福建素有“海濱鄒魯”“文獻名邦”的美譽,文化底蘊深厚,非遺資源豐富。目前,該省擁有聯合國教科文組織非遺名錄項目9項、國家級非遺項目145項,以及國家級非遺傳承人143位。近日,由福建省委宣傳部與省委講師團聯合打造的“閩人智慧”系列紀錄片《智在匠心》,以中、英、俄、法、西、阿六種語言面向全球播出,生動展現了福建人民世代傳承的智慧結晶。該片播出后,在海外引發廣泛關注與熱烈討論。
福建非遺文化承載著千百年來中國人民的智慧,彰顯獨特的東方美學。《智在匠心》采用國際化的敘事手法,通過八閩工匠的親身講述,巧妙融入文化與哲學內涵,讓海外觀眾深入感受中華傳統文化的含蓄、純樸與靈韻之美。
“一生專注一事”——非遺傳承人的堅守令海外觀眾深受觸動。《智在匠心》摒棄傳統旁白,以匠人的第一視角分享他們對技藝傳承、藝術創作與人生價值的思考,展現了他們的精神世界。片中的10位匠人雖領域各異,卻同樣秉持對非遺技藝的熱愛與執著。他們對技藝的嚴謹態度、對守正創新的平衡追求,以及對工匠精神的極致探索,無不令人敬佩。正是這份純粹的熱愛與不懈的追求,讓非遺文化跨越國界,與世界觀眾產生共鳴。
近年來,《智在匠心》等文化作品的海外傳播成效顯著,為國際傳播提供了寶貴經驗。
打破文化隔閡的關鍵在于建立文化認同。《智在匠心》不僅展現了中國非遺的多樣性,更強調人類文明的共同繁榮,激發了海外受眾對中華文化的興趣與認同。這啟示我們,國際傳播應遵循“各美其美,美美與共”的原則,在傳遞中華文化精髓的同時,突出人類文化的共通性,促進文明互鑒。
“美”是全球共通的語言,成功的國際傳播離不開審美表達。在文化出海的過程中,既要注重理念的“合目的性”,也要強調形式的“合規律性”。東方美學的獨特魅力已通過李子柒等案例得到驗證,說明海外受眾對東方審美有著濃厚興趣。因此,非遺文化可以通過展現東方神韻的方式,進一步拓寬國際影響力。
講好中國故事的核心在于“以人為本”,通過情感共鳴實現文化傳播。非遺之美不僅在于技藝與文化,更在于匠人的精神境界。他們的堅守與奉獻,向世界傳遞了大國工匠的卓越品格。未來,我們應繼續以開放包容的態度,推出更多具有中國特色的高水平作品,推動中華文化走向世界。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.