“家庭像一部機(jī)器，一直在運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候，它的螺絲釘是會(huì)松的。”而怎么把這些松掉的螺絲重新“擰”上，這是電影《翠湖》要講述的故事。

6月15日，本屆上海國(guó)際電影節(jié)亞洲新人單元影片《翠湖》舉行了世界首映，電影以細(xì)膩的筆觸和深刻的洞察力，勾勒出當(dāng)代中國(guó)家庭在時(shí)代變遷中的情感裂痕與韌性發(fā)展，不僅是一個(gè)家族的縮影，也成為一面映照社會(huì)的鏡子。

這是導(dǎo)演卞灼的首部作品。以“家族旁觀者”的視角，卞灼記錄下老人在生命最后時(shí)光中，從喪妻后的孤獨(dú)與迷茫，到重新?lián)鸺彝ヘ?zé)任的內(nèi)心轉(zhuǎn)變，也寄托了自己對(duì)逝去親人的思念。細(xì)碎的日常里，藏著人與人之間微妙冷暖嫌隙；流淌的時(shí)間中，又因血濃于水的愛(ài)意溫柔彌合。

《翠湖》海報(bào)

從日記到銀幕，跨越時(shí)空的家族對(duì)話

2023年初，導(dǎo)演卞灼在云南老家過(guò)節(jié)時(shí)，偶然翻開(kāi)了已故外公留下的日記本。這本塵封八年的日記，成為了開(kāi)啟《翠湖》創(chuàng)作之旅的鑰匙?！霸谖液孟肽恪保沼浿蟹磸?fù)出現(xiàn)的這句話，不僅道出了外公對(duì)亡妻的深切思念，更揭開(kāi)了一個(gè)家庭不為人知的情感密碼。

“平時(shí)沉默的外公，心里卻跟明鏡似的，家里發(fā)生的大大小小的事情都逃不過(guò)他的眼睛?！北遄圃谡砣沼洉r(shí)驚訝地發(fā)現(xiàn)，外公不僅記錄了家庭瑣事，更敏銳地洞察到了晚輩們的內(nèi)心世界。那些青春期的苦悶、婚姻中的困惑，外公都以他獨(dú)特的方式默默關(guān)注著、治愈著。

《翠湖》劇照

這段發(fā)現(xiàn)之旅，讓卞灼萌生了將家族故事搬上銀幕的想法。“我想拍一部電影，獻(xiàn)給我的家人們?！?/p>

卞灼畢業(yè)于舊金山藝術(shù)大學(xué)，2016年底回國(guó)。2018年開(kāi)始創(chuàng)作劇本，拍攝影視劇和廣告。讀書時(shí)，他主修攝影，但心里，一直藏著要拍攝屬于自己電影的導(dǎo)演夢(mèng)想。

卞灼

2023年，他因意外摔斷腿，在家臥床休養(yǎng)的三個(gè)月里，卞灼完成了《翠湖》的劇本創(chuàng)作。“對(duì)于一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的新人，要啟動(dòng)一部電影長(zhǎng)片并不容易，”但卞灼說(shuō)，“當(dāng)時(shí)我就打定主意，無(wú)論有沒(méi)有他人的認(rèn)同，我自掏腰包哪怕貸款，都要把這部影片拍出來(lái)。”

6月17日舉行的亞新單元導(dǎo)演見(jiàn)面會(huì)上，卞灼被介紹身兼編劇、導(dǎo)演、攝影、剪輯等多項(xiàng)職務(wù)。談到這種“身兼多職”，他表現(xiàn)出的更多的是無(wú)奈。從決定拍這部電影開(kāi)始，資金的匱乏成為擺在電影面前的最大難題。“最難的事情，就是資金的不充足，所以我必須在有限的時(shí)間內(nèi)把我們的東西拍完?！彼踩ミ^(guò)一些創(chuàng)投路演，但最終是家人伸出援手，讓青年導(dǎo)演以“充分的自由”完成了自己的首部創(chuàng)作。制片人張潔說(shuō)，“他沒(méi)有對(duì)任何的東西做出妥協(xié)，堅(jiān)持拿出了一個(gè)完全代表他心里的感受的電影?！?/p>

攝影指導(dǎo)出身的導(dǎo)演，卞灼在《翠湖》的創(chuàng)作中展現(xiàn)了獨(dú)特的視覺(jué)美學(xué)。“做攝影和導(dǎo)演，用到大腦部位不太一樣，”卞灼坦言，“當(dāng)你幫別人去拍影片的時(shí)候，你更多的是一個(gè)服務(wù)者，但是做導(dǎo)演的時(shí)候，需要更多地去做出自己的表達(dá)?！?/p>

一個(gè)家庭的全景，也是時(shí)代的圖景

《翠湖》的故事圍繞著喪偶老人樹(shù)文展開(kāi)。在愛(ài)妻亡故后，樹(shù)文深感孤獨(dú)，嘗試開(kāi)展新戀情卻遭遇女兒們的反對(duì)。劇情沒(méi)有順著老人的“追愛(ài)”之旅發(fā)展，也無(wú)意說(shuō)教年輕人去理解老人的孤獨(dú)。在這場(chǎng)沖突中，家庭內(nèi)部更復(fù)雜細(xì)密的矛盾接連浮現(xiàn)，樹(shù)文意外介入調(diào)解，卻重新修復(fù)了早已松動(dòng)的家庭紐帶，也找回自己在家庭中的位置。

《翠湖》劇照

導(dǎo)演巧妙地融合了地域文化元素與社會(huì)現(xiàn)實(shí)議題。昆明的翠湖不僅是故事發(fā)生的地理背景，更成為家庭情感的象征——看似平靜的湖面下，涌動(dòng)著代際之間的情感暗流與階層之間的潛在沖突。

《翠湖》海報(bào)

“家庭實(shí)際上就像一部機(jī)器，一直在運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候，它的螺絲釘是會(huì)松的?！痹谄酗椦輼?shù)文的李振平對(duì)角色有著深刻的理解，“實(shí)際上每一個(gè)家庭并不是每天都是歲月靜好的，它存在著各種各樣的矛盾。外公這個(gè)角色是彌合家庭情感紐帶的人物，他會(huì)把松掉的螺絲釘一個(gè)個(gè)再扭起來(lái)，讓家庭這個(gè)機(jī)器再轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)，讓家庭再有溫度?！边@種對(duì)家庭關(guān)系的精妙比喻，在影片中通過(guò)細(xì)膩的情節(jié)和克制的表演得以生動(dòng)呈現(xiàn)。

《翠湖》劇照

影片中兩場(chǎng)關(guān)鍵的吃飯戲，是展現(xiàn)家庭矛盾與和解的重要載體。第一場(chǎng)飯桌上，當(dāng)樹(shù)文嘗試介紹新伴侶時(shí)，子女們的反對(duì)與要求他敬酒的場(chǎng)景形成了強(qiáng)烈的情感張力，樹(shù)文用云南方言“樣樣好”三個(gè)字，道盡了內(nèi)心的五味雜陳。而在影片結(jié)尾的另一場(chǎng)飯局上，同樣的“樣樣好、步步高”，卻傳遞出歷經(jīng)波折后的釋然與對(duì)未來(lái)的期許。這種前后呼應(yīng)的設(shè)計(jì)，巧妙地展現(xiàn)了家庭關(guān)系的轉(zhuǎn)變與人物內(nèi)心的成長(zhǎng)。

在面向觀眾的放映中，許多觀眾在人物身上看到自己家庭的影子，也感動(dòng)地流下眼淚。映后見(jiàn)面會(huì)上，李振平對(duì)現(xiàn)場(chǎng)年輕的觀眾們說(shuō)，“有一天到了我這個(gè)歲數(shù)的時(shí)候，你們會(huì)感同身受。老人在家庭里待著，真的是為下一代，可以付出一切，犧牲自己，犧牲到自己這塊炭燃燒盡了，也要留一點(diǎn)溫度給家庭。”

《翠湖》主演李振平

回到上影節(jié)，導(dǎo)演卞灼有一種“回娘家的感覺(jué)”。去年，《翠湖》曾入圍上影節(jié)“創(chuàng)投單元”制作中項(xiàng)目。當(dāng)時(shí)他需要為后期制作尋找合作資金，“像是來(lái)結(jié)婚”?！洞浜芬彩艿搅藙?chuàng)投評(píng)委們的肯定，陸川評(píng)價(jià)《翠湖》“是一部很有調(diào)性的電影”，姚晨稱“一個(gè)鏡頭就把我?guī)нM(jìn)去，想到自己的家庭”。北京電影學(xué)院教授張獻(xiàn)民則提到影片“給出一個(gè)家庭的全景，同時(shí)這也是一個(gè)時(shí)代的相當(dāng)完整的一幅景象”。

《翠湖》劇組映后見(jiàn)面會(huì)

今年入圍亞洲新人獎(jiǎng)單元，是真正意義上的“回娘家”。影片在上影節(jié)的首映恰逢父親節(jié)，這一巧合似乎冥冥中自有安排。卞灼感慨，“從摔斷腿開(kāi)始，冥冥中似乎真的有某種力量在推著我前進(jìn)，念念不忘原來(lái)真的是必有回響。一切都是最好的安排?！?/p>