免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又235天

早呀大家 ！這里是燕子。今天我們來聊一聊2011年《快樂女聲》的冠軍——段林希?。

最近刷到了 段林希的一個雜志專訪文章，這個文章的標題是 ——快女冠軍，月薪八千。

很快關于“快女冠軍段林希現狀”這個話題也 沖上了熱搜榜前三。

今 天讓我們也來了 解一下她的故事吧

2011年的夏天，段林希以黑馬之姿奪冠，“快女冠軍”的光環一時間加持全身。

出場費12萬，接機粉絲成群，媒體采訪排到深夜。她像是被命運選中的那一個，從云南酒吧月入600元的小歌手，一躍成為聚光燈下的焦點人物。

可惜，那時候的她太張揚，不懂克制低調——吃飯每次都不看賬單，夜夜泡酒吧KTV，主動疏遠朋友，沉溺于名與利…

一年揮霍掉200萬，年少輕狂、得意忘形的代價是：她親手斷送了自己剛開始的星途。

熱度已過去，公司也不再捧她，通告也漸漸沒有了，她也從舞臺中間開始往旁邊站…

??

今天我們就來學幾個與【人生轉折】相關的英文表達吧：

be in the spotlight
/bi ?n e? ?sp?t.la?t/意為“處在聚光燈下”，被眾人關注

例句：She used to bein the spotlight, but now she leads a quiet life.
她曾站在聚光燈下，如今卻過著安靜的生活。

fall from grace
/f??l fr?m ɡre?s/意為“失寵、跌落神壇”

例句：Her suddenfall from graceshocked many fans.
她的突然跌落神壇讓很多粉絲震驚。

make peace with oneself
/me?k pi?s w?e w?n?self/意為“與自己和解，接受現狀”

例句：It took years for her tomake peace with herself.
她花了幾年時間，才真正與自己和解。

ordinary life
/???.d?n.?r.i la?f/意為“普通的生活”

例句：She now embraces anordinary lifewith quiet confidence.
她如今以平靜的自信擁抱普通生活。

Come to terms with
接受不愿面對的現實

例句：Shecame to terms withher ordinary life and found peace.
她終于接受了平凡的生活，也找到了平靜。

最難的時候——卡里只有11塊錢，交不起房租，靠媽媽寄來的東西維持日子…

那幾年，她嘗試過做微商、開出租、賣特產，甚至想過徹底放棄“段林希”這個名字。

但“快女冠軍”的標簽一直在，無論走到哪里，大家都說：“你不是那個得過冠軍的段林希嗎？怎么成這樣了？”

她說，那幾年她活得不像自己，既不能再當明星，也不甘心做個普通人。好在后來她想通了：與其強撐明星人設，不如活得實在點。

她又回到北京，租房北漂，接綜藝、跑商演，好的時候月入幾萬，差的時候八千塊撐一個月。

她說：“我現在，就是個31歲的北漂打工人，很普通，但也沒什么不好。”

段林希的故事，說不上勵志，也不全是悲情，更多的是現實——就是我們普通人也會經歷的那種：曾經有過高光，現在努力生活。

你們怎么看這個“最慘超女冠軍”的現狀呢？歡迎留言一起聊聊你的看法別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。辛追夫人?

周末去了湖南博物院，去看了辛追夫人的遺體，也了解了一下辛追夫人的故事

說真的，剛聽說能保存兩千多年遺體，我還半信半疑，心想這不就是干尸嘛，有啥特別？

結果一站到展廳前，看著辛追夫人那細膩的皮膚紋理，手指關節清晰到像剛剛睡醒，瞬間被驚到了。

真的忍不住想：“真的是兩千年前的人嗎？”

參觀完真的不得不感嘆古人的智慧真的超出想象…

你在博物館里見過最神奇的歷史事件是什么？快來評論區分享一下吧～嘿嘿

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??