1920年冬天,在上海閘北天通庵路的一條弄堂里,鄰里們經常可以看到,有個亭子間里,總是徹夜燈火通明,室內的房客,好像從來不睡覺似的。
好奇的人不免要多方打聽,原來這里是個特殊的電影實驗室,一個特殊的創作班子———以萬籟鳴為首的萬氏兄弟(萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵、萬滌寰),正在搞卡通(即動畫片)試驗。
從左至右,老二萬古蟾,老大萬籟鳴,老三萬超塵。中國第一部動畫片1947年的《鐵扇公主》主創們
左起:萬超塵、萬古蟾、萬古蟾夫人、萬籟鳴夫人、萬籟鳴、萬滌寰
萬籟鳴出生在南京的一個商人家庭,自幼就喜歡繪畫,最喜歡聽人講《西游記》,幻想著有朝一日在光影里,把他的英雄放出來。
萬籟鳴手繪西游記人物
一次,萬籟鳴到電影院看電影。電影開場前,影院播放了一個八分鐘的動畫片《威利號汽船》用來暖場。這是全世界第一部有聲動畫片。
銀幕上活靈活現地米老鼠一下蹦到了萬籟鳴的心里,他驚奇萬分,深受震動。
讓國畫像電影一樣“動”起來,是萬籟鳴畢生追求的目標。
20歲那年在上海城隍廟頭一次看到西洋鏡,這個投枚銅板就能看到活動圖片的黑匣子,就激發了他創作動畫片的靈感。
萬籟鳴晚年手繪孫悟空
為了弄明白其中的原理,他甚至寫信給美國的動畫公司,然而,這些信件最后都石沉大海。
于是他們兄弟在上海的弄堂里,租了間7平方米的房子。
湊錢買了部舊相機,改裝成攝影機,每到夜晚,廚房的煤爐被搬走、窗簾拉上后,狹小的屋子就變成了暗房。
1920年冬天,在上海閘北天通庵路的一條弄堂里,鄰里們經常可以看到,有個亭子間里,總是徹夜燈火通明,室內的房客,好像從來不睡覺似的。
好奇的人不免要多方打聽,原來這里是個特殊的電影實驗室,一個特殊的創作班子———以萬籟鳴為首的萬氏兄弟(萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵、萬滌寰),正在搞卡通(即動畫片)試驗。
從左至右,老二萬古蟾,老大萬籟鳴,老三萬超塵。中國第一部動畫片1947年的《鐵扇公主》主創們
左起:萬超塵、萬古蟾、萬古蟾夫人、萬籟鳴夫人、萬籟鳴、萬滌寰
萬籟鳴出生在南京的一個商人家庭,自幼就喜歡繪畫,最喜歡聽人講《西游記》,幻想著有朝一日在光影里,把他的英雄放出來。
萬籟鳴手繪西游記人物
一次,萬籟鳴到電影院看電影。電影開場前,影院播放了一個八分鐘的動畫片《威利號汽船》用來暖場。這是全世界第一部有聲動畫片。
銀幕上活靈活現地米老鼠一下蹦到了萬籟鳴的心里,他驚奇萬分,深受震動。
讓國畫像電影一樣“動”起來,是萬籟鳴畢生追求的目標。
20歲那年在上海城隍廟頭一次看到西洋鏡,這個投枚銅板就能看到活動圖片的黑匣子,就激發了他創作動畫片的靈感。
萬籟鳴晚年手繪孫悟空
為了弄明白其中的原理,他甚至寫信給美國的動畫公司,然而,這些信件最后都石沉大海。
于是他們兄弟在上海的弄堂里,租了間7平方米的房子。
湊錢買了部舊相機,改裝成攝影機,每到夜晚,廚房的煤爐被搬走、窗簾拉上后,狹小的屋子就變成了暗房。
萬籟鳴用剪紙塑造《西游記》人物形象
連電線和麻繩都分不清的萬氏兄弟,摸索了四年后,在這個小房間里,做出了中國第一部廣告動畫片《舒震東式華文打字機》,中國第一部動畫片《大鬧畫室》。
《大鬧畫室》劇照
1932年,一·二八事變爆發,萬氏兄弟積攢了十多年的動畫機器和設備,全都毀于日軍的炮火中。
即使在這樣的艱苦條件下,萬氏兄弟在第二年竟奇跡般的做出了中國第一部有聲動畫《駱駝獻舞》。
這是我國第一部有聲黑白動畫片,從內容到形式都向著民族化方向前進了一步,標志著我國動畫藝術進入了一個新的階段。
遺憾的是,這在第二次淞滬戰爭中又毀了。
萬籟鳴原本正在策劃,讓孫悟空登上大銀幕。然而,戰亂讓他不得不開始流亡之路在流亡的路上,萬籟鳴也沒有忘記那本心愛的《西游記》,孫悟空的形象在他的心里越來越清晰。
1940年萬籟鳴回到上海,彼時,世界上第一部長篇動畫《白雪公主》在上海上映,一時間萬人空巷,國人爭相觀看。
這對萬籟鳴來說無疑是一次沖擊,萬氏兄弟經思考后,覺得還是需要回歸本質,要使中國動畫事業具有無限的生命力,必須在自己民族傳統土壤里生根。
于是他們開始根據《西游記》中孫悟空三調芭蕉扇片段,繪制大型動畫片《鐵扇公主》。
只是開始新華公司經理張善垠認為有利可圖,決定投資攝制,后來他發現拍動畫成本大,時間長,賺錢沒有把握,便想中途退縮,萬籟鳴據理力爭,拍著胸脯擔保不虧本,并又求得上元銀公司盛丕華的支持和投資,《鐵扇公主》才未半途而廢。
為了拍成這部影片,他們燈火不熄,先后組織了100多人參加繪制,繪制了近兩2萬張畫稿,光是紙張就用了400多令。
經過一年半的苦戰,拍出毛片1.8萬余尺,最后成片長達7600余尺,可放映80分鐘。
他們還請來名演員白虹、嚴月玲、姜明、韓蘭根、殷秀岑等為之配音。這也是孫悟空第一次以動畫的形象,出現在人們的面前。
《鐵扇公主》也因為人物多以戲曲臉譜造型為基礎,造型生動、特點鮮明極具中國文化等特點,成為是緊步美國的《白雪公主》《小人國》和《木偶奇遇記》之后的第四部大型動畫藝術片。
《鐵扇公主》劇照
1949年初,香港一家電影公司以拍攝動畫片“孫悟空”為由,邀萬籟鳴、萬古蟾赴港合作。到了香港,老板變卦,讓他們從事美術設計及電影布景。人地生疏,舉目無親,萬氏兄弟無奈只好從命
1954年,受上海美術電影制片廠之聘,萬籟鳴從香港回到上海在美影廠任動畫片導演。
一年后,他將二弟召回,同在該廠任職。(《豬八戒吃西瓜》《濟公斗蟋蟀》《人參娃娃》等富有創意的剪紙動畫片,均出自弟弟萬古蟾之手。)
1959年,這位年近六十的老先生接到一個任務:拍攝我國第一部彩色有聲動畫長片《大鬧天宮》。
用動畫表現孫悟空,是萬籟鳴20年多年的心愿。
他激動萬分,不禁想起一段往事:1940年,他花了半年多時間,籌劃好器材和技術資料,招聘了許多青年助手,連孫悟空人物造型也設計好了。
未料,找他拍動畫片《大鬧天宮》的商店老板毀約,一分錢不出,拍屁股走人。
萬籟鳴曾在一篇文章中表達過自己當時的痛苦心理:
"在舊社會,我飽嘗辛酸,始終無法實現這個愿望。我為之苦悶過,因為終日奔波,到處'游說',確實遭到資本家的白眼;我為之欣喜過,有某資本家愿意投資拍攝,我經之營之,花了半年多的心血,但到頭來愿望還是成為泡影,資本家突然改弦更張,下令停止拍攝,因為物價飛漲,出售膠片藥品比攝成影片獲利還要多;我為之絕望過,因為動畫事業到后來已經夭折,感到此生再也沒有可能把'大鬧天宮'繪成動畫了。"
20多年過去了,終于夢想成真。
為了尋找片中諸多神仙的原型,他特意派人上京“求神”。京城大大小小的廟宇,沒有一處沒留下過劇組人員考察的足跡。其中光是“美猴王”的形象,中途就變了無數次“臉”。
他還借助于自己掌握的剪紙、雕刻、手影等技藝,汲取木刻、年畫等藝術特點,和張光宇、張正宇共同設計了玉皇大帝、太白金星和六七十個文臣武將的人物造型,一個個神態各異,惟妙惟肖。
上海電影博物館:張光宇的《大鬧天宮》人物設計手稿
有時為設計一個動作想得入神,年過六旬的萬籟鳴,會順手抄起一根梢棒,在廠院里和年輕人揮舞起來。
一次不慎掉入水池,他樂呵呵地站起來然后鄭重其事地叮囑年輕人:“誰也不要告訴我老伴兒,我褲子濕了。
萬籟鳴與剪輯員研究影片的剪輯
試映那天,聽著鏗鏘的鑼鼓,看著騰云駕霧的孫大圣,這位64歲的老人激動地哭了:“孫悟空,我們終于見面了!”
這部長達70分鐘的動畫片自上映后,便引起了國內外轟動,攬下包括22屆倫敦國際電影節最佳影片獎在內的無數獎項,倫敦街頭掛滿了以孫悟空為形象的電影節海報。
1983年,它在法國公映,震撼了這個藝術的國度。
法國《世界報》說:“它不但具有美國迪斯尼作品的美感,而且造型藝術又是迪斯尼藝術所做不到的,它完美地表達了中國的傳統藝術風格。”
萬籟鳴先生清楚地記得最后一場配音時的情景:
“錄音亭內戰鼓咚咚,殺聲震天,上影樂團的樂師們熱烈地演奏著打擊樂器,發出強烈而有節奏的巨響,大銀幕上出現了見了幾百次的孫悟空,我仍然是饒有興味地注視著他。
那天的孫悟空似乎是格外地神采奕奕,勇猛矯健,只見他穿著鵝黃色的上衣,大紅的褲子,腰間束著虎皮短裙,脖子上還圍著一條翠綠色的圍巾,揮舞著金光閃閃的金箍棒,與腳踏風火輪的哪吒殺成一團。鑼鼓聲越來越緊,好一場兇狠的廝殺,我目不轉睛地注視著銀幕,情緒也越來越激動。狠毒善變的哪吒哪里是孫悟空的對手,丟失了風火輪敗下陣去,孫悟空指著狼狽逃跑的哪吒放聲大笑起來……我吁了一口氣,孫悟空的歡樂、勝利的笑聲突然一下子攥住了我的感情,一陣濃郁的幸福感,浸淫到我的全身,我也笑了。
一年多來在紙面上與之朝夕相處的孫悟空終于生龍活虎地站在我的面前,二十幾年來一直耿耿于心、渴望能見之于動畫的孫悟空終于誕生了。但,不知怎地,我眼眶里卻是潤濕的。”
1978年,改革開放,這一年,一個五十歲的日本中年人下了飛機,他的第一句話是:“萬籟鳴先生在哪里?
這個中年人便是創造了《鐵壁阿童木》等經典作品的日本“漫畫之神”動畫始祖手冢治蟲。
時間洶涌澎湃,此時萬籟鳴已是八十歲的老人,手冢也不再是當年在電影院看動畫,看得目瞪口呆的小孩子了。
見到偶像時,手冢深情的說到:“萬老先生,我是看了您的孫悟空,才決心做一名漫畫家的。”
手冢治蟲拜會萬籟鳴
后來手冢治蟲為了完成《我是孫悟空》,在畫桌上趕稿中逝世,他留下了遺言“我已經成為孫悟空了”。
在他的手記中這樣記載道:
“《我的孫悟空》是受到了萬先生的啟發。特別是火焰山和牛魔王那一段,我本來想把它刪除的,但是那動畫的影象卻不斷浮現在我心里,結果我幾乎完全抄襲了那段動畫。現在回想起來,《我的孫悟空》就是那套動畫的翻版,實在令人慚愧。
手冢治蟲在動漫中致敬萬籟鳴
手冢治蟲的畫作。他寫道:“敬愛的上海美術電影制片廠各位領導和制作者們,祝大家健康快樂,愿我們共同發展。中日動畫界永遠友好,日本動畫協會敬上
晚年的萬籟鳴與小朋友們
晚年的萬氏三兄弟。左起:萬超塵、萬籟鳴、萬古蟾
1997年10月7日,98歲高齡的萬籟鳴安靜地離開人世
在老人的墓碑上沒有墓志銘,墓碑設計成一卷展開的電影膠片,一座云遮霧繞的花果山,躍出了人見人愛的孫大圣,大圣手搭涼棚,四處眺望。
這位中國動畫事業的創始人在走過將近一個世紀的歲月后長眠,在他的身邊還有那個能夠上天入地、神通廣大的孫悟空的陪伴。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.