如今，提起張譯，人們腦海中立刻會浮現出 “演技派” 三個字。然而，這位備受認可的演員，其成名之路充滿坎坷，絕非一帆風順。1978 年，張譯出生于哈爾濱的一個普通家庭，父親年輕時懷揣文藝夢想，家中書架上擺滿文學書籍與劇本，或許正是這樣的氛圍，在年幼的張譯心中埋下了表演的種子。學生時代的他，就熱衷于參與學校的文藝活動，即便只是出演小角色，也總是全身心投入。

逐夢路上的重重挫折

高考時，張譯一心想考入北京廣播學院（現中國傳媒大學），卻連續兩年因文化課成績不理想而落榜。1996 年，他自掏腰包進入哈爾濱話劇院學習表演，那段日子里，他每日早起苦練臺詞，深夜鉆研劇本，可惜登臺演出的機會寥寥無幾。

此后，他又接連報考中央戲劇學院、軍事藝術學院、上海戲劇學院，均遺憾落選。就在他幾乎要放棄之際，1997 年，張譯成功考入北京軍區戰友話劇團，成為一名文藝兵，本以為迎來轉機，卻不料開啟了長達九年的蟄伏期。

在部隊的九年里，張譯鮮少獲得登臺表演的機會，更多時候只能擔任場記、劇務等工作，甚至要負責搬道具、寫會議記錄。為籌備話劇《愛爾納?突擊》（《士兵突擊》原型），他做了三年場記，將臺詞背得滾瓜爛熟，卻始終無緣舞臺。

不過，這段時間他并未荒廢，不斷揣摩表演技巧，觀察他人演出，還嘗試創作劇本。2004 年，他創作的短劇《文小姐?武將軍》雖未被劇團采用，卻意外發表在《劇本月刊》上，這給予了他繼續堅持的信心。

《士兵突擊》開啟演藝新篇

2005 年，命運的轉機終于到來。聽聞康洪雷導演要拍攝《士兵突擊》，張譯主動寫了一封名為《我的請戰書》的自薦信，詳細闡述自己對角色的理解與感悟。康洪雷被他的真誠與用心打動，給了他試鏡機會。憑借出色的表現，張譯成功拿下 “史今” 一角。2006 年，《士兵突擊》播出后爆火，張譯塑造的堅韌、溫暖的班長形象深入人心，這部劇不僅成為他演藝生涯的轉折點，也讓他順利從部隊轉入影視圈。

退伍后的張譯，陸續參演《我的團長我的團》《生死線》等軍旅題材作品，逐漸在演藝圈站穩腳跟。2010 年，他首次涉足電影領域，在《建黨偉業》中開啟大銀幕之旅。隨后，《雪花那個飄》《北京愛情故事》等劇的播出，進一步提升了他的知名度。2014 年，張譯憑借在電影《親愛的》中飾演丟孩子的父親一角，榮獲金雞獎最佳男配角，精湛的演技備受贊譽，也標志著他成功從電視劇演員轉型為電影圈實力派。

低調生活與趣聞軼事

張譯的私生活十分低調。2006 年，他因錄制廣播劇結識了中央人民廣播電臺主持人錢琳琳。錢琳琳比張譯年長幾歲，有過一段婚姻和一個女兒，她聲音溫柔，主持的《中國民歌榜》深受聽眾喜愛。兩人因共同的興趣愛好相談甚歡，不久后低調結婚，錢琳琳后來還擔任張譯的經紀人，助力他的演藝事業。夫妻倆選擇丁克生活，家中養了多只貓咪，閑暇時張譯喜歡與貓相伴，盡顯生活的煙火氣。

張譯在演藝圈還留下了一段有趣的軼事。2013 年，他與孫儷合作電視劇《辣媽正傳》，劇中二人飾演夫妻。拍攝期間，孫儷的丈夫鄧超經常帶著年幼的兒子 “等等” 前來探班。每當張譯與孫儷拍攝親密戲份時，鄧超的出現總會讓他略顯尷尬。

張譯曾在訪談中笑稱，鄧超一來，自己緊張得手都發涼，尤其是某次拍攝親密戲時，鄧超抱著 “等等” 突然現身，那場面讓他哭笑不得。不過，張譯也表示理解鄧超對孫儷的支持，鄧超到劇組后與大家相處融洽，還會幫忙照顧孩子，并未影響彼此關系，這段趣事反而成為大家茶余飯后的談資。

事業騰飛與多元發展

自《辣媽正傳》后，張譯的事業一路高歌猛進。他在電影、電視劇領域全面開花，佳作頻出。《山河故人》亮相戛納電影節，《追兇者也》讓他斬獲導演協會年度男演員獎；《雞毛飛上天》助他奪得白玉蘭最佳男主，《紅海行動》中他飾演的海軍隊長楊銳，以硬朗形象收獲百花獎最佳男主。

此后，《我和我的祖國》《懸崖之上》《萬里歸途》《狂飆》《滿江紅》等作品，無論是飾演科研人員、地下工作者，還是外交官、警察，張譯都能精準詮釋角色，演技備受認可，獎項更是拿到手軟。

2024 - 2025 年，張譯依舊活躍在演藝圈，持續為觀眾帶來新作品，其戲路寬廣，能駕馭戰爭、諜戰、刑偵、喜劇等多種題材，真正做到了 “演啥像啥”。生活中，他與錢琳琳感情穩定，熱心公益，成立 “果子聯盟” 幫助流浪動物和貧困兒童，還擔任哈爾濱亞冬會火炬手，展現出強烈的社會責任感。與孫儷、鄧超的友誼也始終如初，2019 年三人再度合作《我和我的祖國》，默契依舊。

從默默無名的文藝兵，到蜚聲影壇的實力派，張譯用堅持與努力書寫了屬于自己的精彩人生。《辣媽正傳》的 “尷尬” 小插曲，不僅未影響他的事業，反而讓大眾看到了他幽默、真實的一面。張譯用行動證明，只要心懷熱愛，堅守初心，終能在逐夢路上綻放光芒。