最近，60歲的香港實力唱將陳慧嫻開啟“出道40周年巡回演唱會”，首站落地廣州。演出現場座無虛席，當《千千厥歌》《逝去的諾言》等經典旋律響起，數萬歌迷齊聲跟唱，氣氛熱烈到不行。

一句互動引發的爭議
她在臺上開心地對觀眾說：“今日我好開心，因為我回到了鄉下，不知道有多少人知道廣州是我的鄉下呢？如果不知道的，那我現在就告訴你們，我是番禺人?！?br/>這話一傳到網上，爭議就來了。不少外省網友覺得“鄉下”這詞聽起來像說農村，可廣州明明是和北京、上海、深圳并肩的一線城市，還是國內GDP最高的省會城市，咋能這么叫呢？

- 安徽網友直嘀咕：“以前香港經濟好或許有優越感，現在時代變了，有些人心態還沒轉過來吧？”
- 湖南網友也跟著吐槽：“廣州都是鄉下，那我們湖南郴州汝城大坪算啥？”
力挺聲：這是粵語里的“老家”
但仔細看評論，支持陳慧嫻的人占了大頭：

- 香港網友解釋：“在香港，大家都習慣把籍貫地叫‘鄉下’，真沒不尊重的意思，刷短視頻才發現，好多廣東人的用詞都被普通話影響了?！?br/>- 廣東網友當起“課代表”：“粵語里‘鄉下’就相當于普通話的‘老家’。比如你是廣州本地人，爸爸是河源的，聊天時就可以說‘鄉下’是河源。”
- 還有人補充：“‘鄉下’本來就有兩層意思，既指家鄉也指農村。陳慧嫻當時接著說自己是番禺人，明顯是在說老家，沒啥問題?！?br/>背后是深到骨子里的文化淵源
其實這不是香港藝人第一次因“鄉下”引發討論了——一年多前，TVB男星張兆輝稱佛山是“鄉下”，同樣上了熱搜。本質上，還是部分人對粵語文化不熟悉，容易想多。
往深了看，香港和廣州的關系本就像“親兄弟”：飲食、文化、語言、習俗幾乎一脈相承。從“省港大罷工”到“省港杯足球賽”，從“羊城賀歲萬家歡”到“省港杯歌唱大賽”，數不清的故事都在訴說兩者的緊密。對很多香港人，尤其是老一輩來說，廣州不僅是熟悉的“省城”，更是揣著鄉愁的地方——陳慧嫻這句“回到鄉下”，或許只是游子回家時最自然的表達呀。