Jeffrey Epstein’s Friends Sent Him Bawdy Letters for a 50th Birthday Album. One Was From Donald Trump.

這本皮質封面的紀念冊是由吉斯萊恩·馬克斯韋爾編纂的。特朗普總統稱這封信“是偽造的東西”。

1997年，特朗普總統與杰弗里·愛潑斯坦在海湖莊園。圖片來源：Davidoff Studios/Getty Images

2025年7月17日 美國東部時間下午6:45

那是杰弗里·愛潑斯坦的50歲生日，吉斯萊恩·馬克斯韋爾正準備一份特別的禮物來紀念這個日子。她向愛潑斯坦的家人和朋友們求助。其中就有唐納德·特朗普。

根據《華爾街日報》查閱的文件顯示，馬克斯韋爾收集了特朗普以及愛潑斯坦其他數十位同伙的信件，編成了2003年的生日紀念冊。

據看過這些頁面的人士透露，這本皮質封面紀念冊的內頁——是在愛潑斯坦2006年首次被捕前匯編的——是多年前調查愛潑斯坦和馬克斯韋爾的司法部官員所審查的文件之一。目前尚不清楚這些頁面中是否有任何一頁屬于特朗普政府最近的審查內容。

總統與愛潑斯坦過去的關系正處于一個敏感時刻。司法部的文件，即所謂的愛潑斯坦檔案，以及檔案中涉及的人物和內容，是席卷特朗普政府的風暴的核心。周三，在憤怒地稱這些檔案是民主黨人制造的騙局后，特朗普總統猛烈抨擊了自己的支持者，因為他們拒絕放棄這件事。

《華爾街日報》查閱的這封署有特朗普名字的信件，和紀念冊中的其他信件一樣低俗。信中有幾行打字文本，周圍是一個裸體女性的輪廓，似乎是用粗馬克筆手繪的。一對小弧線代表女性的乳房，這位未來總統的簽名是一個彎曲的“唐納德”，位于女性腰部下方，模仿陰毛的樣子。

信的結尾寫道：“生日快樂——愿每一天都有另一個美妙的秘密?！?/p>

在周二晚上接受《華爾街日報》采訪時，特朗普否認寫過這封信或畫過這幅畫?！斑@不是我。這是偽造的東西。這是《華爾街日報》的假新聞，”他說。

“我這輩子從沒寫過帶畫的東西。我不畫女人的畫像，”他說。“這不是我的語氣。這不是我說的話?！?/p>

他告訴《華爾街日報》，如果該報刊登一篇文章，他準備提起訴訟。“我要起訴《華爾街日報》，就像我起訴其他人一樣，”他說。

愛潑斯坦性侵女孩的指控于2006年公開，他于當年被捕。愛潑斯坦在2019年第二次被捕并被控性交易共謀罪后，在監獄中死亡。

司法部官員沒有回應用于置評的請求，也沒有回答關于特朗普的那一頁以及生日紀念冊的其他頁面是否屬于該機構最近文件審查范圍的問題。聯邦調查局拒絕置評。

這本紀念冊的存在以及生日信件的內容此前從未被報道過。根據《華爾街日報》查閱的文件和知情人士透露，這本紀念冊中有商人、學者、愛潑斯坦的前女友和兒時伙伴的詩歌、照片和問候語。

提交信件的人包括億萬富翁萊斯利·韋克斯納和律師艾倫·德肖維茨。紀念冊中還有一位現已去世的哈佛經濟學家的信、愛潑斯坦在布魯克林馬克·吐溫初中的一份成績單，以及一位前助理的便條，其中包含一首以愛潑斯坦名字組成的離合詩：“杰弗里，哦，杰弗里！/每個人都愛你！/陽光下的樂趣！/純粹為了樂趣的樂趣！/記住……別很快忘了我！/愛潑斯坦……你太厲害了！/你是最棒的！”

當時，愛潑斯坦是韋克斯納的資金管理人。維多利亞的秘密的這位長期領導者寫了一條短消息：“我想給你你想要的……所以這就是……”文字后面是一幅線條畫，看起來像是女性的乳房。韋克斯納通過發言人拒絕置評。韋克斯納的發言人此前告訴《華爾街日報》，這位零售大亨“在2007年與愛潑斯坦斷絕了所有聯系，再也沒有和他說過話”。

德肖維茨的信中包含一個《名利場》雜志封面的模擬版，上面有諸如“開膛手杰克是誰？是杰弗里·愛潑斯坦嗎？”之類的模擬標題。他開玩笑說，他已經說服該雜志將一篇文章的焦點從愛潑斯坦轉向比爾·克林頓。德肖維茨在愛潑斯坦第一次被捕后曾為他辯護，他說：“已經過去很久了，我不記得我可能寫了什么內容。”

據參與制作過程的人士透露，這本書是由紐約市的裝訂商赫伯特·韋茨制作的。2020年去世的韋茨在2003年的網站上將愛潑斯坦列為客戶。

目前還不清楚這封帶有特朗普簽名的信是如何準備的。在裸體女性的輪廓內，有一張打字的便條，以第三人稱的方式模擬了特朗普和愛潑斯坦之間的一場想象中的對話。

“畫外音：生活中一定有比擁有一切更多的東西，”便條開頭寫道。

唐納德：是的，有的，但我不會告訴你是什么。

杰弗里：我也不會，因為我也知道是什么。

唐納德：杰弗里，我們有某些共同點。

杰弗里：是的，仔細想想，我們確實有。

唐納德：你有沒有注意到，謎一樣的人永遠不會變老？

杰弗里：事實上，上次我見到你時，我就很清楚這一點。

唐納德：朋友是很棒的東西。生日快樂——愿每一天都有另一個美妙的秘密。

周三，特朗普總統在白宮。圖片來源：Aaron Schwartz/Bloomberg News

“杰弗里享受他的社交生活”

愛潑斯坦50歲時，已經通過管理韋克斯納的財富變得富有，并與特朗普、克林頓和其他有權勢的人交往。他經常在自己位于曼哈頓的聯排別墅、佛羅里達州棕櫚灘的家以及加勒比海的私人島嶼上招待客人。

克林頓的發言人提到了2019年的一份聲明，稱前總統克林頓在愛潑斯坦第二次被捕前十多年就已經斷絕了聯系，并且不知道愛潑斯坦被指控的罪行。

愛潑斯坦和特朗普在20世紀90年代和21世紀初經常往來，并在社交活動中被拍到，包括與馬克斯韋爾和梅拉尼婭·特朗普在一起。美國全國廣播公司檔案館的一段1992年的錄像顯示，特朗普在他的海湖莊園與愛潑斯坦一起聚會；視頻中，特朗普拉著一個女人走向他，并拍了拍她的屁股。

特朗普和包括克林頓在內的其他人也多次出現在愛潑斯坦私人飛機的飛行日志中。

2002年《紐約》雜志一篇關于愛潑斯坦的人物特寫引用了特朗普的話?！拔艺J識杰夫15年了。他是個很棒的人，”特朗普說?！昂退谝黄鸷苡腥?。甚至有人說，他和我一樣喜歡漂亮女人，而且很多都比較年輕。毫無疑問——杰弗里很享受他的社交生活?！?/p>

兩人都表示，他們后來鬧翻了。特朗普說，他們的友誼在愛潑斯坦2008年承認介紹未成年人賣淫、在佛羅里達州監獄服刑并登記為性犯罪者之前就已經結束了。

2019年愛潑斯坦再次被捕時，特朗普說他已經有大約15年沒有和愛潑斯坦說過話了?！拔艺J識他，就像棕櫚灘的每個人都認識他一樣，”特朗普當時在橢圓形辦公室說?！拔铱梢愿嬖V你，我不是他的粉絲?！?/p>

特朗普的發言人在2023年告訴《華爾街日報》，特朗普過去曾在某個時候禁止愛潑斯坦進入他的海湖莊園，但沒有詳細說明。

英國社交名媛馬克斯韋爾于2021年被判協助愛潑斯坦進行性交易罪，被判處20年監禁。馬克斯韋爾沒有回應對她在監獄中發出的采訪請求信。曾代表馬克斯韋爾的律師阿瑟·艾達拉說：“目前，她專注于她在美國最高法院的案件?！?/p>

聯邦調查局的愛潑斯坦檔案

愛潑斯坦與特朗普以及許多有權勢的人的交往已有充分記錄。關于聯邦調查局掌握了哪些關于愛潑斯坦及其人脈廣泛的朋友的信息，仍然存在疑問。2019年，聯邦調查局從愛潑斯坦在美國維爾京群島和紐約的房產中沒收了證據。

本周早些時候，在《華爾街日報》就這封信尋求總統置評后，特朗普在白宮告訴記者，他認為一些愛潑斯坦檔案是前總統巴拉克·奧巴馬、喬·拜登和前聯邦調查局局長詹姆斯·科米“編造的”。

他說，是否發布更多愛潑斯坦檔案將由司法部長帕姆·邦迪決定?！盁o論她認為什么是可信的，她都應該發布，”特朗普說。

關于官僚們掩蓋愛潑斯坦與其性交易計劃參與者之間聯系的指控，得到了現在在特朗普政府擔任高級職務的人的煽動，包括聯邦調查局局長卡什·帕特爾和他的副手丹·邦吉諾。

2024年6月，在接受?？怂剐侣劜稍L時，有人問特朗普是否會公布愛潑斯坦案件的檔案。這位共和黨總統候選人最初回應說：“是的，我會的。”但他也表達了一些保留意見?！叭绻锩嬗刑摷俚膬热?，你不會想影響人們的生活，因為在那個圈子里有很多虛假的東西。但我想我會公布的?！?/p>

邦迪在被確認為司法部長后不久表示，她正準備公布新的愛潑斯坦檔案。2月底，邦迪宣布發布文件的“第一階段”。但這些材料幾乎沒有新的爆料，招致了右翼影響者的批評。

羅根·奧漢德利、查亞·雷奇克、利茲·惠勒和杰克·波索比奇在白宮拿著標題為“愛潑斯坦檔案：第一階段”的活頁夾。

司法部長帕姆·邦迪在2月公布了愛潑斯坦案件的文件。上圖為保守派影響者在白宮拿著這些文件。圖片來源：Evan Vucci/Associated Press

邦迪最初指責聯邦調查局紐約辦事處隱瞞信息，并承諾在編輯受害者姓名后公布其余文件。帕特爾也表示：“不會有掩蓋，不會有丟失的文件，不會有任何遺漏。”他們指派了數百名聯邦調查局員工審查這些材料，并為公布做準備。

今年6月，埃隆·馬斯克在與特朗普的公開爭執中聲稱，聯邦調查局之所以隱瞞愛潑斯坦案件的文件，是因為特朗普在這些文件中。這一問題再次引起關注。

“真相終將大白，”馬斯克6月5日在X上寫道。他后來刪除了這條消息，并表示對自己的一些言論感到后悔。

7月7日，司法部收回了邦迪關于公布更多愛潑斯坦檔案的承諾。司法部表示，經過“詳盡審查”，沒有發現“有罪的客戶名單”或其他值得公開披露的文件。

眾議院司法委員會的民主黨人本周要求共和黨主席吉姆·喬丹就特朗普政府對愛潑斯坦檔案的處理舉行聽證會，并在必要時傳喚邦迪、帕特爾和邦吉諾。

在7月8日的內閣會議上，特朗普批評了一名問及愛潑斯坦的記者?！叭藗冞€在談論這個家伙，這個變態嗎？”特朗普說。“太不可思議了。你想浪費時間嗎？”

同一天，馬斯克在X上寫道：“如果特朗普不公布愛潑斯坦的檔案，人們怎么能指望信任他呢？”

本文出處：https://www.wsj.com/politics/trump-jeffrey-epstein-birthday-letter-we-have-certain-things-in-common-f918d796

說明：本號刊發自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號支持文章中的觀點。由于微信公眾號每天只能推送一次，無法即時更新，因此，本站目前在騰訊新聞發布最新的文章，每天24小時不間斷更新，請收藏以下地址（請完整復制），隨時刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D