【環球網報道 記者 陳全】銀幕之光，再耀申城。6月中旬，第二十七屆上海國際電影節（以下簡稱“上影節”）如期而至。來自世界各地100多個國家和地區的數千部影片齊聚一堂，競逐由劇情片主競賽單元、亞洲新人單元、紀錄片競賽單元、動畫片競賽單元和國際短片競賽單元組成的“金爵獎”國際影片評選。除此之外，多個展映單元也為影迷們帶來了豐富的國際影片，或向傳奇大師致敬，或聚焦英國、土耳其、西班牙和日本等國的影史經典和當代佳作。

在此之中，英國文化教育協會再度攜手上影節，共同打造了“藝述英國”（UK Focus）放映單元，精選五部風格迥異的英國當代佳作以及一部英倫經典電影集中展映，以多元影像語言深化中英兩國在電影藝術及人文領域的對話與交流，為專業電影人以及不同背景的廣大文化藝術愛好者，搭建起觀影與互動的空間。

以電影藝術為媒，增進不同文化交流與理解

英國文化教育協會（British Council）中國區藝術總監韓蘇（Dom Hastings）在記者采訪時表示，作為世界電影的重要來源地，英國不僅盛產影史經典，也有多位當代電影大師不斷推出新銳佳作。其獨特的英倫氣質，既經典又前衛，既優雅又清新，既深沉又柔情，帶給觀眾濃濃的藝術人文氣息。本屆SIFF上亮相的六部英國影片，向中國觀眾呈現了新銳、多樣的創意和優秀的英國電影文化，它們是英國在敘事與電影制作領域高水準的生動展現。

“電影藝術是連接兩國人文交流的橋梁，能夠跨越文化與地域的界限，讓不同文化背景的人們相互理解、相互欣賞。與往年相比，今年我們與電影節團隊緊密合作，精心挑選的6部影片聚焦身份認同、韌性精神與人際關系等主題，既展現了新穎獨到的視角，也傳承和致敬了英國電影的深厚底蘊。我們希望這些作品能引起中國觀眾的共鳴。”韓蘇表示。

英國文化教育協會中國區藝術總監韓蘇。 攝影：伊歐因·凱里（Eoin Carey），受訪者供圖

英國知名紀錄片導演馬克·卡曾斯（Mark Cousins）是本次“藝述英國”展映單元的入選藝術家之一。他帶來了最新紀錄片作品《對更深層事物的突然一瞥》（A Sudden Glimpse to Deeper Things，2024），影片聚焦英國現代藝術先驅威廉米娜·巴恩斯-格雷厄姆（Wilhelmina Barns-Graham）的創作歷程。

《對更深層事物的突然一瞥》劇照。受訪者供圖

在該作品中，卡曾斯用他獨具特色的視聽語言串聯起巴恩斯-格雷厄姆代表性的冰川畫作、私人日記和歷史檔案。英國著名演員蒂爾達·斯文頓（Tilda Swinton）亦于片中驚喜獻聲。2024年，影片在卡羅維發利國際電影節（Karlovy Vary International Film Festival）獲得“水晶地球儀”最佳影片。

此前，卡曾斯曾執導過多部以電影業者為主角的紀錄片，和長達15小時縱橫影史的紀錄片《電影史話》（The Story of Film：An Odyssey），出版了《寬銀幕：觀看·真實·人物·別處》（Widescreen：Watching. Real. People. Elsewhere）等多部著述，擅長以電影解釋電影，也因此被冠以“電影的狂熱分子”的稱號。

影片和書籍成為了卡曾斯傳播電影文化的載體，他也在世界范圍內收獲了海量粉絲，但卡曾斯卻對記者坦承：“老實說，我不認為自己是一個很好的跨文化傳播者。我只是制作一些表達對電影、城市等熱愛的影片。但我的確對這個世界充滿熱情，我曾在世界各地拍攝，從蘇格蘭開車到印度，走過北京的大街小巷……當我走得越多，就越被不同文化的成就所折服。它們的思想、科學、哲學、建筑，都是如此迷人。”

英國知名紀錄片導演馬克·卡曾斯。攝影：詹妮·利斯克（Jenny Leask），受訪者供圖

“我總是對那些聲稱自己國家是地球上最好的說法持懷疑態度，這個世界處處都有精彩和豐富的文化寶藏。”卡曾斯笑言。“就自己而言，我一直熱愛中國電影，最喜歡的包括費穆的《小城之春》、陳凱歌的《黃土地》、胡金銓的《俠女》、謝晉的《舞臺姐妹》、萬籟鳴的《大鬧天宮》、吳天明的《變臉》、吳永剛的《神女》和謝飛的《本命年》等等。”

對于與中國電影業者的合作，卡曾斯同樣記憶深刻。2007年，他攜手愛丁堡大學共同舉辦了一次愛丁堡中國電影節，并親自擔任電影節主席，在英國20個城市放映了來自中國的26部電影，作品年代跨度超過80年，上述他的“最愛”大多包含其中。

“電影展還包括了相關的文化、教育、兒童活動，以及由張曼玉和謝飛主持的大師班。我還采訪了中國電影的傳奇人物謝晉，與他們共度的時光和合作經歷是如此難忘。”也正是因為這些經歷，卡曾斯總結道：“電影絕對是增進彼此理解的絕佳方式之一。”

紀錄片《電影史話》拍攝期間，馬克·卡曾斯與張曼玉在北京合影。受訪者供圖

2009年，卡曾斯又攜手蒂爾達·斯文頓參與了由蘇格蘭當地政府、英國文化教育協會、中國電影資料館及北京電影學院聯合主辦的“蘇格蘭夢幻電影之旅”主題活動。他們與中國同行一起，在中國電影資料館里，用真實及投影的樹木營造出一片頗具代表性的蘇格蘭森林，并在這片“森林”中放映蘇格蘭電影的經典之作。

“蘇格蘭夢幻電影之旅”活動中，馬克·卡曾斯與蒂爾達·斯文頓身著特色方格裙亮相。受訪者供圖

關注年輕一代，高質量文藝作品仍意義重大

談及當代年輕人沉浸于社交媒體和短視頻熱潮，韓蘇表示：“我們的確意識到，許多年輕人都面臨著數字過載和與社會疏離的問題。但我們的調研顯示，越是在這樣的環境下，年輕人越渴望高質量的人際連接、情感上的穩定以及真實的表達。而藝術和文化，則順其自然地成為他們的放松方式，能夠為忙碌的生活帶來慰藉。”

“所以，我們選擇積極擁抱社交媒體，這是我們與中國各地的年輕人直接接觸的絕佳機會。去年，我們與‘無限’（Unlimited）合作——這是一家致力于支持、資助和推廣殘障藝術家創作的藝術委托機構，面向英國及國際觀眾。我們將‘影述無限’（Unlimited on Screen）項目帶到了中國觀眾面前，呈現了五部由才華橫溢的殘障藝術家創作的短片，講述與殘障群體相關的真實故事。這些短片通過網絡在全國范圍內上線，觸達了更廣泛的觀眾。”韓蘇補充道。

“影述無限”項目。英國文化教育協會供圖

“努力展現那些，如果沒有你，可能永遠不會被看見的東西。”卡曾斯則以法國著名導演羅伯特·布列松（Robert Bresson）的名言回應這個話題：“在這個新的時代，當計算機和人工智能可以生成影像、劇本和創意時，我總是問自己，人工智能做不到什么？它無法建立哪些聯系？這就是我的方向。”

他并不完全認同現在的青少年只能集中很短時間的注意力：“當然，年輕人會享受那種快速的刺激，我這樣的‘老年人’也是如此。但當你仔細觀察他們的世界，比如花上數小時游玩電子游戲，背后其實是復雜的世界觀和不斷發展的情節。而且他們也會一口氣看完精彩的電視劇集，這些作品往往也擁有足夠的時長。”

“簡短的視頻片段帶來的快速多巴胺刺激，無疑是令人愉悅的，但更長、更慢、更復雜的故事同樣令人享受。我認為，人類天生就喜歡宏大敘事的模式，每個文化都有自己的史詩和傳奇故事，數字技術不會消滅這種需求。”卡曾斯提醒記者：“在電影的最初階段，當影片只有幾秒或幾分鐘長時，一些有‘遠見’的評論家表示，人們無法集中注意力超過這個時長。但顯然他們錯了！”

開辟合作空間，搭建平臺推動電影人才交流

事實上，早在2012年，英國文化教育協會便與第15屆上影節開啟合作。多年來，英國文化教育協會始終致力于推動中英兩國在電影產業的人才交流，積極搭建起一個相互理解與文化共鳴的交流平臺。此次設立展映單元的深度合作，也是雙方十多年合作基礎上的再一次深化，既是對中英優秀電影作品的聯合祝賀，也為雙方在電影與人文領域的交流與合作開辟了更具活力與想象力的新空間。

韓蘇告訴記者，在與歷屆上影節的合作過程中，英國文化教育協會見證了中國新一代新電影人的崛起，也希望借由電影促進兩國年輕電影人之間的相互理解。

除了與上影節的長期合作之外，英國文化教育協會還開放了“文化連線基金”（Connections Through Culture）項目的申請，以支持兩國藝術家及機構之間的合作項目。在全球范圍內，則設立了更多的電影相關資助基金，以支持英國本土電影人與中國同行建立聯系。

瑪吉·史密斯（中）主演的《春風不化雨》劇照。圖片來源：上海國際電影節網站

此次入選“藝述英國”展映單元的影片還包括：當代最重要的電影大師之一邁克·李（Mike Leigh）的全新作品《殘酷真相》（Hard Truths，2024），影片回歸冷峻現實審視家庭與人性；中堅力量女導演安德里亞·阿諾德（Andrea Arnold）的最新力作《鳥》（Bird，2024），再度用電影剖析青春期成長物語；女性黑色電影《桑托什》（Santosh，2024），該作曾在電影電視劇評論網站“爛番茄網”拿下100%支持，并入選2024年第77屆電影戛納電影節“一種關注”單元；移民女工在蘇格蘭的生存故事《墜落》（On Falling，2024），該片曾獲2024年圣塞巴斯蒂安電影節最佳導演“銀貝殼獎”；以及英國“國寶級”演員瑪吉·史密斯（Maggie Smith）主演的出道作《春風不化雨》（The Prime of Miss Jean Brodie，1969），她憑借此片榮獲1970年奧斯卡最佳女主角獎，“藝述英國”單元也以此致敬于去年9月27日離世的她。