一、
雖然618很忙,還是花一周把《大明王朝》的小說看完了。
有幾個感觸。
第一,比起電視劇,小說有更多細節。值得再看。
電視劇其實已經拍很好了,但是對照原著小說看,電視劇寡淡許多。很多信息也被截斷了。
比如第一章,電視劇里嚴黨和清流兩派爭個不休時,嘉慶起身去撒了泡尿,完了心有不滿,還用力扣了馬桶蓋。原著里沒有,只有“嘉慶帝這時似乎完全入定了,坐蒲團一動不動。”他的情緒全部集中于最后要不要敲銅磬,通過嚴世蕃呈報的那些爛帳。
但電視劇,把這些情緒分裝出售了。一分裝,嘉靖這個人的形象,就沒那么立體。去撒尿這個情節,也加得不得體。
再比如,清流三人行,徐階、高拱、張居正,如何使用激將法讓譚綸去胡宗憲身邊當說客。電視劇里,只看得到激將的部分。太扁平了。
這里最好看的點,是譚綸的心理過程。
去浙江,是他自己順坡下驢的請纓。但是他很看重裕王的態度。當徐階提醒,江南織造局的背后是司禮監,而司禮監的背后是皇上,裕王立馬臉上浮現恐懼之情,說不去不去了。這幾乎是一種經年累月的本能驚懼反應。
譚綸看見裕王,這位未來的皇上,恐懼到這份上,內心閃念:裕王不是擔心自己的生死,而是深懼司禮監,深懼皇上。這一點剜心的酸楚,反倒激起了去志。
剜心、酸楚,好理解,但為啥能反激起去志?這里挺值得玩味的。是作者留給讀者的氣口。
讀原著文字,就是摸這些氣口。
好的作者,遇對的讀者,有點像談戀愛。都是各種欲拒還迎的小游戲:你猜,你猜嘛。
話又說回來,古時君臣之間,也像談戀愛。多少士大夫,以閨情寫宦情。一籮筐一籮筐的好句子,用婦女的閨情怨思,寫對君上的渴慕之情。皇上,求求你,看見我。
再舉個小例子。開篇財政會議,嚴世蕃一直采用扣帽子大法。邏輯上應對不了了,就給清流扣“奸臣”的帽子。火爆脾氣的高拱直接硬剛:奸字怎么寫?原著里:三個女才是奸,我高拱現在還是一個糟糠之妻,小閣老,你才又娶了第九房姨太太。
電視劇怕觀眾不知道繁體字,給改成了:一個女,一個干,才是奸。這個改得不好。
某種程度上,從文字到視頻,就是一次翻譯。會有細節損耗。
第二,君臣之間絲纏線繞的“感情”,他們都是真愛啊。
小說里,對大臣和宦官的哭戲,描寫得最好。無論是嚴嵩這樣一人之下萬人之上的內閣首輔,還是呂芳這樣服侍了嘉靖幾十年,在內宮被十萬太監稱為老祖宗的司禮監掌印大太監,他們對嘉靖的感情,都很復雜。又恐懼,又渴慕,又博弈,又各種迎合。但背后,都有“只要皇上給我一個好眼色,我的心就不由自主地柔軟,眼眶跟著要落淚”的情感反應。
年輕時,還笑話古代的男人以閨情寫宦情,覺得那是以假借真。現在覺得,不對,是真愛。男人是真的愛男人啊,男人愛起男人來,真沒女人什么事。
海瑞,全書最有反動精神的人。不惜備下白口棺材,送別妻子老母,寫下了《治安疏》。可是,嘉靖說他,你無君無父,就戳到他軟肋。最后,嘉靖赦免他。他聽聞自己的妻子在路途中,難產陣痛三天死去,母子皆亡。也不過是抹了一把眼淚,說:我不孝。意思是,沒有留后。
但緊接著,齊大柱告訴他:皇上殯天了。他就眼睛發直,臉慘白,手捂胸口,身體發抖,一聲號啕大哭,把吃下去的酒菜都嘔了出來。
明史里,是這樣寫的:聞訊大慟,盡嘔飲食,隕絕于地。
第三,小說里君臣、官民、同僚,很多對話堪稱教材。很值得體制內的人學習。
還是以御前財政會議為例,嚴嵩嚴世蕃父子,希望這筆爛賬能在這次會議中通過,接著在全國推行改稻為桑。但是以徐階為代表的清流,想要阻止。但又不敢明面上阻止。
第二天的會議,嚴世蕃前一夜才把賬本給徐階。會議上,呂芳問徐階,怎么樣,通過嗎?
徐階的第一句話是:我和肅卿(高拱)昨夜核對了一晚上,核完了,有些票擬簽了,有些沒敢簽。
這里透露兩個信息,一是賬本是昨晚才給。第二,敢字,用得很好。敢背后,牽扯厲害。果然,后面這筆錢就扯到了兵部。
嚴世蕃一聽急了,發難:票擬給你們的時候,你們都在,而且你們都看了。怎么現在有的簽,有的不簽。你們到底想干什么?
徐階這里用了急智:看過,不等于核實過。
聰明人之間的對話,信息量密實,需要應對之智和口才。但是這東西吧,是性情也是急智,多半靠天生。笨直之人學一點,不是為應對,是為事后拍大腿:啊,原來領導這句話,還有這層意思。
能事后明白,也是長進。
第三,所有歷史都是當代史。好的歷史小說,能讓人知當下。
比如這句:有些事,不上稱,沒四兩重。一旦上了稱,千斤都打不住。
國庫虧空,先有改稻為桑,后來實在施行不下去。虧空無處補,這么辦?查貪官、罰沒財產,收繳國庫。再不夠,怎么辦?派巡撫查鹽稅、查布稅。先辦貪官救急,再查雜稅救急。不管是嚴嵩在位,還是后來的清流在位,大明王朝用的都是這個套路。
以及,稅這個事,不管是嚴黨還是清流,始終是藩王大戶不納稅,稅賦全在百姓身上。一向以清流自居的趙貞吉也會說:只能再苦一苦百姓了。
2005年的小說,2006年的電視劇,都挺敢的。讓我想起20年前的鏘鏘三人行,那會兒,竇文濤和他邀請的嘉賓,真的是什么話題都敢扯,什么事都敢陰陽幾句。
二、
突然有九斤老太式地喟嘆:2000年之初到2008年,那會兒還真是出了很多好的媒體、好的文化作品。
好的媒體,好的文化作品,是能改變年青人心智的。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.