隋末真正的農民起義其實主要是在山東，由于三伐高句麗帶來的勞役及征用影響，再疊加天災造成百姓民不聊生，所以才有百姓揭竿而起。 但當山東民變之后，楊玄感等貴族也趁機起兵要推翻隋王朝政權，隨后李密等人加入瓦崗。這時隋末的民變就呈非常復雜的趨勢，因為各地的豪強勢力看到隋朝的根基不穩，也相繼開始起兵，謀求割據，做土皇帝。 而北方的劉武周，梁師都趁機起兵，聯合突厥擴大地盤然后稱帝就是最明顯的表現。 我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的劉武周和梁師都的稱帝這段歷史。

《資治通鑒》原文

義寧元年丁丑，公元六一七年

二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。

馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施?？と藙⑽渲埽斢孪踩蝹b，為鷹揚府校尉。仁恭以其土豪，甚親厚之，令帥親兵屯閣下。武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑饉，僵尸滿道，王府君閉倉不賑恤，豈為民父母之意乎！”眾皆憤怒。武周稱疾臥家，豪杰來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪杰皆許諾。己丑，仁恭坐聽事，武周上謁，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。于是開倉以賑饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬馀人。武周自稱太守，遣使附于突厥。

雁門郡丞河東陳孝意與虎賁郎將王智辯共討劉武周，圍其桑干鎮。壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。突厥立武周為定楊可汗，遺以狼頭纛。武周即皇帝位，立妻沮氏為皇后，改元天興。以衛士楊伏念為尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋為內史令。武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。孝意誓以必死。旦暮向詔敕庫俯伏流涕，悲動左右。圍城百馀日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。

梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。始畢遺以狼頭纛，號為大度毘伽可汗。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉賑施。自稱永樂王，改元丑平。尊其父為太公，以其弟子政為尚書令，子端、子升為左右仆射。有二千馀騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子為質以自固。始畢以劉武周為定楊天子，梁師都為解事天子，子和為平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以為屋利設。

汾陰薛舉，僑居金城，驍勇絕倫，家貲巨萬，交結豪杰，雄于西邊，為金城府校尉。時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。夏，四月，癸未，方授甲，置酒饗士。舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉賑施。自稱西秦霸王，改元秦興。以仁果為齊公，少子仁越為晉公，招集群盜，掠官牧馬。賊帥宗羅睺帥眾歸之，以為義興公。將軍皇甫綰將兵一萬屯枹罕，舉選精銳二千人襲之，遂克枹罕。岷山羌酋鐘利俗擁眾二萬歸之，舉兵大振。更以仁果為齊王，領東道行軍元帥，仁越為晉王，兼河州刺史，羅睺為興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。未幾，盡有隴西之地，眾至十三萬。

《資治通鑒》譯文

　　隋恭帝義寧元年（丁丑，公元617年）

二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。

馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓賑濟施舍。馬邑郡人劉武周驍勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。王仁恭因為劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑饉，僵尸滿道，而王府君關閉糧倉不肯賑濟撫恤百姓，這難道是為民父母應作的嗎？”大家都極為憤怒。劉武周稱病躺在家里，當地豪杰都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，并夸口說：“壯士怎么能坐以待斃，如今倉里的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪杰都許諾共往。己丑（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂謁見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上臺階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示眾?？葻o人敢動。于是劉武周開糧倉賑濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。

雁門郡丞河東人陳孝意與虎賁郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑干鎮。壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊并殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。

三月，丁卯（十七日），劉武周襲擊攻取了樓煩郡，并奪取了汾陽宮，俘獲宮中的宮人，用她們去賄賂突厥的始畢可汗。始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周為定楊可汗，贈給他狼頭旗。

劉武周即皇帝位，立妻子沮氏為皇后，改年號為天興。任命衛士楊伏念為尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋為內史令。劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。不久因為外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。陳孝意誓以必死的決心守衛雁門，每日早晚向存放皇帝詔敕的府庫跪拜流淚，他的悲痛感動了身邊的人。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。

梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號為永隆。始畢可汗贈以狼頭大旗，并贈以大度毗伽可汗的稱號。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，歷數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉賑濟百姓。郭子和自稱永樂王，改年號丑平。尊他父親為太公，任命他弟弟郭子政為尚書令，郭子端、郭子升為左右仆射。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作為人質以鞏固自己的勢力。始畢可汗封劉武周為定楊天子，梁師都為解事天子，郭子和為平楊天子，郭子和再三辭謝，不敢接受，于是始畢改封他為屋利設。

汾陰人薛舉，僑居于金城，他驍勇無比，有萬貫家財，好交結豪杰之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，并開倉賑濟百姓。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。他封薛仁果為齊公，封恭仁果為齊公，幼子薛仁越為晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。賊帥宗羅率部眾歸附了他，被封為義興公。將軍皇甫綰率兵一萬人駐扎在枹罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫綰。岷山羌人酋長鐘利俗率領部眾二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。他改封薛仁果為齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越為晉王，兼任河州刺史；宗羅為興王，作薛仁果的副將。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。不久，隴西都為薛舉占有，他擁有部眾達十三萬。