在冷戰(zhàn)時期,步兵戰(zhàn)車這一與坦克協(xié)同作戰(zhàn)的概念在北約和蘇聯(lián)陣營中幾乎是同步發(fā)展的。在西方國家中,最早在這一領(lǐng)域取得突破的是德國(當(dāng)時的聯(lián)邦德國)與瑞士的合作。
1950年代末,應(yīng)聯(lián)邦德國的技術(shù)要求,瑞士“Hispano-Suiza”公司的分支機(jī)構(gòu)研制出了履帶式裝甲運(yùn)兵車 HS.30。這款車輛在理念上已經(jīng)非常接近步兵戰(zhàn)車的構(gòu)想:具備不錯的防護(hù)性能和比當(dāng)時多數(shù)裝甲運(yùn)兵車更強(qiáng)的火力。當(dāng)然,它也存在不少缺點(diǎn),比如載員少、速度不高、越野性能差。
蘇聯(lián)的BMP-1步兵戰(zhàn)車投入量產(chǎn)后不久,西德也推出了他們在這一類別中的全新產(chǎn)品——步兵戰(zhàn)車“黃鼠狼”(Marder)。這款裝備非常值得關(guān)注,因?yàn)樗菤W洲產(chǎn)量最大的步兵戰(zhàn)車,總產(chǎn)量超過2000輛,至今仍在德軍服役。
部分“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車已被移交給“烏方”,并在戰(zhàn)斗中登場亮相,也出現(xiàn)了損失。至于聯(lián)邦德國現(xiàn)役的這批車輛,其命運(yùn)幾乎可以預(yù)見——它們很難被簡單地退役或長期存放在倉庫,最終大概率會在未來歐洲與俄羅斯之間的戰(zhàn)爭中被消耗殆盡。無論是像當(dāng)前這種代理人戰(zhàn)爭,還是未來可能爆發(fā)的直接沖突。
因此,我們有必要更深入地研究“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車——不僅要從現(xiàn)代視角審視它,還要分析其未來的發(fā)展與命運(yùn)。
“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車
在機(jī)動性能方面,HS.30裝甲運(yùn)兵車還能勉強(qiáng)跟上戰(zhàn)后美制M47“巴頓”坦克的節(jié)奏。然而,隨著聯(lián)邦德國在1963年列裝自主研制的“豹”式主戰(zhàn)坦克,HS.30在速度和越野性能方面就明顯跟不上了。同時,它的防護(hù)水平也需要進(jìn)一步提升。
此外,當(dāng)時德國步兵班編制為10人,而HS.30的乘員艙只能容納8人(3名乘員加5名步兵),載員能力也不足,仍存在較大缺陷。
HS.30
在總結(jié)HS.30服役經(jīng)驗(yàn)、并參考蘇聯(lián)BMP-1的基礎(chǔ)上,德國最終于1969年推出了“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車的定型原型車。
一輛被擊毀并遺棄的Marder 1 A3步兵戰(zhàn)車
這項研發(fā)自1951年開始,到1960年前后基本已有完整概念,但過程中障礙重重:
- 一會兒是資源不足;
- 一會兒是HS.30這款“過渡型號”表現(xiàn)尚可,令決策層猶豫;
- 還曾嘗試將美制M113履帶式裝甲運(yùn)兵車強(qiáng)行套用為步兵戰(zhàn)車角色,但M113在防護(hù)力和火力安裝潛力方面,完全不及德國原型車。
最終的“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車型號,直到1960年代末期才完成定型并投入批量生產(chǎn)。
它們終于在戰(zhàn)場上重逢了——美國的M113裝甲運(yùn)兵車與德國的“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車。這兩輛車都被棄置在戰(zhàn)場上……連加裝的對抗無人機(jī)防護(hù)也沒能幫上忙。
可以說,就設(shè)計思路而言,德國人在某些方面甚至領(lǐng)先于蘇聯(lián)BMP-1的設(shè)計者。不過蘇聯(lián)的步兵戰(zhàn)車卻更早實(shí)現(xiàn)了量產(chǎn)。其實(shí),這一概念是雙方同時期獨(dú)立發(fā)展出來的,也不排除彼此“借鑒”過一些思路,甚至圖紙——這在軍備競賽中相當(dāng)正常。
蘇聯(lián)BMP-1
“黃鼠狼”(Marder)這個名字在德語中是“貂”,但更準(zhǔn)確地應(yīng)翻譯為“黃鼠狼”。
Marder步兵戰(zhàn)車
“黃鼠狼”(Marder)步兵戰(zhàn)車由聯(lián)邦德國的兩家工廠于1969年至1975年間生產(chǎn)。據(jù)不同來源數(shù)據(jù),總產(chǎn)量為2,136輛或2,736輛。在服役多年的過程中,這種戰(zhàn)車經(jīng)歷了多輪現(xiàn)代化改進(jìn)。
其中一部分被出口到歐洲和其他地區(qū)。目前德國聯(lián)邦國防軍仍保有約300輛“黃鼠狼”(Marder)步兵戰(zhàn)車。希臘裝備了40輛;智利采購了173輛;印尼獲得42輛;約旦接收了16輛。
至于烏方,根據(jù)官方資料共獲得了55輛Marder 1 A3型,非官方的數(shù)量則不詳……而且這很可能并不是最后一批交付。到目前為止,已有至少36輛“黃鼠狼”(Marder)在戰(zhàn)斗中確認(rèn)損毀。
一輛被擊毀、燒焦的Marder 1 A3步兵戰(zhàn)車
除此之外,肯定還有一些“黃鼠狼”在機(jī)庫、地下停車設(shè)施內(nèi)被遠(yuǎn)程武器摧毀,并未被拍到或記錄在視頻中。
另一輛被敵軍乘員遺棄的Marder步兵戰(zhàn)車,同樣是在戰(zhàn)場。輪子被拆,可能是因踩到地雷所致。航拍畫面
關(guān)于還有多少輛“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車處于庫存狀態(tài)、其狀況如何,目前沒有確切信息。不過,結(jié)合德國的一貫做法,可以推測仍有數(shù)百輛尚可修復(fù)、現(xiàn)代化改裝并再次送往東線……
然后就會被“回收利用”了……圖為又一輛被擊毀的Marder步兵戰(zhàn)車。旁邊散落著一堆敵軍的口糧包——從車體附加裝甲與主車體之間的貨倉中掉落出來。如今它們已被火焰與金屬“款待”……
“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車(Marder)技術(shù)參數(shù)
“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車(Marder)采用前置發(fā)動機(jī)布局。動力-傳動艙(MTO)位于車體前部右側(cè),載員艙在車尾。
一輛被擊毀的Marder步兵戰(zhàn)車,其發(fā)動機(jī)艙開啟
在MTO左側(cè)是駕駛員位置。駕駛采用汽車式方向盤(不像BMP-1那樣是操縱桿,更不像坦克的拉桿),配有液壓助力,整體操作非常方便。
再往后是炮塔,安裝有20毫米Rh-202鏈炮和MG3型7.62毫米機(jī)槍。
最初,車上裝備有兩挺機(jī)槍:一挺與鏈炮并列安裝,另一挺位于車尾的遙控炮塔內(nèi),由車內(nèi)操控。不過在后期改型中,尾部機(jī)槍被取消。
聯(lián)邦國防軍原始版本的Marder-1,仍保留了尾部遙控機(jī)槍
炮塔內(nèi)為車長和炮手的位置。在載員艙內(nèi),座位布置為三人朝左側(cè)、三人朝右側(cè)、一人朝向尾部跳板。
圖為一輛在結(jié)束戰(zhàn)斗之路的Marder步兵戰(zhàn)車。尾部跳板打開清晰可見,一名俄士兵正從旁經(jīng)過
初期版本Marder可載7名步兵,后期型號改為6人。
在敵軍撤退后的一處被毀裝甲裝備集中地,可見繳獲的Marder
動力系統(tǒng):V型6缸柴油發(fā)動機(jī),功率600馬力。發(fā)動機(jī)與變速箱為一體式模塊。燃油系統(tǒng)由3個油箱組成,總?cè)莘e652升,但它們位于載員艙內(nèi)部,這對乘員安全并非好事。不過這些油箱被裝甲、發(fā)動機(jī)和傳動系統(tǒng)所遮蔽,不易被擊中。再加上柴油不像汽油那么容易燃燒,某種程度上緩解了風(fēng)險。
在激烈的遭遇戰(zhàn)后現(xiàn)場,一輛可能俄軍坦克在地雷上“脫履”、一輛MT-LB翻覆,旁邊還有一輛Marder被擊毀
若采用外掛式油箱則有利有弊:對車內(nèi)乘員更安全,但更容易被擊毀,且長燃油管線容易遭破壞。
冷卻系統(tǒng)與散熱器安裝于車尾、兩側(cè)載員艙旁。
圖為庫爾斯克州被擊毀并遺棄的Marder步兵戰(zhàn)車,配備有反無人機(jī)的金屬網(wǎng)罩裝甲,但并未有效阻擋攻擊
步兵進(jìn)出主要依靠車尾向后下方開啟的跳板式艙門。
該跳板中還包含一個三段式艙門:一塊腳踏板向下翻開,兩扇門向兩邊打開,以便快速上下車,甚至在行進(jìn)中也能使用。
頂部設(shè)有多個艙口,若跳板與艙門被阻塞,載員可緊急逃出。同時士兵也可通過這些艙口探身射擊而無需完全離車。
聯(lián)邦國防軍的Marder步兵戰(zhàn)車演示越障,可見載員從頂部艙口探出
Marder車體沒有設(shè)計射擊孔(這是合理的,畢竟邊開邊從射擊孔開火是某些“理論派”的奇特發(fā)明)。每位載員配備有棱鏡式觀察窗,可在不探出車體的情況下觀察外部情況,這已足夠。
車體為密封結(jié)構(gòu),可通過水深不超過1.5米、底部堅實(shí)的水域。該車不具備水上浮渡能力。
裝備有滅火系統(tǒng)。
后期型號中還增加了空調(diào)系統(tǒng)。
尺寸參數(shù):
- 長度:6790毫米(A3型為6880毫米)
- 寬度:3240毫米(A3型為3380毫米)
- 高度:2950毫米(至探照燈);A2和A3型為3090毫米(至反坦克導(dǎo)彈)
- 離地間隙(離地高度):435毫米
一輛帶有額外防護(hù)的Marder步兵戰(zhàn)車在庫爾斯克州與俄式FPV無人機(jī)
重量:A1型:28.2 噸、A3型:33.5 噸
裝甲防護(hù)
在莫斯科展出的繳獲的Marder步兵戰(zhàn)車。該車拆除了A3版本車體側(cè)面的附加裝甲,幾乎恢復(fù)到了原始狀態(tài)。
裝甲材質(zhì)為鋼制。
基礎(chǔ)型號主車體(無外部附加裝甲)的厚度和傾斜角度如下:
- 前上裝甲:14毫米,傾斜角78度
- 前下裝甲:32毫米,傾斜角24度和55度
- 側(cè)面裝甲:14.5毫米,傾斜角33度及垂直
- 后部裝甲:10毫米
- 車頂和底板:8毫米
- 前底板加固及從車側(cè)過渡到前部的斜面:20毫米
- 后底板加固:14.5毫米
Marder步兵戰(zhàn)車裝甲布局示意圖
A3版本的附加裝甲為分層裝甲,安裝在前下部件上:兩層各12毫米的鋼板,中間夾有加強(qiáng)橡膠層和20厘米的空氣層。側(cè)面裝甲加裝了8毫米的鋼板。
這種“夾層裝甲”對抗聚能彈藥(例如RPG火箭彈)甚至有一定的防護(hù)能力,尤其是斜角命中時,聚能射流可能在多層裝甲中被破壞。
配備附加分層裝甲的德國Marder A3步兵戰(zhàn)車,在俄羅斯某次繳獲武器展覽中展出。背景中可見美國M2 Bradley步兵戰(zhàn)車
除了前部,分層裝甲還覆蓋了炮塔、車側(cè)和部分車頂區(qū)域。
A3改型的前裝甲,加裝分層附加裝甲后,能夠抵擋蘇聯(lián)30毫米自動炮的穿甲彈,射擊距離400米及以上。防護(hù)能力非常出色,基本上相當(dāng)于中型坦克的水平。
繳獲并被敵人遺棄的Marder 1 A3步兵戰(zhàn)車與俄軍士兵合影
早期版本(無附加裝甲)能抵擋25毫米自動炮彈,射擊距離約200米,以及自帶的20毫米機(jī)關(guān)炮彈,射擊距離約100米。
周邊防護(hù)能抵擋14.5毫米KPVT穿甲子彈,射擊距離在100米以上。
武器裝備
一輛踩上反坦克地雷爆炸的Marder步兵戰(zhàn)車,自動炮炮管抬起
裝備的是口徑20毫米的Rh-202自動炮(最初為高射炮改裝)。
彈藥:初始配備1,250發(fā)破片高爆燃燒彈,后來增加到1,284發(fā),其中包括317發(fā)穿甲彈(在向A1版本升級后引入穿甲彈)。
配備7.62×51毫米北約標(biāo)準(zhǔn)彈的MG3機(jī)槍,與自動炮并列安裝。
機(jī)槍彈藥量為2,500發(fā)。
另一輛在庫爾斯克地區(qū)被擊毀的德國Marder步兵戰(zhàn)車
步兵戰(zhàn)車配備晝夜瞄準(zhǔn)鏡,現(xiàn)代版本還裝備了性能不錯的熱成像儀。自1977年起,裝備了“Milan”反坦克導(dǎo)彈系統(tǒng),彈藥為6枚導(dǎo)彈。后期升級為“Milan-2”反坦克導(dǎo)彈。車上還裝有煙霧彈發(fā)射系統(tǒng),用于掩護(hù)車輛和乘員的行動。
機(jī)動性能
600馬力發(fā)動機(jī)使車輛在堅硬路面上的最高速度可達(dá)70公里/小時。裝有加厚附加裝甲的A3重型版本最高速下降至65公里/小時。
行駛中的Marder步兵戰(zhàn)車
公路續(xù)航里程為520-600公里,越野時則減少2至2.5倍。
采用獨(dú)立扭力桿懸掛。車輛可克服75厘米高的障礙和2米寬的壕溝,能攀爬35度坡度。能在無需額外準(zhǔn)備的情況下,涉水通過1.5米深、硬質(zhì)河床的水域。但現(xiàn)實(shí)中哪里會有真正硬且平整的河床呢……
所以,這些官方標(biāo)稱的越障能力更多是在理想化的訓(xùn)練或測試條件下,而非實(shí)際戰(zhàn)場環(huán)境。
真實(shí)戰(zhàn)場——即使是現(xiàn)代坦克也面臨嚴(yán)峻考驗(yàn),其他裝甲車輛更脆弱。又一輛Marder
在泥濘、粘稠深沙中,Marder的機(jī)動性表現(xiàn)平平。尤其是當(dāng)前的重型A3版本及其衍生車型問題更明顯。
這些性能在歐洲密集的公路網(wǎng)條件下尚可接受(這也是冷戰(zhàn)升級時設(shè)計時的考慮)。
但在北黑海地區(qū)或波羅的海條件下,要想在田野和沼澤地帶自由行動,只能在盛夏干旱期或嚴(yán)冬冰凍時實(shí)現(xiàn)。
Marder步兵戰(zhàn)車試圖推進(jìn)……卻永遠(yuǎn)陷入彈坑中
版本
基礎(chǔ)型號(后來被歸類為“Marder-1”)生產(chǎn)于1969年至1975年。
實(shí)際上,所有2000多輛車都是在那個時期制造的,并且至今仍在進(jìn)行現(xiàn)代化改裝。
沒有額外分散裝甲的Marder步兵戰(zhàn)車。很可能是被拆除了
1977年至1979年期間,開始安裝“Milan”反坦克導(dǎo)彈系統(tǒng)。
1981-1982年對車輛進(jìn)行了升級,形成“Marder 1 A1”版本。強(qiáng)化了炮塔回轉(zhuǎn)的電動驅(qū)動。為20毫米自動炮引入了選擇性供彈機(jī)構(gòu),可以在穿甲彈和高爆彈之間切換。
約700輛車配備了熱成像瞄準(zhǔn)鏡。
還經(jīng)歷了多次電臺設(shè)備升級(A1A3、A2、A4等版本)。
Marder 1 A3
Marder 1 A3是1989年的版本。配備了額外的外部裝甲(分散裝甲,與主車體分開)。附加裝甲套件重約1.6噸。
這款改進(jìn)型是目前的主力型號,正是這類車輛交付給了烏方。
又一輛繳獲的Marder步兵戰(zhàn)車在俄羅斯西南部
部分A3型號車輛可選裝空調(diào),具體視作戰(zhàn)地區(qū)而定。
2000年代初,對車輛進(jìn)行了升級形成“Marder 1 A5”版本。重點(diǎn)是加強(qiáng)了反地雷保護(hù),這是基于德國部隊在伊拉克和阿富汗美軍行動中的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。底盤加強(qiáng)。
車內(nèi)乘員艙重新設(shè)計,以減少車輛遭遇強(qiáng)力爆炸時對人員的傷害。座椅采用懸掛式設(shè)計,具備良好緩沖效果。大致來說,去除了或用軟墊包裹了那些可能會導(dǎo)致乘員受傷的尖銳部件。
該升級僅涉及不到100輛,德國人仍將其主要留作自用。
A5A1版本配備了改進(jìn)的空調(diào)系統(tǒng)。車體外部裝有多光譜偽裝。裝備了電子戰(zhàn)系統(tǒng)(電子干擾裝置)。此型號更為稀少。
優(yōu)缺點(diǎn)
一輛被擊毀的Marder IFV
優(yōu)點(diǎn):
- 德國品質(zhì)(那個時代的產(chǎn)品配件還沒有被轉(zhuǎn)移到“東大”工廠生產(chǎn)……此時俄文作者還要“DISS”一下“東大”)。
- 低矮的車身輪廓有利于在戰(zhàn)場上隱蔽,比如在樹林中或地形掩護(hù)后方。
一輛被擊毀的步兵戰(zhàn)車的輪廓
- 前上裝甲板角度極陡,大大增加了擊穿該區(qū)域的難度。即便是理論上“不可攔截”的彈藥,也常常被彈開。
- 總體防護(hù)性能不錯,尤其是A3及之后的改進(jìn)型號。
- 載員艙位于車尾,從前方受到攻擊時有發(fā)動機(jī)作為保護(hù)。
- 后艙門(跳板)帶有附加小門,能夠讓乘員快速且相對安全地離開車輛。
一名俄軍人手持雙管槍,用于對抗無人機(jī),站在被擊毀并遺棄的“馬爾德”步兵戰(zhàn)車的尾門上
自動炮性能不錯。
總體來說,“黃鼠狼”是一輛非常平衡的戰(zhàn)車。當(dāng)然,在火力配置和缺乏動態(tài)防護(hù)方面,它在某些方面不如美國的M2“布雷德利”。在許多方面也不如蘇系的BMP-3,畢竟后者更新,屬于另一個技術(shù)時代。與BMP-1和BMP-2相比,“黃鼠狼”看起來要更優(yōu)秀。BMP-1的基礎(chǔ)型號在幾乎所有參數(shù)上都不如“黃鼠狼”,除了機(jī)動性能和那種“名義上”的水上浮渡能力。帶有分體附加裝甲套件的BMP-2在防護(hù)方面雖然差距不再那么大,但其30毫米自動炮在火力上依然優(yōu)于德國炮。這種比較就不那么一邊倒了。
不過德國這款車的一些細(xì)節(jié)倒是值得借鑒(比如那種尾門)。此外,其電子設(shè)備也很出色。不過這方面可以通過對任何戰(zhàn)車的改裝來解決。
可以理解,“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車本身在與同時代的蘇制車型對比時就不是便宜貨,隨著不斷升級,其成本也越來越高。
缺點(diǎn):
這是一款最重型的步兵戰(zhàn)車之一。底盤承受極大負(fù)荷,因此可靠性下降,故障頻率相對較高,使用壽命縮短。如果陷入泥地——不是每輛附近的車輛都能把它拖出來。
敵方一輛陷入泥地的“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車
通過性能、速度和總體機(jī)動性不佳(恰恰是由于自身重量大、重量與發(fā)動機(jī)功率的比值不理想)。橡膠包覆履帶與地面的附著力也不出色。
這在需要快速穿越復(fù)雜地形與泥濘地帶、同時遭受無人機(jī)、反坦克導(dǎo)彈和炮火打擊時,是一個嚴(yán)重問題。而且就算是在輪換、補(bǔ)給過程中,這種車被困的頻率也遠(yuǎn)高于同時期較輕、更“沖勁”的俄方步兵戰(zhàn)車。
維修復(fù)雜且代價高昂。在靠近戰(zhàn)斗區(qū)域時,要維持專業(yè)技術(shù)人員和運(yùn)輸備件都較為困難。
若是直接對抗德軍(聯(lián)邦國防軍),這也許不會構(gòu)成問題。但只要戰(zhàn)斗是在相對于中歐而言遙遠(yuǎn)的東部邊界進(jìn)行——這就成了這款裝備的一處痛點(diǎn)。
敵軍撤退時遺棄的三輛“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車。未能完成修復(fù)和撤出
不會浮渡。不過,考慮到實(shí)戰(zhàn)中“經(jīng)常”要靠自身強(qiáng)行渡河的情況幾乎不存在——這個缺點(diǎn)基本可以忽略。相應(yīng)地,也就不必為了浮渡而削弱裝甲防護(hù)。
也可以把其相對高昂的成本歸入缺點(diǎn)之一。但對于士兵而言,不論是“黃鼠狼”還是BMP-1,這些都是屬于過去時代的機(jī)器,他們個人和當(dāng)今國家在現(xiàn)實(shí)中并沒有為這些裝備花過錢。士兵打仗只能用手頭上有的東西。因此,最好還是裝備性能更強(qiáng)的戰(zhàn)車,不去考慮價格。但維修代價高、復(fù)雜性大——這才是更重要的問題。
打擊“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車的要點(diǎn):
關(guān)于其結(jié)構(gòu),前文已有詳細(xì)說明。車輛正面是最厚的裝甲和發(fā)動機(jī)。駕駛員位于車體左前方。該位置很難命中(除非使用聚能戰(zhàn)斗部或大口徑武器近距離攻擊)。車長和炮手則坐在炮塔的下部深處。可以從側(cè)面或頂部攻擊這一區(qū)域,目標(biāo)是彈藥,企圖引爆引發(fā)殉爆。
被擊毀的繳獲“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車,后艙門已開啟。車內(nèi)裝有20×139毫米的破片高爆燃燒彈帶。如果這些彈藥發(fā)生殉爆,雖然不及125毫米炮彈那樣威力驚人,但依然非常危險……
最脆弱的區(qū)域包括:
- 行走系統(tǒng)(負(fù)重輪、履帶);
- 側(cè)面(尤其是車體后2/3部分);
- 尾部與后艙門;
- 炮塔頂部(集束火力甚至7.62毫米步兵機(jī)槍的穿甲彈也可能使其火力系統(tǒng)失效);
- 觀察設(shè)備。
打擊“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車的重點(diǎn)部位:紅色為優(yōu)先打擊區(qū)域,其次是黃色區(qū)域。綠色為防護(hù)最強(qiáng)區(qū)域
如果你擁有FPV自殺無人機(jī)或投彈型多旋翼無人機(jī)——那就很簡單了。車頂厚度僅為8毫米,根本無法抵擋任何類型的聚能戰(zhàn)斗部。如果頂部加裝了“燒烤架”(對抗無人機(jī)的防護(hù)網(wǎng))——那就瞄準(zhǔn)后艙門。那里是步兵的進(jìn)出通道,不可能完全封死。
難得的畫面:加裝了額外防護(hù)措施的“黃鼠狼”步兵戰(zhàn)車(包括對抗投彈的“燒烤架”、反聚能戰(zhàn)斗部的格柵、對抗FPV無人機(jī)的鏈條等),又一輛繳獲戰(zhàn)車
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.