免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又257天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。今天的話題有點意思——娃哈哈的創始人宗慶后的私生子爭產大戰

就在這幾天，有3名美國籍男女突然跳出來，稱自己是宗慶后親生子女，要和宗馥莉爭20億美元的信托財產

而且，他們還要求法院凍結宗馥莉在香港匯豐銀行的18億美元賬戶

他們聲稱：“我爸生前答應過給我們每人7億美元信托金！”“宗馥莉偷偷從賬戶轉了錢！”

這事爆出來后，簡直炸翻天，連彭博社都報道了（彭博社是全球頂尖的財經媒體）標題大概意思是：“中國女繼承人與兄弟姐妹陷入20億美元爭產大戰”！?

讓我們來簡單的捋一捋這場“豪門家事”的時間線：1980年宗慶后與施幼珍結婚，在1982年生下了女兒宗馥莉

宗馥莉在1996年赴美讀書，同年“同父異母弟弟”出生，1998年又冒出一個“同父異母妹妹”，2017年宗慶后72歲，最小的兒子出生，如今僅7歲

這三個孩子的共同點是——全是美國籍、都在2024年跳出來打官司，要和宗馥莉“分家產”。

??

今天我們就來學幾個【家庭紛爭】的英文表達吧！

family feud
/?f?m?li fju?d/n. 家族紛爭；家庭內斗

例句：A long-standingfamily feudfinally made headlines.
一場持續多年的家庭紛爭最終登上了新聞頭條。

fight over inheritance
/fa?t ???v? ?n?her?t?ns/v. phr. 為遺產爭奪

例句：Siblingsfought over inheritanceafter their father passed away.
父親去世后，兄弟姐妹為遺產大打出手。

illegitimate child
/??l??d??t?m?t t?a?ld/n. 私生子（非婚生子女）

例句：Inheritance disputes involvingillegitimate childrencan get legally complicated.
涉及私生子的遺產糾紛常常法律層面十分復雜。

challenge the will
/?t??l?nd? e? w?l/v. phr. 質疑/挑戰遺囑

例句：He hired a lawyer tochallenge the willleft by his father.
他請了律師來挑戰父親留下的遺囑。

那這些私生子到底是啥來頭呢？

宗繼昌 & 宗婕莉：傳為前高管杜建英所生，兩人都曾在娃哈哈子公司任職，公司文件里都有他們名字

宗繼盛：最小，僅7歲，疑似為“前別墅管家”所生，至今未公開露面，全由律師代理起訴?♂?

他們的訴求也很直接

凍結宗馥莉資產
要回父親承諾的信托金
甚至提交了出生證明、檔案記錄等證據

但是面對他們的訴求宗馥莉這邊也不認賬，質疑他們的出生、質疑宗慶后是否有生育能力，甚至要求擴大鑒定范圍，查生母、查生育能力，一步都不讓?。

現在法院已經要求提取宗慶后遺體樣本進行親子鑒定，預計最快9月出結果，真真假假即將揭曉?♀?。

但這只是開始——信托是否合法？遺囑有沒有效？轉賬到底是不是擅自操作？

而且這三兄妹都是美國籍，DNA認證還要經過國際機構公證，加上跨國遺產紛爭，最后結果可能要拖到2026年！

在了解這個事情后，有人發出了疑問

1.為什么不在宗慶后還活著的時候出現呢？

2.宗繼昌 & 宗婕莉也曾參與公司運營，宗馥莉怎么可能不知道？

3.作為小三的杜建英卻長期持有娃哈哈系股份，這也太不合理吧

4.這到底是“私生子維權”？還是“精心策劃的財產騙局”？

關于這場“爭產風波”你怎么看？你覺得那三位是宗慶后的親生子女嗎？快去評論區聊一聊但是別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。松松

前幾天在商場看到了一個芝士捏捏，摸起來手感太好了，根本忍不住不買

買回去我基本上干什么都拿著這個捏捏（除了上廁所hhh），最好笑的是我拿這個捏捏逗松松

看著松松想玩又不敢的樣子真的把燕子笑死了

真的太可愛了

你們家毛孩子有什么又害怕又好奇的東西嗎？快去評論區聊一聊

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??