從改編情況下來講,絕大多數的小說都難逃魔改的命運,能夠改編得當,播出效果超過小說熱度的,倒是鳳毛麟角了。
而馬伯庸的小說,改編運氣卻極佳,其小說改編的電視劇《長安十二時辰》《風起隴西》《顯微鏡下的大明之絲絹案》等劇,都是年度口碑大劇。
如今馬伯庸的又一人氣小說改編的電視劇也定檔開播了,就是這部————————
《長安的荔枝》
這部小說品質不錯,不僅翻拍成了電視劇,翻拍的電影也定檔暑期,影版劇版的陣容都相當亮眼。
劇版主演雷佳音和導演此前合作了《長安十二時辰》,口碑不俗,此次二搭,也讓觀眾對這部大劇的品質十分放心。
不過開播一天后,這部劇的口碑兩極分化非常嚴重。
本人連夜追完了前三集,感覺劇版的改編情況不太妙啊!
?劇情缺乏原著精髓,主線節奏偏慢
小說改編成電視劇必然會進行一些刪減或者添加,但是這部劇可好,直接加了一整條故事線!
劇中共有兩條故事線,一條是男主李善德(雷佳音飾演)千里運荔枝;
另一條是李善德的小舅子鄭平安(岳云鵬飾演)幫左相找到右相勾結高州刺史的證據;
原著里只有李善德一條故事線,整體篇幅也不長,改編成30多集的電視劇確實有點單薄,添加一條故事線倒也合情合理。
但是比較倒反天罡的是,劇中鄭平安這條故事線占據的時長明顯更長,而且細心看過演員表就知道,因為這條故事線的加入,新加進去的角色數量比主線演員數量還多!
一下子,主線感覺變副線了,這多少有點主次不分了吧?
而且主線故事改動也非常大,很多精華都沒有展現。
首先劇中把李善德的妻子直接寫死了,妻子只在男主的回憶里短暫出現過。
原著里,李善德的妻子出場戲份不多,但絕對是個高光型的角色!
原著里,李善德的妻子是個彪悍的母老虎,李善德在嶺南完成荔枝運輸任務的時候,女配角阿僮對李善德表達愛意,李善德表示家里有悍妻,絕對不敢有納妾室想法!
之后李善德完成任務,本可以加官進爵,但是因為心懷愧疚,不想留在長安,妻子也支持李善德,跟隨李善德去嶺南過苦日子。
這是個多么有血有肉,又有大義的女子啊!結果劇里直接把高光人物寫死了!
而且李善德妻子這個角色沒有了,李善德把女兒獨自留在長安的情節就變得非常不合情理。
孩子的舅舅不在,也沒有其他親人,李善德此去還不知能否活著回來,女兒還這么小,就直接托付給繡坊?這個情節多少有點草率了!
和李善德愛護家人的人設也不符合!
而且原著故事表面是運送荔枝,實則是暗諷官場里的人情世故,劇版對這一點也進行了刪減。
原著里,李善德的好友韓十四得知此事,知道這個任務絕不可能完成,于是給李善德出主意,讓他提前多貪污點經費,好給妻女留點財產。
于是李善德出發前就去上林署支取了十幾貫錢,把這些錢都交給妻子,自己則騎馬孤身上路,吃住都在沿途的官驛解決。
但是劇中把這一情節刪去了,變成了李善德拿著經費用在路上了,到了嶺南因為沒錢,連住處都沒有!這么一改,都不對味兒了!
首先,荔枝使的職能非常大,因為是替皇帝辦事兒,這也是為啥李善德一聽這個職位就欣然接受的原因,因為這個官背后的油水很大!
其次,歷朝歷代,每個地方都有專門為官員提供住宿,吃食,換馬的官驛,《唐朝詭事錄》里也有官驛出現的情節。
這么一改,不僅不符合歷史,還把李善德這個人設改得過于木訥迂腐了!
而且前三集里,刪刪減減,主線劇情不多的情況下,李善德第三集才抵達嶺南研究荔枝,就會讓觀眾覺得節奏很拖沓。
?笑點尷尬,人設塑造不利
這部劇里因為有了岳云鵬的加入,笑點也增加了不少,但是都挺尷尬的。
比如鄭平安到嶺南偶遇了李善德,跟其他人表示不想讓李善德卷進來,因為兩人關系有點特殊,結果云清(安沺飾演)聽了,誤會了兩人的關系,表情微妙。
這個笑點真是有點惡趣味了!
還有鄭平安不想讓李善德卷進來,想把他趕走,于是故意說他克鄭家人,想把姓鄭的都弄死!
這里應該是個笑點,但是完全不好笑!
岳云鵬說說相聲還行,但是在影視劇里,他一說臺詞就不對味兒了!
還有目前最讓人覺得惋惜的是,男主人設塑造得并不太成功,完全沒有原著里的有趣!
原著里的李善德,雖不擅長官場里曲意逢迎,但是精通數術,在運算方面很厲害。
劇中除了買房子這里,顯示出了男主精通數術的能力,其他方面再無表現。
原著里李善德在去往嶺南的路上就開始研究速度和路程了,也為后面運送荔枝多了鋪墊。結果劇里,直接把去嶺南的情節一筆帶過,前后銜接不上,人設也有點立不住!
?總結:這部大劇目前來看,后面很難有翻盤的希望,畢竟前幾集就沒有抓住觀眾的心。
改編完全沒有抓住原著的精髓,添加的故事線也不夠吸引人,相較之下,影版從演員表來看,并沒有過度刪減的毛病,一條故事線改編成兩個小時的電影,節奏也剛剛好!
希望影版不會讓人失望!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.