“今人不見古時月,今月曾經照古人。”

亙古永恒的月光，是詩人筆下的常客，它溫柔、靜謐又充滿詩意，承載著無數人的思念、歡喜與惆悵。

以下這些描寫月光的唯美詩句，就像一幅幅動人的畫卷，帶我們走進古人眼中的月色世界。

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。

宋·晏殊《無題?油壁香車不再逢》

譯文：在開滿梨花的院子里，月光如水般柔和地灑下；池塘邊柳絮飄飛，伴隨著輕柔的微風。

梨花沾了月光更顯素潔，柳絮借了風勢更添飄逸。讀著讀著，仿佛置身靜悄悄的庭院，明明空無一人，卻讓人聽見風在耳邊悄聲說：“夜色多溫柔。”

明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。

漢魏·曹丕《燕歌行二首?其一》

譯文：皎潔明亮的月光，直直地照在我的床上，銀河慢慢向西流動，長夜像沒有盡頭似的。

詩人躺在床上看月，看的不是月，是時光流逝的刻度。一個 “皎皎” 寫盡月光的冷冽鋒利，一個 “未央” 則道破孤獨者與天地對望的內心的蒼涼。

暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

宋·蘇軾《陽關曲?中秋月》

譯文：傍晚的云散了，月光像清水一樣涼絲絲的，銀河安靜得像玉盤在天上緩緩轉動。

“溢” 字讓清寒有了流動感，“無聲” 又讓這份圓滿多了份溫柔，明明月亮無聲，卻讓人聽見夜的呼吸聲。

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。

唐·張若虛《春江花月夜》

譯文：江水彎彎曲曲地流淌，環繞著開滿花草的郊野，月光灑在花林上，仿佛細密的雪珠在閃爍。

江水繞著開滿香草的草地拐彎，月光把花林變成了一片晶瑩的雪珠。明明是綠色原野，偏要說是月光撒了一把碎鉆。

花影和月影在江面碎成金箔，隨波流淌成星河，這種比喻令人驚艷。

【5】

雪月最相宜，梅雪都清絕。

宋·張孝祥《卜算子?雪月最相宜》

譯文：雪和月光搭配在一起最為和諧美妙，梅花與白雪都顯得清雅到了極點。

雪月是背景，梅是點睛，如此搭配就像黑白水墨畫，美到驚心動魄。看似簡單的搭配，沒有一句抒情，卻讓人覺得：世上再沒有比這更干凈的組合了。

【6】

明月凈松林，千峰同一色。

宋·歐陽修《游龍門分題十五首》

譯文：月光把松林洗得纖塵不染，連綿山峰在月下褪去顏色，只剩一片素白。

雖然染成了同一種顏色，可給人感覺不僅僅是單調的白，而是帶著松針清香的 “凈”。

月光之下，雜色和喧囂都去了，只剩下一片讓人心靜的白，仿佛看一眼，就能把心里的褶皺熨平。

【7】

可惜一溪明月，莫教踏破瓊瑤。

宋·蘇軾《西江月》

譯文：溪水中倒映的明月是如此美好，讓人憐惜，可千萬別把這如美玉般的月色踩碎了。

溪水里的月亮很美，在詩人眼中它是一塊塊晶瑩的美玉，踩下去會碎，會疼。明明是寫景，卻像小孩護著玻璃彈珠般可愛，藏著對美好的極致珍視。

【8】

夜長人自起，星月滿空江。

唐·李益《水宿聞雁》

譯文：夜太長，人睡不著，干脆起身看風景 —— 這一看，竟撞見了漫天的星光、月光，還有滿江的波光。

原來只要有發現美的眼睛，有愛美之心，即使一個人的寂寞的夜，也不會感覺孤獨。

【9】

覺后不知明月上，滿身花影倩人扶。

唐·陸龜蒙《和襲美春夕酒醒》

譯文：酒醒發現月亮早爬上天了，渾身披著花影子，走路都得讓人架著胳膊。

默默升起的月亮，灑下溫柔的月光，醉漢與花影、月光的互動，看似狼狽，卻美麗的像一場童話。

【10】

吹到一片秋香，清輝了如雪。

清·納蘭性德《琵琶仙?中秋》

譯文：秋風送來一陣花香，月光像雪一樣清冷，美到令人心里發顫。

月光灑下的，不是普通的白，是像雪一樣澄明的 “清輝”，驚艷了納蘭，也驚艷到你我。

圖丨來源網絡

文丨僅供交流