23℃的夏天

100℃的熱情

這個(gè)夏天

五湖四海的“避暑大軍”涌入貴陽(yáng)

不僅被這里的山水圈粉

更被魔性貴陽(yáng)話(huà)瘋狂種草

“克哪點(diǎn)？”

“ci飯沒(méi)得？”

自帶加密功能的方言系統(tǒng)

一張口就是自帶BGM的音調(diào)

貴陽(yáng)這些本地“行話(huà)”你了解多少

敢不敢來(lái)過(guò)幾招

guiyang

絕密

啟用前

貴陽(yáng)方言等級(jí)測(cè)試

（全國(guó)卷）

考試規(guī)則：點(diǎn)擊你認(rèn)為正確的選項(xiàng)

1.“毛辣果”在貴陽(yáng)話(huà)中指的是？

A. 辣椒

回答錯(cuò)誤?

解析：“毛辣果”在貴陽(yáng)話(huà)中指的是西紅柿。

B. 桃子

回答錯(cuò)誤?

解析：“毛辣果”在貴陽(yáng)話(huà)中指的是西紅柿。。

C. 西紅柿

回答正確 √

2.貴陽(yáng)話(huà)“你想麻我”的意思是？

A. 你想罵我

回答錯(cuò)誤?

解析：“你想麻我”指“你想騙我”。

B. 你想打我

回答錯(cuò)誤?

解析：“你想麻我”指“你想騙我”。

C. 你想騙我

回答正確 √

3.貴陽(yáng)話(huà)“滴滴個(gè)”的意思是？

A. 一點(diǎn)點(diǎn)

回答正確 √

例句：加一滴滴個(gè)辣椒就行！

B. 水龍頭一滴一滴地流

回答錯(cuò)誤?

解析：“滴滴個(gè)”表示“一點(diǎn)點(diǎn)”，形容數(shù)量很少。

C. 形容樂(lè)器的聲音

回答錯(cuò)誤?

解析：“滴滴個(gè)”表示“一點(diǎn)點(diǎn)”，形容數(shù)量很少。

4.“擺龍門(mén)陣”指的是？

A. 打麻將

回答錯(cuò)誤?

解析：“擺龍門(mén)陣”指的是“聊天吹牛”。

B. 聊天吹牛

回答正確 √

例句：落大雨咯，坐到擺哈龍門(mén)陣。

C. 跳廣場(chǎng)舞

回答錯(cuò)誤?

解析：“擺龍門(mén)陣”指的是“聊天吹牛”。

5.“哈哈兒”在貴陽(yáng)話(huà)中是什么意思？

A. 一種笑聲

回答錯(cuò)誤?

解析：“哈哈兒”在貴陽(yáng)話(huà)中表示一會(huì)兒，不久。

B. 形容時(shí)間很久

回答錯(cuò)誤?

解析：“哈哈兒”在貴陽(yáng)話(huà)中表示一會(huì)兒，不久。

C. 一會(huì)兒

回答正確 √

例句：我哈哈兒就到了

6.“二天”指的是以下哪個(gè)意思？

A. 以后，未來(lái)

回答正確 √

例句：二天，我一定要去瘦下20斤。

B. 第二天

回答錯(cuò)誤?

解析：“二天在貴陽(yáng)話(huà)里表示以后、未來(lái)的意思”。

C. 兩天時(shí)間

回答錯(cuò)誤?

解析：“二天在貴陽(yáng)話(huà)里表示以后、未來(lái)的意思”。

7.“卡（kā）卡角（guó）角”是什么意思？

A. 一種聲音

回答錯(cuò)誤?

解析：“卡（kā）卡角（guó）角”在貴陽(yáng)話(huà)里意思是角落，通常用來(lái)形容偏僻、狹窄的地方。

B. 角落

回答正確 √

例句：我屋頭都翻遍了，連卡卡角角都沒(méi)放過(guò)，就是找不到鑰匙。

C. 旁邊

回答錯(cuò)誤?

解析：“卡（kā）卡角（guó）角”在貴陽(yáng)話(huà)里意思是角落，通常用來(lái)形容偏僻、狹窄的地方。

8.“雞（），魚(yú)（），肉（）”，請(qǐng)選擇正確的一項(xiàng)？

A. 嘎嘎、擺擺、咯咯

回答錯(cuò)誤?

解析：正確答案選C

B. 擺擺、嘎嘎、咯咯

回答錯(cuò)誤?

解析：正確答案選C

C. 咯咯、擺擺、嘎嘎

回答正確 √

9.你看了一眼10元3斤的荔枝，老板笑著說(shuō)：“相因得很，多整兩斤撒”。這里的“相因”是什么意思？

A. 新鮮

回答錯(cuò)誤?

解析：相因在貴陽(yáng)話(huà)里指“便宜”。

B. 奇怪

回答錯(cuò)誤?

解析：相因在貴陽(yáng)話(huà)里指“便宜”。

C. 便宜

回答正確 √

10.朋友開(kāi)玩笑過(guò)頭，讓人有點(diǎn)生氣但又不嚴(yán)重。他說(shuō)：“你鬼火戳啥子嘛，開(kāi)個(gè)玩笑而已！”這里的“鬼火戳”什么意思？

A. 遇到鬼了

回答錯(cuò)誤?

解析：“鬼火戳”在貴陽(yáng)話(huà)中表示很生氣，怒氣沖天。

B. 很生氣

回答正確 √

C. 形容食物味道很辣

回答錯(cuò)誤?

解析：“鬼火戳”在貴陽(yáng)話(huà)中表示很生氣，怒氣沖天。

答對(duì)0-4題

“外地萌新”認(rèn)證

答對(duì)5-7題

“五級(jí)學(xué)者”上線(xiàn)

答對(duì)8-10題

貴陽(yáng)話(huà)“十級(jí)學(xué)者”

你答對(duì)了幾題？

快來(lái)評(píng)論區(qū)告訴我們

還是不會(huì)說(shuō)？

沒(méi)關(guān)系，接下來(lái)

本地小編再悄悄帶你解鎖

更多本地密碼

避暑指南：貴陽(yáng)話(huà)里的“涼快密碼”

在貴陽(yáng)，逛街購(gòu)物是避暑的正確打開(kāi)方式。夜幕降臨，青云路市集迎來(lái)客流高峰，天南海北的游客擠滿(mǎn)步行街，在但家香酥鴨的麻辣香氣和折耳根酸奶的奇特風(fēng)味中流連忘返。

“你們勒天氣太安逸哦”（你們的天氣太舒服了！）來(lái)自馬來(lái)西亞的黃女士在青云市集興奮地說(shuō)。她與姐妹團(tuán)專(zhuān)程來(lái)體驗(yàn)貴陽(yáng)的涼爽氣候和多元文化：“你們的文化和我們的差異很大，美食也不一樣，我們對(duì)一切都充滿(mǎn)新鮮感。”

而本地人面對(duì)外地游客的羨慕，往往會(huì)神秘一笑：“虛都不虛！”（一點(diǎn)都不怕！）。

美食解碼：舌尖上的“暗號(hào)江湖”

“你一天憨吃啞漲勒嘛”（你一天到晚猛吃猛喝啊）。貴陽(yáng)的美食江湖里，暗藏?zé)o數(shù)方言密碼。

在青云市集的酸奶店，店員正忙著打包一盒盒折耳根酸奶，回應(yīng)游客的滿(mǎn)滿(mǎn)好奇。面對(duì)這種神奇組合，嘗一口常會(huì)驚呼：“哦豁，歸一哦！”（哎呀，完蛋了！）

烤腦花攤前飄來(lái)老板的吆喝：“沒(méi)得折耳根勒烤腦花是沒(méi)得靈魂勒！”（沒(méi)有折耳根的烤腦花是沒(méi)有靈魂的！）這種讓外地人又愛(ài)又恨的食材，配上“皮皮翻翻”（形容事多雜亂）的烹飪過(guò)程，成就了貴陽(yáng)夜市的獨(dú)特風(fēng)味。

當(dāng)腸旺面的紅油遇上清晨的涼爽，一句“彈起嘞！”道出本地人的滿(mǎn)足——面筋道入味，簡(jiǎn)單打動(dòng)味蕾。

夜游攻略：夜色中的“話(huà)癆”貴陽(yáng)

當(dāng)暮色垂落，一盞盞燈火亮起，甲秀樓就成為城市中最浪漫的存在。游客紛紛循著蜿蜒的南明河一路漫步到飛檐翹角的甲秀樓，在浮玉橋上聽(tīng)清風(fēng)低吟。

“7月間勒貴陽(yáng)——小拽小拽嘞！”（形容的是貴陽(yáng)夏夜的精致迷人）。涼爽的夜晚如同一張無(wú)形的邀請(qǐng)函，將人們從室內(nèi)引向戶(hù)外，點(diǎn)燃了城市的夜間消費(fèi)熱情。晚上10點(diǎn)，西湖路依然人滿(mǎn)為患；深夜11點(diǎn)，新印1950仍燈火通明。

“先直走，左拐再右拐就到哦！”當(dāng)游客詢(xún)問(wèn)甲秀樓怎么走，熱情的貴陽(yáng)人總是這樣回應(yīng)。在City Walk成為年輕人新寵的今天，這份方言指路指南成為探索城市的最佳工具。

這個(gè)夏天

23℃的貴陽(yáng)等你來(lái)解鎖

方言的“千翻”（調(diào)皮）魅力

一句“板扎”

或許就是你給這座城市的最佳評(píng)語(yǔ)

知知貴陽(yáng)綜合 編輯/ 劉婭 陳佳雯（實(shí)習(xí)）

責(zé)編/陳萌 審核/王營(yíng) 終審/謝濤