參考消息網6月26日報道 英國《經濟學人》周刊網站6月24日刊登題為《以色列炫目和令人畏懼的危險勝利》的文章，全文摘編如下：

以伊停火得以維持，這對于以色列總理內塔尼亞胡而言是凱旋時刻。他的國家已經贏得了某種可能超越以往中東戰爭的地區軍事優勢。在與哈馬斯、真主黨、胡塞武裝及頭號敵人伊朗展開多線戰爭后，這些對手均被挫敗。

然而，伊朗的核計劃也許只是遭到了破壞，而非被摧毀。

以色列現在面臨一個重大抉擇：是擁抱這種亢進的超級軍國主義化愿景，還是尋求一條從無休止戰爭轉向穩定的道路？必須作出決定的是，數周前還被許多以色列人視作有害負擔的內塔尼亞胡是否應繼續領導國家。

伊朗核計劃及其發展彈道導彈的努力均未被徹底摧毀，后續發展將反映伊朗政權的曖昧處境。盡管該政權存在深刻的脆弱性，但它仍屹立不倒。以色列情報界資深伊朗問題觀察家認為，政權更迭在目前并不現實。

這樣一種伊朗被削弱和孤立但仍具威脅性的前景給以色列帶來了長期的軍事兩難境地。

伊朗仍保有數十套導彈發射裝置。伊朗政權擁有核武裝專門知識和高豐度濃縮鈾材料儲備。從長遠看，其恢復核武器計劃的可能性相當大。

麻煩在于，對相距1000公里、幅員遼闊的伊朗而言，以色列先發制人的安全政策不可持續。12天內執行大約1200次作戰任務已讓以色列空軍瀕臨極限。就燃料和彈藥消耗量而言，這是一場昂貴的戰爭。根據政府經濟學家估算，這場戰爭維持一年將消耗以色列大約20%的GDP。而加沙戰爭的累計損失已經超過以色列GDP的10%。以色列公民對進一步的戰爭動員感到厭倦。

以色列缺乏充當中東永久霸主的體量，這意味著需要從實力地位出發進行談判。如今，機遇已然出現。安全官員承認，為了與伊朗維持謹慎的和平，唯一可持續的選擇是達成一項外交協議，讓伊朗同意對其核武器和導彈發展施加嚴格限制。唯一可行的中間人——特朗普政府——能否促成一項協議仍有待觀察。這將需要持續數月的談判，在此期間以色列必須保持耐心。

以色列作為中東地區一個永遠處于動員狀態的孤島國家，存在著巨大的弊端。現在的問題是，內塔尼亞胡能否再次改變以色列的命運，使他的國家從桀驁不馴的極端主義轉向務實地尋求利益最大化。（編譯/曹衛國）