在城市化進(jìn)程加速的當(dāng)下,方言作為地域文化的活態(tài)載體正面臨傳承挑戰(zhàn)。6月21日,首屆“滬語(yǔ)我來(lái)賽,我是小小上海人”活動(dòng)在徐匯區(qū)漕河涇街道漕溪社區(qū)黨群服務(wù)中心正式啟動(dòng),通過(guò)沉浸式場(chǎng)景還原讓滬語(yǔ)從歷史記憶走入現(xiàn)實(shí)生活。
“你的蔬菜10塊一斤?那么貴呀,便宜一點(diǎn)好伐啦?”中心二樓教室中,稚嫩的滬語(yǔ)討價(jià)還價(jià)聲此起彼伏。小小挑戰(zhàn)者們穿梭于模擬攤位之間,手持購(gòu)物清單在“菜場(chǎng)”用滬語(yǔ)與攤主砍價(jià),番茄從十元成功壓價(jià)至六塊五。在“醫(yī)院”用方言清晰描述病癥完成掛號(hào),面對(duì)“房產(chǎn)中介”,則需流利表達(dá)理想的租房區(qū)域與預(yù)算……孩子們通過(guò)各個(gè)滬語(yǔ)場(chǎng)景的實(shí)戰(zhàn),不僅掌握了滬語(yǔ)日常表達(dá),更觸摸到了海派文化中“精于生活”的市井智慧。
挑戰(zhàn)者家庭參與滬語(yǔ)實(shí)景挑戰(zhàn)
此次活動(dòng)是首屆“滬語(yǔ)我來(lái)賽,我是小小上海人”活動(dòng)的組成部分之一,據(jù)了解,該活動(dòng)由徐匯天韻公益服務(wù)中心和上海交通廣播聯(lián)合舉辦,從今年4月開始面向全市進(jìn)行節(jié)目海選,每月都會(huì)有滬語(yǔ)的活動(dòng)。當(dāng)天的啟動(dòng)儀式上,部分有特點(diǎn)的節(jié)目還進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)展示。滬語(yǔ)童謠、戲歌、小品、滬劇輪番登場(chǎng),滬語(yǔ)貫口、串燒和古詩(shī)詞朗誦驚艷亮相,方言的魅力在活態(tài)應(yīng)用中真正煥發(fā)新生。參與者中既有土生土長(zhǎng)的小囡,也有來(lái)自安徽蕪湖的新上海人。一位新上海人道出心聲:“滬語(yǔ)不僅是語(yǔ)言,更承載著上海的歷史文化。參與比賽,是為檢驗(yàn)自己是否真正握住了這把理解城市的鑰匙。”
滬語(yǔ)特色節(jié)目展示
記者:姚麗敏
圖片由漕河涇街道提供
編輯:耿潔玉
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自上海徐匯官方賬號(hào)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.