平羌江與平鄉(xiāng)江究竟是哪條江?

周倫斌

李白《峨眉山月歌》“峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州”為人們所熟知。但“影入平羌江水流”的平羌江指哪里?《水經(jīng)注》《元和郡縣志》《一統(tǒng)志》以及部分志書,特別是明清以后,時(shí)而說平羌江在岷江段,時(shí)而說平羌江是青衣江,即使同一人也把青衣水、平羌江、平鄉(xiāng)江混用。歷史真相到底如何呢?

平羌江,是岷江流經(jīng)青神縣漢陽壩至樂山城東一段水路的古稱,是岷江流入樂山(古稱南安縣、嘉州、嘉定府)的一段。明代曹學(xué)佺的《蜀中名勝記》說:“蜀江至此,始有峽之稱”。據(jù)《元和郡縣圖志》卷31《嘉州》:“平羌縣,中下。南至州一十八里。本漢南安縣地,周武帝置平羌縣,因境內(nèi)平羌水為名。”平羌郡和平羌縣都是北周武帝保定元年(561)所設(shè)(時(shí)屬眉州)。治所在今四川樂山市東六十里。隋大業(yè)三年(607)屬眉山郡。隋大業(yè)十一年(615)遷治于岷江東岸牟子鎮(zhèn)一帶。唐屬嘉州。唐寶歷二年(826)又移于開峽驛(今樂山市北四十里)。北宋熙寧五年(1072)省入龍游縣。

既然“平羌縣,因境內(nèi)平羌水為名”,那么“平羌水”得名就是早于平羌郡和平羌縣。“平羌水”得名大致在于南北朝時(shí)期,“平羌江”實(shí)是因北周武帝(560—578年在位)時(shí)鎮(zhèn)羌所帶來的,即“攘卻夷僚”,當(dāng)時(shí)西邊的主要“夷僚”正是羌人。南宋陸放翁《登荔枝樓》中有“平羌江水接天流,涼入簾櫳已似秋”之句。明代詩人胡直唱道“平羌江上放孤舟,想見峨眉影素秋”,詩僧夢(mèng)觀“月輪掛樹光團(tuán)團(tuán),平羌影落秋波寒”。清代詩人方覲吟“平羌江口江水清,峨眉山頭山月明”。到清代,張船山《嘉定舟中》更有了“平羌江水綠迢遙,夢(mèng)冷峨眉雪未消。愛看漢嘉山萬疊,一山奇處一停橈。”清代名士王士禎,將他登臨樂山凌云山的詩句題名為《晚渡平羌江,步上凌云頂》,有“故人咫尺不相見,夢(mèng)繞平羌江水涯”之句。

平鄉(xiāng)江,“平鄉(xiāng)”,是個(gè)地名,在漢代已出現(xiàn),夾江千佛巖東漢《永和開道碑》中有“平鄉(xiāng)”地名,即在東漢和帝永元八年(96)之前即有,“平鄉(xiāng)江”卻遲在《水經(jīng)注·青衣水》首見。足見“平鄉(xiāng)江”是因“平鄉(xiāng)”得名。據(jù)著名的東漢《南安長王君平鄉(xiāng)道碑》記載(現(xiàn)夾江縣古涇口處):“維平鄉(xiāng)明高大道,北與武陽,西與蜀郡青衣、越嶲通界。”東漢這里有分路,一至越嶲,一至武陽。當(dāng)時(shí)樂山為蜀郡南安縣,所轄夾江、洪雅都屬于平鄉(xiāng),南北朝時(shí)的《水經(jīng)注》載:“青衣水經(jīng)平鄉(xiāng),謂之平鄉(xiāng)江”。隋唐《益州記》載:平鄉(xiāng)江東逕峨眉山,在南安縣界。去成都南千里。然秋日清澄,望見兩山相峙,如蛾眉焉。唐李吉甫《元和郡縣志》說:“青衣水,一名平羌水”;清陳登龍《蜀水考》中說:“平羌河又過洪雅縣南”。《水經(jīng)注》曰:“青衣水,經(jīng)平鄉(xiāng)謂之平鄉(xiāng)江”;唐《元和郡縣志》載:“青衣水,一名平羌水,在縣南一里”。北宋《太平寰宇記》載“平羌水,源出盧山縣浮圖山,經(jīng)嚴(yán)道縣,入當(dāng)縣界,亦曰青衣”,又“平羌水,上源曰邛崍水,又名平鄉(xiāng)水。西北至嚴(yán)道縣流入,至眉州洪雅縣界下,又名青衣水”。《圖經(jīng)》云:平羌水自盧山發(fā)源,至嚴(yán)道之多功峽合碉門、榮經(jīng)三江,抵郡城下,自此而東即與陽山江合流,匯于凌云、九頂之前,故嘉州亦號(hào)平羌江。

青衣江在魏晉南北朝前名叫青衣水,又稱沫水、大渡水,以青衣羌國而得名。發(fā)源于邛崍山脈巴朗山與夾金山之間的蜀西營(海拔4930米),流經(jīng)寶興在飛仙關(guān)處與天全河、滎經(jīng)河匯合后,始稱青衣江,經(jīng)雅安、洪雅、夾江于樂山草鞋渡處匯入大渡河。河長276千米,流域面積1.33萬平方千米(一說長約289千米,流域面積12897平方千米),是大渡河下游最大支流。青衣江流域最早為氐羌生息地,這一古國究竟建于何時(shí),亡于何代,至今還是一個(gè)謎。不過,“青衣水”之名早載于竹簡之上。《水經(jīng)注·青衣水》:“青衣水出青衣縣西蒙山東,與沫水合也。”《竹書紀(jì)年》:“梁惠成王十年,瑕陽人自秦道岷青衣水來歸。”按瑕陽人為徙陽人的異譯。即公元前361年,徙陽羌人循青衣水出岷山經(jīng)過秦國來到魏國。《水經(jīng)注》曰:“青衣水,經(jīng)平鄉(xiāng)謂之平鄉(xiāng)江”,并把它列于“南安縣”下,可見它本是“南安縣”的一部分。《益州記》曰:平鄉(xiāng)江東徑峨眉山……青衣水又東流注于大江”,即是說青衣水流經(jīng)平鄉(xiāng),叫平鄉(xiāng)江。平鄉(xiāng)江往東流,經(jīng)過峨眉山,山在南安縣邊界,又往東流,注入大江(指岷江)。夾江縣青衣江畔的古涇口有秦漢古棧道遺址(南安平鄉(xiāng)明亭大道),這是樂山境內(nèi)僅存的南方絲綢之路的漢代棧道遺址。南宋洪適《隸續(xù)》錄有該碑碑文,碑文載:“維平鄉(xiāng)明亭大道,北與武陽、西與蜀郡青衣、越嶲通界……永元七年十月,南安長右扶風(fēng)□倉王君為民興利除周……車馬馳驅(qū),無所畏難……刻石之功,恩及子孫,去危就安,萬世無患……永元八年四月十日,兼戶曹掾何童、史道興造……”平鄉(xiāng)明亭大道以南安(當(dāng)時(shí)樂山稱南安)為中心,“北與武陽(今彭山)、西與蜀郡青衣(今蘆山)、越嶲(今西昌)通界”,即沿青衣江橫向連通了南方絲綢之路蜀身毒道東、西兩條主路,成為后人所稱的“平鄉(xiāng)江道”(平鄉(xiāng)江即青衣江),表明了南安縣在南方絲綢之路上的重要地位。石級(jí)直接開鑿在巖基上,從關(guān)口到城下共108步,歷經(jīng)千年風(fēng)雨依然保存著原有風(fēng)貌,那被往來行人踩踏磨損塌陷的痕跡向人們展示著它的古老。現(xiàn)臨江崖壁上猶存40米長的棧道遺跡,主梁樁孔尚有8個(gè),間距5米至6米,孔方形,邊長約0.5米,深約1.1米,成等距離水平狀排列,正是東漢平鄉(xiāng)江道的棧道建筑遺址。棧道旁是鐵石關(guān),史書記為:“南安峽口”。《夾江縣志》(民國版)記載:“縣北五里,千佛巖孔道,上巉巖、下江潭,一徑中通,曲折上下,險(xiǎn)出天成,真要隘也。”夾江境內(nèi)第一雄關(guān),南臨深淵,北靠絕壁的隘口之處。鐵石關(guān)古棧道不僅是陸路要塞,且憑仗其險(xiǎn)要地形,與江對(duì)岸的陡峭巖壁隔河對(duì)峙,形成一道天然屏障,扼守著一江清流。這里是一處古戰(zhàn)場遺址,發(fā)生過幾次激烈的戰(zhàn)爭。舊志載:青衣水經(jīng)南安故城,亦謂之南安峽口。蜀漢章武三年,漢嘉太守黃元叛,楊洪度其必乘水東下,敕諸將陳曶等于南安峽口邀遮,果得元。是也。青衣水又東南流,至州城西而入于陽江。

綜上,各相關(guān)地名依次得名的時(shí)間是:青衣江(公元前360年)、青衣縣(秦)、平鄉(xiāng)(東漢,公元96年之前)、平鄉(xiāng)江(三國)、平羌江(北周武帝,非諸葛亮?xí)r)、平羌郡縣(北周武帝保定元年)。根據(jù)以上史料可知,早期的青衣江又叫“平鄉(xiāng)江”,青衣江最初別名應(yīng)該是“平鄉(xiāng)江”,是因?yàn)椤班l(xiāng)”“羌”音近,故而“平鄉(xiāng)江”后世傳為“平羌江”。《方輿紀(jì)要》“蜀以青衣名江者凡三,一在漢嘉、一在青神、一在南溪”。漢嘉指今天的青衣江,青神指“流經(jīng)平羌縣之水(北周武帝保定年間561—578所建平羌縣,治所在今關(guān)廟。唐宋時(shí)縣已廢,但仍名平羌鎮(zhèn)或平羌驛)”。嘉慶年間《樂山縣志》記載:平羌江自平羌峽至城東四十五里,統(tǒng)名平羌江。

因此,從青神漢陽壩到今樂山城東一段水域才叫平羌江,直至嘉慶年間《樂山縣志》記載都準(zhǔn)確無誤。而早期的青衣江叫“平鄉(xiāng)江”,唐《元和郡縣志》載:“青衣水,一名平羌水,在縣南一里”。宋代以后對(duì)此記載更加詳細(xì)。北宋《太平寰宇記》說“平羌水,源出盧山縣浮圖山,經(jīng)嚴(yán)道縣,入當(dāng)縣界,亦曰青衣”,又“平羌水,上源曰邛崍水,又名平鄉(xiāng)水。西北至嚴(yán)道縣流入,至眉州洪雅縣界下,又名青衣水”。至明清,關(guān)于“平羌”“青衣”之稱漸多,但誤用較多,如《明一統(tǒng)志》卷七一在“青衣水”下注曰:“在中巖下,一名平羌江”……“在中巖下,一名平羌江”是準(zhǔn)確的,也就是岷江三峽段至嘉州城區(qū)叫平羌江。但用于“青衣水”(即青衣水,指青衣江)下的注釋則錯(cuò)誤。類似的典籍記錄多不勝數(shù)。由于鄉(xiāng)、羌諧音,平鄉(xiāng)江又寫作平羌江。“平羌”與“青衣”之名常交叉使用,至現(xiàn)代,當(dāng)?shù)厝耸褂玫氖恰扒嘁陆边@一名稱,“平羌”成了這段江水的古稱。從而讓現(xiàn)代也誤認(rèn)為:青衣江叫平羌江。這不是孤例,而是明清以降地名混用較為普遍的情況,猶如樂山名稱的來源“至樂山”在元代以前指城東的東巖山,明清后移到城西南了;再者歷史上沫水、若水也長時(shí)間混用。

本文內(nèi)容系原創(chuàng)

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:“來源:方志四川”

來源:四川省地方志工作辦公室

作者:周倫斌(樂山市人大常委會(huì)副主任、民建樂山市委主委)