現(xiàn)代快報(bào)訊(記者 裴詩語)你知道嗎?米奇米妮也曾經(jīng)在大報(bào)恩寺琉璃塔打過卡!一枚來自1991年不丹的迪士尼聯(lián)名郵票,記錄了這一經(jīng)典場(chǎng)景。34年后,南京市民王先生把這張郵票放進(jìn)了兒子的周歲禮盒。
近日,隨著“重回長(zhǎng)干里”全球征集計(jì)劃的開展,這張郵票又回到了大報(bào)恩寺遺址博物館。這次,王先生是以兒子的名義向博物館進(jìn)行了捐贈(zèng)。一張小小的郵票,帶著兩代人掌心的溫度,終于完成了跨越兩個(gè)世紀(jì)的文明對(duì)望。
這枚郵票的背景中,大報(bào)恩寺琉璃塔巍然聳立,英文標(biāo)注“THE PORCELAIN TOWER OF NANKING, CHINA”,九層八面的塔身,仿佛在訴說著明代建筑藝術(shù)的巔峰;前景里,明孝陵神道的石象靜臥如鐘,卻被迪士尼經(jīng)典形象賦予了靈動(dòng)氣息——米奇揚(yáng)起右手,調(diào)皮地往站立著的石象背上扔石子,女朋友米妮雙手抱拳,扭頭看著米奇,一臉崇拜。
米奇為什么要往石象身上扔石子?原來,這是當(dāng)時(shí)的一種風(fēng)俗,傳說擲石不落即愿望成真,情侶對(duì)擲更寓意著百年好合。從19世紀(jì)70年代到20世紀(jì)40年代的明孝陵老照片中,都可以看到石象背上有石子,石子層有時(shí)厚有時(shí)薄。這也證明了迪士尼的郵票不是憑空想象出來的。
這枚郵票如同冰山一角,揭示著大報(bào)恩寺琉璃塔在海外的深遠(yuǎn)影響力。當(dāng)《生活大爆炸》里的謝爾頓打開紅色餐盒,西方世界對(duì)“中國味道”的想象,總繞不開那個(gè)抽象化的寶塔符號(hào)。它的原型正是大報(bào)恩寺琉璃塔。南京大學(xué)歷史系教授、博士生導(dǎo)師夏維中指出,即便歷經(jīng)變形,“瓷塔”早已成為西方認(rèn)知中的“中國塔”代名詞,印證著文化符號(hào)的強(qiáng)大穿透力。
在倫敦邱園,18世紀(jì)建筑師威廉?錢伯斯依據(jù)荷蘭畫家尼霍夫的版畫,復(fù)刻出高50米的“邱園寶塔”。2009年,英國為其發(fā)行50便士紀(jì)念幣,21萬枚限量藏品引發(fā)收藏?zé)岢薄_@座“轉(zhuǎn)譯”后的建筑,既是歐洲洛可可時(shí)期的“中國熱”見證,更是琉璃塔從建筑實(shí)體升華為文化圖騰的鮮活案例。
郵票上米奇米妮的投擲動(dòng)作,恰似文明傳承的隱喻:每一次“投石”都是一次勇敢的試探。大報(bào)恩寺遺址博物館的全球征集行動(dòng),何嘗不是在進(jìn)行一場(chǎng)當(dāng)代“投石”——在數(shù)字時(shí)代的浪潮中,讓散落的記憶石子匯聚成文明的基座。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.