昨天在臺州，19歲的上海小將陳圓將以12秒96的成績摘得全國青年（U20）田徑錦標賽男子110米欄金牌，并將亞洲青年紀錄整整向前推進0.23秒——這是亞洲青年選手首次把這一項目帶入“12秒時代”，放眼全球也僅次于法國名將薩沙·佐亞保持的世界青年紀錄12秒72。

12秒96，值得歡呼，也需要冷靜。因為大家當年看劉翔比賽時他所跨的是1.067米高的“成人欄”，而非青年組0.991米高的“青年欄”。

陳圓將 新華社發（瑪利亞娜·巴索攝）

低欄的“驚鴻一瞥”，距離高欄“突破”還差一道坎

青年組采用0.991米高的“低欄”，比成年組1.067米的“高欄”低約7.6厘米。陳圓將在比賽中體現出的爆發力固然驚艷，卻仍需在高欄賽場里完成一次真正的自我驗證，才能說明是否真的實現新的突破。對比之下，他在今年全國田徑大獎賽蚌埠站已把成年欄個人最好成績提高到13秒28，只差0.01秒便可達世錦賽入圍線13秒27，這個成績當然不錯，只是在世界范圍里，遠遠還沒達到頂尖。

劉翔可以說是中國短跨史上難以逾越的高峰。他在19歲時，已能在成人欄架上跑出13秒06的驚人成績，并迅速成長為世界級名將，最終登上了奧運會和世錦賽的巔峰。陳圓將雖然在青年欄取得突破，但距離劉翔當年的同齡成績尚有較大差距，更不用說劉翔后來創造的世界紀錄和奧運輝煌。

但必須肯定的是：從4月底嘉興站13秒41到6月蚌埠站13秒28，短短兩個月三破個人紀錄；若把室內60米欄及去年秘魯世青賽銅牌13秒21一并計算，近一年他已八次改寫自己最好的成績。頻繁的自我超越背后，是上海田徑運動中心短跨教練組的系統培養，也是運動員本人對技術細節的極致打磨。

中國短跨“新勢力”正在成形，但仍需謹慎

本賽季，中國已有江蘇選手劉俊茜（13秒24）、上海選手徐卓一（13秒23）相繼鎖定2025年東京世錦賽資格，二人目前均穩定在13秒30左右。現在，陳圓將把自己與“達標”之間的縫隙壓縮到0.01秒，中國男子110米欄的競爭平臺由“一人突圍”擴大為“三虎爭先”。這樣的厚度，對于“后劉翔時代”的中國短跨而言，意義不言自明。

劉翔當年的成功告訴我們，高速成長的下一站往往是傷病考題。陳圓將在蚌埠站第一槍過猛、腿后群肌出現反應后，由教練組建議退回青年欄當成“訓練課”，正是一次值得肯定的剎車。小將本人也在賽后強調“不急于達標”，這份節制，比任何贊美更能護住未來。

12秒96是一場及時雨，讓外界在新奧運周期的第二年看見中國短跨的抬頭。可紀錄只是青春的里程碑，不是終點站。只有把速度帶上高欄，把身體帶進世錦賽、奧運會的八道跑道，中國跨欄才能真正迎來新的高峰。愿掌聲歸于今天，也愿耐心陪伴明天。

原標題：《12秒96破紀錄固然可喜，但“下一個劉翔”還言之尚早》

欄目主編：陳華 題圖來源：新華社

來源：作者：解放日報 姚勤毅