大家都知道，我們對韓國人有個戲稱——“棒子”。那“棒子”究竟是什么意思，為什么會這么稱呼他們呢？

先來說說一個不靠譜的說法。據(jù)說有一次朝鮮國王來北京朝見乾隆，在紫禁城受到宴請。吃飯時，宮女端來一盆加了花瓣的水讓國王洗手，結(jié)果國王誤以為是湯，直接喝了。乾隆見此哈哈大笑，說他們國王是個“棒槌”，久而久之“棒槌”就變成了“棒子”。

為啥說這個說法不靠譜呢？其一，全網(wǎng)都找不到這段材料的原文；其二，乾隆1736年登基，1799年去世，這期間朝鮮在位的君主只有英祖、真宗、莊祖、正祖四位，可他們都沒有親自朝貢的記錄；其三，有本《遼左見聞錄》，里面就有“高麗棒子”的記載，而這本書成書于乾隆登基之前，可見“棒子”一詞和乾隆沒什么關(guān)系。比較靠譜的說法有以下三種：

《遼左見聞錄》里提到，“齊國有淫刑，即莫如為官妓，所生之子曰棒子，不齒與其名”。簡單講，就是當時他們國家規(guī)定，私生活不檢點的女性會被強迫成為官妓，她們所生的孩子就是“棒子”，類似賤民。就好比韋小寶那種身份，在古代朝鮮就是“棒子”。因為古代朝鮮也使用中文，有知識文化的人能識文斷字，所以“棒子”一詞就慢慢流傳到了中國。但中國人也分不清是不是賤民，就把朝鮮人都叫做“棒子”。

第二種說法和第一種類似。當時朝鮮有三個階層，“兩班”相當于中國的士大夫，“良民”是平民，還有“奴婢”。朝鮮人對奴婢的稱呼是“幫扎”，寫成中文就是“幫子”“棒子”“房子”之類的，總之是個貶義詞。朝鮮使團來中國時帶了很多仆役，這些仆役常被朝鮮官員叫做“邦扎”。中國人也分不清誰是“邦扎”，誰不是，時間長了，就都叫成“棒子”了。

第三種說法是，“棒子”本就是中國民間的土語，像“窮棒子”“土棒子”“痞棒子” 之類的，原本就是一種蔑稱，后來用到高麗人身上，就成了“高麗棒子”。

我個人覺得第二種說法比較靠譜，“棒子”一詞很可能是音譯的外來詞，被廣泛使用后成了中國土語。當然，現(xiàn)在它可不是普通土語，而是專指韓國人的專有名詞！