中并非沒有波折，比如“文革”十年對中國社會和發展造成了負面影響。但總體而言，中國的成長是理性的，是在中國共產黨的正確領導和科學治理下穩步推進的。

圖片來源：視覺中國

自上世紀60年代以來，我多次在中國任教，包括北京外國語大學、中國人民大學等。我的學生和同事們的互相幫助給我留下了深刻的印象。他們大多住在校內，相處得很好。我認為這是由于中國文化倡導和諧與和平，它強調群體而不是個人，主張人們要融洽相處而不是相互爭吵。他們對彼此的尊重以及對外國人的尊重也給我留下了深刻的印象。

我的學生們——除了極個別的之外——都非常用功。他們總是為上課做好充分的準備，很少有人不按時完成作業，也很少有人中途退課。我在中國教書的幾十年里，中國人的文化水平和受教育水平有了很大的提高，人們對外部世界，尤其是西方世界更感興趣了。在我教授的語言和社會學科，女性學者的主導地位越來越顯著。

經濟方面，如果以購買力平價（簡而言之就是可以用錢買到的實實在在的東西）來衡量，中國已經從一窮二白崛起為世界第一，堪稱當今世界最偉大的“奇跡”之一——甚至可以說“沒有之一”。不斷提高的人民生活水平，持續擴張的中等收入群體，日趨完善的基礎設施，還有世界上最龐大的高速鐵路系統，以及數億擺脫了絕對貧困的人口，這些都是顯而易見的發展。如果這還不能算是奇跡般的進步，我真不知道還有什么可以算。

美西方有不少人覺得，中國之所以崛起，功勞不屬于中國自己，而屬于他們。他們認為，如果不是美國在20世紀70年代向中國敞開大門，中國現在一定仍然很窮。怎么說呢？我認為這種想法是自欺欺人。毫無疑問，西方對中國的開放確實有所幫助，但中國崛起的主要動力來自中國人民的辛勤工作，再加上良好政策和中國共產黨有力領導。

圖片來源：新華社

作為一名澳大利亞人，我一直非常關注澳中關系。從1972年建交到2015年左右，兩國關系基本上是非常健康的。總的來說，兩國之間存在著良好的相互信任。人文交流蓬勃發展。中國成為澳大利亞最大的貿易伙伴，還是澳大利亞最大的留學生來源國。

但從2015年到新冠疫情期間（即大約2019年底至2023年初）發生的一些事件破壞了兩國間的相互信任，盡管雙邊貿易繼續增長。在我看來，澳大利亞前總理莫里森似乎在一系列問題上蓄意羞辱中國。例如，2021年9月，他與美英兩國達成了AUKUS協議。根據協議，澳大利亞將在核動力潛艇上花費巨額資金，獲得美國和英國的核技術。

我強烈譴責AUKUS，理由有三。第一，該協議顯然將中國視為假想敵，暗示中國對澳大利亞構成軍事威脅。這種論調純屬無稽之談，“中國威脅論”的沉渣泛起令人遺憾，對澳中關系危害極大。第二，澳大利亞部署核動力潛艇是一種挑釁行為，極具危險性。第三，此舉象征意義惡劣，表明澳大利亞正倒退回英美等傳統盟友的懷抱，疏遠亞洲——尤其是中國伙伴。

盡管如此，現任阿爾巴尼斯政府和反對黨領導人彼得·達頓都宣稱他們希望與中國保持良好關系。我對他們兩人都有批評，包括他們對AUKUS的支持。但除此之外，阿爾巴尼斯的執政記錄顯示，他確實在恢復同中國的信任方面做出了一些努力，而且現任外交部長黃英賢似乎也對中國采取了非對抗性的、總體務實的態度。

很明顯，與中國保持良好的關系符合澳大利亞的最大利益。我承認存在一些不好的跡象，但仍然相信理智最終會占上風。我認為，我們有理由對兩國關系感到樂觀——這當然是我的熱切希望。

圖片來源：中國日報

本文原文發表在中國日報國際版，原標題為 "Grounds for optimism"

出品：中國日報中國觀察智庫

責編：宋平 高進安

編輯：張釗

中國觀察 (China Watch Institute)是中國日報旗下的傳播型智庫，匯聚全球中國問題研究的意見領袖、政商精英和學界翹楚，建設全球中國議題“朋友圈”；集納海內外“最強大腦”的權威觀點，建成內容具有聚合性、權威性和工具性，傳播效果具有穿透性的高端平臺和中國議題最權威的風向標。

我們關注的重點議題包括國際關系和全球治理、經濟、科技、人口、氣候環境、衛生健康、糧農土地等。歡迎國內外專家學者和機構同我們聯系，分享智慧成果，建立合作關系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

電話：+86-10-64995765

地址：北京市朝陽區惠新東街15號

www.chinawatch.cn

好看，請點 [分享] [點贊] [在看]