由國家新聞出版署主辦的第三十一屆北京國際圖書博覽會（BIBF，以下簡稱圖博會）6月18日至22日在北京國家會議中心舉行。本屆圖博會以“促進文明傳承發展 推動交流互鑒共贏”為主題。上海統一組團、統一布展，全市近30家出版單位參展，展位總面積320平方米，參展圖書2000余種，集中展示上海重大出版工程、主題出版圖書和上海出版版權“走出去”的優秀成果在增強中華文化傳播力影響力、打響上海文化品牌、推動前沿理論研究等方面的亮點。

上海展區

展位上，重點展示《當好改革開放的排頭兵——習近平上海足跡》、“人民城市書系”、“五大文庫”最新成果、“中國特色哲學社會科學‘三大體系’研究叢書”、《英漢大詞典》（第三版）、區域國別研究、中國-新加坡經典著作互譯計劃、敦煌文獻、出土文獻、《唐五代詩全編》等上海出版力作。

上海展區

其中，《當好改革開放的排頭兵——習近平上海足跡》獲頒第十六屆精神文明建設“五個一工程”特別獎、2022年中國版權金獎作品獎。

“人民城市書系”集中展現上海社科理論界圍繞城市建設發展中的重大理論和現實問題作出的深入研究，為上海打造人民城市最佳實踐地貢獻智慧，該系列展出《全過程人民民主實操指南》《全過程人民民主理論探析》等。

“五大文庫”建設最新成果亮相本屆圖博會，其中，對標黨的二十屆三中全會提出的“七個聚焦”戰略重點，從“推進高質量發展、加快建設‘五個中心’”“發展全過程人民民主”“建設習近平文化思想最佳實踐地”“創造高品質生活”“全面推進美麗上海建設”“推進中國特色超大城市治理”“走出符合超大城市特點規律的基層黨建新路”七個方面對上海在新征程上推進中國式現代化的實踐經驗進行理論總結和提煉，形成黨的創新理論體系化學理化研究文庫首套叢書——“中國式現代化的上海樣本”叢書；“上海智庫報告”文庫面向全市遴選具有較強理論說服力、實踐指導力和決策參考價值的智庫研究成果集中出版，推出一批代表上海新型智庫研究水平的精品力作，最新推出14本。

上海展區

“中國特色哲學社會科學‘三大體系’研究叢書”是上海社會科學院組織專家學者率先在全國開展中國特色哲學社會科學“三大體系”研究闡釋工作的研究成果；《英漢大詞典》（第三版）堅持“查得率優先”，收錄條目約25萬，全面覆蓋英語語詞與百科門類；區域國別研究立足于世界性視角、借助國際學術規范、跨越“小語種”區隔，圍繞本土的歷史經驗與文化價值、在地的語言訓練與田野調查、與國際“地區研究”的密切對話，宏觀布局、微觀入手，對世界重要地區的歷史、社會、文化、思想等進行全息式剖析和考察；中國-新加坡經典著作互譯計劃是“亞洲經典著作互譯計劃”的重要組成部分，雙方精選經典圖書翻譯出版，旨在促進中新文化交流、深化兩國文明互鑒，首批互譯作品在本屆圖博會上發布。

上海展區

敦煌文獻出版高地建設圍繞全國古籍整理出版規劃領導小組主持領導的《敦煌文獻全集》等重大文化工程項目，以高清全彩方式集成刊布、高質量系統整理世界敦煌文獻；出土文獻出版高地建設工程由上海辭書出版社（中西書局）、上海古籍出版社等聯合推進，組織實施出土文獻出版，高質量推進實施列入《2021—2035年國家古籍工作規劃》的出土文獻類重點出版項目；《唐五代詩全編》是復旦大學文科資深教授、唐詩文獻研究專家陳尚君編纂的一部超大型唐詩總集文獻，也是他40余年唐詩文獻研究的總結性著作。

上海出版依托黨的誕生地豐富的紅色文化資源與理論研究隊伍，重點開掘以早期黨史、偉大建黨精神、黨的創新理論、改革開放精神和人民城市理念等為重點的紅色文化選題。此次圖博會上，主題出版“走出去”成果、上海“紅色起點”主題系列紀實文學系列叢書、“上海左翼文化研究叢書”第二輯等集體亮相。其中，主題出版“走出去”展出《火種——尋找中國復興之路》《革命者》《千里江山圖》《紅色弄堂》《天下國家道理》《文獻中的百年黨史》《細節的力量：新中國的偉大實踐》《半小時漫畫黨史》等主題出版圖書，共計簽約超19個語種。

上海展區

本屆圖博會期間，上海出版單位策劃了多場簽約和對談活動，其中包括上海交通大學出版社的中國-新加坡經典著作互譯項目首批成果發布會，華東師范大學出版社的中國-阿塞拜疆經典著作互譯項目首批圖書授權簽約儀式以及與施普林格·自然集團戰略合作簽約儀式，上海外語教育出版社與Taylor & Francis出版集團聯合活動，少年兒童出版社的秦文君作品版權交流會等。

原標題：《上海出版有哪些最新“走出去”成果？》

圖片來源：主辦方提供

來源：作者：解放日報 施晨露