封面新聞記者 張杰

“天青色等煙雨/而我在等你/炊煙裊裊升起 隔江千萬里……”一曲《青花瓷》不僅傳唱四方，更讓人領略到這位傳奇詞人深厚的古典文化底蘊。在當代華語流行文化界，方文山的歌詞創作已超越音樂文本本身，成為一種獨特的文化現象。

5月29日，方文山在北京中國現代文學館舉行的個人藝術品捐贈儀式及讀者見面會上，向該館捐贈了青花瓷藝術品。中國現代文學館副館長計蕾代表館方接受捐贈并頒發入藏證書。計蕾表示，此次捐贈為研究當代藝術創作提供了珍貴素材。隨后，方文山以《音樂里的文字世界》為題發表演講，向現場嘉賓和讀者分享他的藝術理念和創作密碼。

方文山在中國現代文學館演講

“使文化傳承變得可聽、可感、可共鳴”

作為方文山《關于方文山的素顏韻腳詩》《青花瓷：隱藏在釉色里的文字秘密》《如詩一般》等圖書的出版方，作家出版社副總編輯顏慧高度評價其藝術成就。她認為，方文山讓古詩詞意境在流行旋律中重生，“使文化傳承變得可聽、可感、可共鳴，對華語樂壇影響深遠”，是一位不斷突破邊界的跨界藝術家和風格鮮明的文學創作者。

方文山

方文山深諳語言解構之道，善于汲取傳統詩詞養分，開創出極具先鋒精神的后現代新詞風，拓展了填詞藝術的疆域。這種對古典意象的現代化轉譯，既不同于現代詩的主觀表達，也區別于傳統詞牌的格律束縛，在流行音樂框架內開辟出獨特的“新古典主義”書寫空間。

中國現代文學館副館長計蕾代表中國現代文學館接受方文山藝術品捐贈

流行音樂創作背后的艱辛：被動式寫作

在以“歌詞與詩的差異”為核心線索的演講中，方文山提到，隨著白話文運動的興起，詩與詞徹底“分家”：現代詩放棄了古典格律，以主觀性表達個人情感，無需韻腳與人稱代詞；而歌詞作為“服務性創作”，需以“情感的最大公約數”為基礎，通過“你我他”等人稱代詞構建代入感，并依托韻腳賦予文字音樂性。“歌詞是聽覺與視覺的雙重藝術，人們能默寫歌詞卻難背長詩，正是因為旋律的節奏感輔助了記憶。”

此外，方文山還揭秘了新人階段的創作困境——從“被動式寫作”的比稿競爭，到“先有曲后填詞”的行業常態，展現了流行音樂創作背后的艱辛與堅持。在互動環節，方文山圍繞“詩意與節奏的沖突”、“創作靈感的保鮮”、“動畫電影中的詩詞元素”等話題，與現場讀者進行了深入交流。

（圖片由作家出版社提供）