唐朝中期,大約是唐憲宗元和五年(公元810年)左右。
在洛陽(yáng)城里,有個(gè)剛過(guò)二十歲的年輕人,正對(duì)著油燈埋頭寫(xiě)詩(shī)。他叫李賀,字長(zhǎng)吉,是唐朝宗室的一個(gè)遠(yuǎn)支后代,雖然頂著個(gè)“皇孫”的名頭,可家境早就破敗了。
李賀從小就特別聰明,據(jù)說(shuō)七歲就能寫(xiě)出讓人吃驚的好詩(shī)。長(zhǎng)大了,他最大的夢(mèng)想,就是能去長(zhǎng)安城當(dāng)官,干一番事業(yè)。
不過(guò),當(dāng)時(shí)做官要走科舉這條路,可他爹名字叫“李晉肅”,因?yàn)椤皶x”字和“進(jìn)士”的“進(jìn)”字諧音(古代講究避諱,就是不能直接寫(xiě)或說(shuō)皇帝、長(zhǎng)輩的名字或同音字),有人就說(shuō)李賀考進(jìn)士犯了他爹的名諱,這不吉利,硬是堵住了他考試的路。
這下把李賀給憋屈壞了,一身才華無(wú)處施展。那陣子,他心里憋著一股勁兒,又對(duì)未來(lái)充滿了迷茫。
在這種極度郁悶和不得志的心情下,他想到了一個(gè)歷史上的故事:漢武帝劉徹晚年追求長(zhǎng)生不老,在長(zhǎng)安建章宮門(mén)口立了高大的銅仙人,手里托著個(gè)巨大的銅盤(pán),用來(lái)承接天降的露水,以為喝了這露水就能長(zhǎng)生。
后來(lái)漢朝滅亡,魏明帝曹睿派人要把這個(gè)銅仙人從長(zhǎng)安搬到洛陽(yáng)去。
李賀就想象,當(dāng)銅仙人被撬起來(lái),離開(kāi)漢宮的那一刻,它該有多么不舍,多么悲痛!要是上天也像人一樣有感情,恐怕看到這故國(guó)淪亡的景象,也會(huì)因?yàn)檫^(guò)度悲傷而衰老吧?
靈感就像閃電一樣擊中了李賀。
他在昏暗的油燈下,忍著那種胸口發(fā)悶想吐的感覺(jué)(他寫(xiě)詩(shī)特別投入,常常嘔心瀝血),終于寫(xiě)出了幾句詩(shī),其中有兩句特別震撼人心:“衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老!”
這后一句,“天若有情天亦老”,意思是:如果老天爺也像人一樣懂得感情,那么他看到人世間這么多悲歡離合、興衰成敗,也會(huì)因?yàn)楸瘋羁喽ダ舷氯ァ?/p>
這個(gè)想法極其大膽,極其新奇,把永恒的上天擬人化,極具情感沖擊力!
這句詩(shī)很快就隨著李賀的這首《金銅仙人辭漢歌》傳開(kāi)了。
一句詩(shī),難倒兩百年文人
李賀的這首《金銅仙人辭漢歌》,連同那句“天若有情天亦老”,很快就傳遍了當(dāng)時(shí)的文人圈子。
讀過(guò)的人,沒(méi)有不佩服的。大家都覺(jué)得這句詩(shī)寫(xiě)得實(shí)在太絕了!它把那種面對(duì)歷史興亡、人生無(wú)常時(shí)的巨大悲痛,用最不可思議的方式表達(dá)了出來(lái),既深刻又悲愴,想象之大膽,簡(jiǎn)直前無(wú)古人。
于是,很快就有文人想挑戰(zhàn)一下。
有人就琢磨著,要是把“天若有情天亦老”單獨(dú)拿出來(lái),當(dāng)作一句“上聯(lián)”,給它配一個(gè)“下聯(lián)”,對(duì)成一個(gè)工整的對(duì)子,那該多好?如果能對(duì)出一個(gè)同樣精彩絕倫的下句,絕對(duì)能讓人拍案叫絕!這個(gè)念頭一起,麻煩就來(lái)了。
從唐朝中期往后,文人墨客們就開(kāi)始嘗試著對(duì)這句“天若有情天亦老”。可是,不管你是科舉高手,還是詩(shī)詞名家,無(wú)論怎么想,怎么試,對(duì)出來(lái)的句子,要么是勉強(qiáng)在字面上應(yīng)付一下,意境上根本配不上;要么就是味道差得太遠(yuǎn),感覺(jué)俗氣或者別扭。
這句詩(shī)的“魂兒”太難抓住了!
“天若有情天亦老”,短短七個(gè)字,包含了宇宙時(shí)空的滄桑(天),擬人化的深刻情感(有情),以及最終指向的衰老、永恒、無(wú)情這種宏大命題(天亦老)。
要找到一個(gè)能同樣分量、同樣意境高遠(yuǎn)、同樣具有哲學(xué)思考的對(duì)句,簡(jiǎn)直像大海撈針。
從唐朝中期,經(jīng)過(guò)整個(gè)五代十國(guó)的亂世,一直到北宋王朝建立以后,兩百多年的時(shí)間里,不知道多少才子詩(shī)人絞盡腦汁,試了又試,愣是沒(méi)人能對(duì)出一個(gè)讓大家都服氣、公認(rèn)完美的下句來(lái)。
時(shí)間久了,“天若有情天亦老”這句詩(shī),在文人圈子里就成了個(gè)公認(rèn)的難題,甚至有人說(shuō)它是“奇絕無(wú)對(duì)”的絕對(duì)兒。
李賀怎么也沒(méi)想到,他燈下一瞬間的悲情噴涌,竟然給后人設(shè)下了這樣一個(gè)看似無(wú)法逾越的關(guān)卡。
宋朝的酒狂詩(shī)人
日子一年年過(guò)去,轉(zhuǎn)眼到了宋朝。
在北宋仁宗皇帝當(dāng)政的時(shí)候(大約在公元1030到1040年之間),文壇上出了個(gè)很有意思的人物,叫石延年。這位石先生字曼卿,祖籍幽州(后來(lái)搬到河南商丘)。
在北宋初期的文壇上,他是有點(diǎn)小名氣的。
不過(guò),他這個(gè)人最出名的倒不是他寫(xiě)了多少流傳千古的名篇,而是他做事不按常理出牌,特別喜歡喝酒,而且一喝就瘋瘋癲癲的,搞出各種稀奇古怪的行為,人稱“酒仙”。
比如喝高興了,把自己頭發(fā)散開(kāi),脫了鞋子,甚至披個(gè)麻袋片子坐在街上瞎嚷嚷。
在正經(jīng)的官員和文人們眼里,他這種做派有點(diǎn)不靠譜,是個(gè)“狂士”。但他也有正經(jīng)一面,當(dāng)過(guò)小官,會(huì)寫(xiě)詩(shī),也寫(xiě)點(diǎn)文章,但作品不算太多。
也許正是因?yàn)樗@種不守規(guī)矩、天馬行空的性格,在面對(duì)“天若有情天亦老”這個(gè)被所有人看作“絕對(duì)”的句子時(shí),反而沒(méi)有那么多條條框框的束縛。
他腦子里可能壓根兒就沒(méi)覺(jué)得它有多“絕對(duì)”,別人不敢碰,他石延年偏要來(lái)試試!
酒酣耳熱的下聯(lián)出世
石延年這人特愛(ài)交朋友,也特別敢說(shuō)話。
他最好的朋友之一,是北宋非常有名的大文學(xué)家、當(dāng)時(shí)在開(kāi)封當(dāng)大官的天章閣待制,李淑。李淑學(xué)問(wèn)很大,官做得也不小。
有一次呢,估計(jì)是石延年又喝得半醉了(也許這正是他靈感的來(lái)源),也可能是幾個(gè)人聚在一起談天說(shuō)地聊到了詩(shī)文。
石延年突然想到了那個(gè)難倒兩百多年文人的“絕對(duì)兒”。他腦子里忽然靈光一閃,一個(gè)絕妙的下聯(lián)蹦了出來(lái)!他興奮地一拍大腿,沖著旁邊的李淑或者當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的朋友就說(shuō):喂!老李(或者某位朋友),我這有個(gè)下聯(lián),配那“天若有情天亦老”,你看怎么樣?接著,他得意地念了出來(lái):“月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓!” 他解釋道:月亮上面沒(méi)有嫦娥奔月、吳剛伐樹(shù)的恨事嗎?(傳說(shuō)中月亮上有陰影,被視為嫦娥和吳剛帶來(lái)的愁恨象征)。
如果月亮真的沒(méi)有那些人間離別的遺憾和愁恨,那它就該一直是圓滿的,永遠(yuǎn)又亮又圓才對(duì)!“月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓”,上聯(lián)講“天”,下聯(lián)對(duì)“月”;上聯(lián)說(shuō)“有情”,下聯(lián)對(duì)“無(wú)恨”;上聯(lián)說(shuō)“天亦老”,下聯(lián)對(duì)“月長(zhǎng)圓”!字字對(duì)仗,簡(jiǎn)直工整得像拿尺子量過(guò)!
腦補(bǔ)一下這個(gè)意境:上聯(lián)說(shuō)上天因有情而衰老,指向宏大但充滿哀傷;下聯(lián)說(shuō)月亮因無(wú)恨而長(zhǎng)圓,同樣宏大,卻指向一種完滿、永恒的寧?kù)o!兩句話合在一起,天上和月亮相互輝映,有情對(duì)無(wú)恨,衰老對(duì)長(zhǎng)圓,一悲一靜,一抑一揚(yáng),仿佛整個(gè)宇宙的悲歡都在里面了。
既回答了上聯(lián)那種深沉的感慨,又打開(kāi)了一個(gè)新的境界,而且那意思越想越覺(jué)得深邃有味。
在座的李淑或者其他朋友,聽(tīng)到這個(gè)對(duì)句,當(dāng)時(shí)就震驚了!大家細(xì)細(xì)一琢磨,無(wú)不拍案叫絕!
困擾了無(wú)數(shù)詩(shī)人學(xué)者兩百多年的超級(jí)難題,居然被這位性情狂放、嗜酒如命的“怪人”石延年,在醉意微醺之間,信口就給對(duì)出來(lái)了!而且對(duì)得如此工整,如此巧妙,如此有意境!
傳誦千年的絕配
石延年這“月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓”一下聯(lián)一出,可不得了!當(dāng)時(shí)就震動(dòng)了北宋文壇。
很快,這個(gè)對(duì)子就像長(zhǎng)上了翅膀一樣,傳遍了天下讀書(shū)人的耳朵。
大家都說(shuō),真是絕了!
再也沒(méi)有比這個(gè)對(duì)得更完美、更貼切、更有味道的下聯(lián)了!困擾文壇兩百年的“絕對(duì)”,終于有了最圓滿的歸宿。
這對(duì)子有多好呢?后來(lái)北宋的大文豪歐陽(yáng)修寫(xiě)書(shū)(比如《歸田錄》),提到石延年的時(shí)候,特意把他對(duì)出這個(gè)千古絕對(duì)兒的故事寫(xiě)了進(jìn)去,作為證明石延年雖然狂放不羈,但確實(shí)有大才的重要例子。
再往后到了清朝,甚至乾隆皇帝主持編修《四庫(kù)全書(shū)》,里面的總纂官、大學(xué)者紀(jì)曉嵐(紀(jì)昀)在評(píng)論前人對(duì)這對(duì)句的看法時(shí),也不得不感嘆,這個(gè)對(duì)子真是太妙了,幾乎是無(wú)法超越的。
時(shí)間是最好的裁判。
從宋朝到現(xiàn)在,又過(guò)去了一千年。“天若有情天亦老,月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓”這一對(duì)子,成為了古典文學(xué)史上公認(rèn)的絕對(duì)佳配。
它不僅僅是一句好對(duì)子,更寄托了古往今來(lái)人們面對(duì)宇宙、時(shí)光、情感時(shí)共同的思考與喟嘆。
而且,它的生命還在延續(xù)。
到了現(xiàn)代,我們偉人在他那首著名的《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》里,也化用了李賀的句子:“天若有情天亦老,人間正道是滄桑。” 可見(jiàn)這句詩(shī)的生命力有多強(qiáng)。
而回到起點(diǎn),我們真得感謝那位只活了二十七歲、留下驚世絕句的“詩(shī)鬼”李賀,也感謝宋朝那位不拘一格、醉意朦朧間點(diǎn)破千古難題的“酒狂”石延年。
他們一個(gè)提出了問(wèn)題,一個(gè)解決了問(wèn)題,相隔兩百年,他們的才華卻在這一句中完美交匯,共同鑄造了漢語(yǔ)星空中這道永不熄滅的璀璨光芒。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.