（電影《翠湖》海報）

2025 年 6 月 15 日下午，入圍第 27 屆上海國際電影節亞洲新人獎，青年導演卞灼的《翠湖》，在上海影城 SHO 三號廳，成功舉辦了世界首映。在現場觀眾的熱烈掌聲中，導演卞灼，總制片人張潔，領銜主演李振平，演員王娟、毛珍禧、李珂而、付斌、祖尚炳皓與攝影指導朱捷9位主創團隊成員，與現場觀眾進行了映后交流。

（《翠湖》世界首映導演攜主創亮相）

來自云南本土的電影《翠湖》也是今年上影節，第一部亮相的亞新獎影片。前來觀看片子的業內人士、文化學者、媒體記者和影評人，紛紛表示這部長片首作讓他們既感動又意外，給予電影充分肯定與好評的同時，不少人更強調，一部《 翠湖 》，電影里的昆明城，讓他們思念親人，看到落淚，深深感動。

（《翠湖》世界首映現場觀眾）

一部獻給家人的溫暖電影

《翠湖》以云南昆明為背景，主創團隊成員，全部來自云南本土。影片講述一位老先生在伴侶離去后，嘗試開始新戀情遭女兒們反對，卻 在 調和三代人家庭矛盾的過程中，意外連結起整個家族 ， 收獲人生喜樂的溫暖 故事。

（導演卞灼）

2023 年，青年導演卞灼在腿傷休養期間，意外翻開了外公的日記，獲悉了流淌在家族之中，被隱藏和遺忘的生命故事。以電影攝影師入行的 卞灼 ，決定不再猶豫等待，要把這個家族故事拍成電影。《翠湖》片中的老先生謝樹文，原型正是去世的外公。而電影里的三位姊妹，是 卞灼 的母親與兩位姨媽。

卞灼 在上臺時提到， 《翠湖》 今天的世界首映，對他這樣的新人導演來說，就像電影里的盛大婚禮。導演的家人親友，不僅是電影里的原型人物，也給拍攝制作提供了巨大的幫助。他們今天也來到現場，一起觀看了電影。導演期望通過電影，去致敬外公那一輩老人，也深深感謝家人的無私付出。話語剛落，場內觀眾也再次報以掌聲。

從昆明走到上海，亞新獎只是起點

（《翠湖》劇照）

自昆明建城幾百年來，翠湖一直扮演著這座城市的靈魂角色。在電影里《翠湖》，它是老人可以回去，充滿了念想的地方。站在家族旁觀者的視角上 ， 老人其實是家的核心，正如翠湖，是昆明城市氣質的核心。

（老人謝樹文飾演者，演員李振平）

領銜主演 李振平 老師講 到 ，看上去波瀾不驚的家庭，也不是每一個家庭都歲月靜好。 “ 它存在各種各樣的矛盾沖突，很多家庭在老人離開后會散掉，真正的散掉。 ” 而 《翠湖》 這部電影，希望大家珍惜老人，善待彼此共度、互相依靠的生命時光。

（ 總 制片人張潔）

總制片人張潔老師說， 《翠湖》 在當下環境，家庭題材故事在制作與融資上都有實際困難。作為低成本電影，《翠湖》劇本流淌的真情實感，深深打動了他。實際拍攝創作 中， 卞灼作為新人導演，當他 堅持拿出一個完全代表他 內心 感受 的 電影 ，他的善良敏感，會讓每個觀眾都能帶入到自己的家庭故事。

張潔老師特別強調，在社會發展以及影視創作中，云南與上海，曾有過頻繁，密切而深刻的交流互動。《翠湖》能在上海國際電影節世界首映，也是向上海這座電影之城致敬， 而一旁的卞灼導演補充到，外公就是一位上海人 。

帶著愛與溫暖，去更多更遠的地方

（ 復旦大學教授 陸曄老師）

來到首映現場的復旦大學教授、著名評論家 陸曄 老師說， 《翠湖》 既是中國人的家庭故事，也是一個時代的故事，幾句話就能帶出一些大的歷史事件。影片也有許多細小的閑筆，凸顯和拓展了翠湖和昆明的生活質感。她還表示，電影的攝影令人印象深刻。

（ 現場觀眾發言）

一位年輕觀眾興奮地表示，作為新人導演的首部長片，驚訝于電影有如此的成熟度與完整性，并好奇導演是如何完成的劇本創作。 卞灼 表示，外公的晚年，他所看到的家族動靜，與自己在家中看到的完全不一樣。他希望通過電影，讓外公把當時沒來得及說的話，給講出來。

另一位觀眾提問說，她家里的情況，也有《翠湖》的 “ 家族之苦 ” 。她想問臺上幾位年輕演員，會如何看待老人想找新伴侶。幾位青年演員表示，他們作為 家族里的 晚輩， 不僅 對外婆 保持著 深厚的 思念和愛 ， 同時也認為應該尊重外公的意愿 。

去年，電影《翠湖》入圍了上海國際電影節 的創投 WIP 單元， 金雞電影創投 WIP 單元 。今年上海國際電影節期間，《翠湖》共有四場放映，前面三場已滿座，還有最后一場將于6月20日下午3點30在上海黃浦劇院放映，想看的朋友們不要 錯過 ，也期待《翠湖》將來繼續與更多影迷觀眾相會于在大銀幕。

以亞洲新人獎為起點，這部細膩而溫暖的家庭電影，不僅要從昆明走到上海，還將走到全國各地，走到天與海的另一邊，與有愛的觀眾見面。

（最后觀眾合影）

創作不易，感謝支持