1939年江門臺山籍美國華僑陳欽寫給其小妹的僑批。 廣東江門市博物館藏
1943年祖籍江門新會的華僑吳金蘭從美國檀香山寄給妹妹吳金愛的僑批。 中國華僑歷史博物館藏
余氏家族成員從美國紐約、檀香山及加拿大寄給家鄉(xiāng)的賑濟款捐款名單。 中國華僑歷史博物館藏
僑居美國的江門籍華僑周榮顯寫給國內(nèi)妻子伍寶貴的僑批。 廣東江門市博物館藏
過去很長一段時間,海外華僑通過民間渠道將連帶家書或簡單附言的匯款憑證寄回國內(nèi),這些“僑批”成為研究近代華僑史的珍貴檔案。抗戰(zhàn)期間,來往于海內(nèi)外的僑批,記錄了海外僑胞對中國人民抗日戰(zhàn)爭進(jìn)程的密切關(guān)注和親身參與世界反法西斯戰(zhàn)爭的熱血行動,印證著海外僑胞為支持抗戰(zhàn)捐款捐物的歷史貢獻(xiàn),也展現(xiàn)了他們對家鄉(xiāng)和親人的掛念。
廣東省江門市是中國著名僑鄉(xiāng),以江門市為核心的五邑地區(qū)被譽為“中國第一僑鄉(xiāng)”,百年來,江門籍僑胞的足跡遍及全球145個國家和地區(qū)。抗戰(zhàn)期間,江門籍僑胞與國內(nèi)親眷往來的僑批,也成為抗戰(zhàn)歷史中充滿力量和溫情的注腳。
時值中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年,本報推出特別報道,一起品讀江門籍僑胞留下的抗戰(zhàn)僑批,重溫那段全民抗戰(zhàn)的烽火歲月,感受海外僑胞濃厚的家國情懷。
一封跨洋家書,滿溢必勝之盼
“再說及戰(zhàn)爭之事,我在處每日所看之西人報紙,以及唐人之報,論及我的中華民族,抗戰(zhàn)得宜最后勝利,是我祖國人民所大厚也。”
【僑批里的故事】
1939年,美國舊金山,江門臺山籍華僑陳欽翻閱著報紙上關(guān)于中國人民抗日戰(zhàn)爭的消息,心中萬千牽掛。
大洋彼岸的中國,抗日戰(zhàn)爭進(jìn)入相持階段,全國人民艱難抗戰(zhàn)的消息經(jīng)由外國報刊和僑報僑刊不斷傳到在美國的僑胞耳邊。
農(nóng)歷二月初六,陳欽提筆寫下給國內(nèi)小妹的書信,訴說自己在美國的見聞,對祖國抗戰(zhàn)的關(guān)切在筆間流露:我每天看外國人和中國人辦的報紙,說起我們中華民族,抗日戰(zhàn)爭最終一定會勝利,這是我們祖國人民極為看重、期盼的事!
信中,陳欽講述著自己初到美國時因英語不熟練而生活窘迫的辛苦,又聽聞?wù)诿绹e辦的世界博覽會上,華人展品獲得贊賞。
行文至此,陳欽對抗戰(zhàn)勝利、民族復(fù)興的信心和愿望更加洶涌:“但是比(俾)日本侵略我中華,不能得取強國,吾也望中國最后勝利,得到一個世界上一大強國是我中國。”在祖國遭遇日本侵略、炮火肆虐的戰(zhàn)爭年代,陳欽仍然抱著抗戰(zhàn)必勝的堅定信念,期盼中國通過抗戰(zhàn)勝利,謀求民族復(fù)興,成為世界強國。
國內(nèi)戰(zhàn)時物價的飛漲、家中小妹的求學(xué)進(jìn)程、年邁母親的健康照料,一紙家書,寫不盡陳欽對家國的掛念,字里行間不僅流淌著對小家的關(guān)切叮嚀,更滿溢對祖國抗戰(zhàn)勝利的期盼和信念。
【僑批里的精神】
江門市博物館藏品保護(hù)中心副主任秦雨田:
江門臺山籍美國華僑陳欽寫給其小妹的信,是江門市博物館館藏的抗戰(zhàn)相關(guān)主題僑批中最直抒胸臆的代表性藏品之一。陳欽在信中直接表達(dá)了對抗戰(zhàn)勝利的堅定信念和對中國通過抗戰(zhàn)實現(xiàn)民族復(fù)興、成為世界強國的強烈愿望。他盡管身處異國,仍然通過海內(nèi)外報刊密切關(guān)注國內(nèi)抗戰(zhàn)形勢,把祖國興衰與個人命運主動關(guān)聯(lián)。信中讓人觸動的“必勝之盼”,不僅是普通旅美僑胞陳欽的個人期盼,更是當(dāng)時海外華僑華人對中華民族崛起的共同信念。
在江門籍僑胞流傳至今的抗戰(zhàn)相關(guān)僑批中,我們總能感受到一股強烈的信念感。
在1939年江門鶴山籍美國華僑方文仕寫給岳父陳以楷的信中,方文仕寫道:“現(xiàn)下各埠中華僑非常熱心,盡量捐款,以救祖國之危亡”“雖商業(yè)冷淡、維持不易,但國難當(dāng)前,眾人仍愿盡力”。在1939年江門新會籍僑胞譚時道(炳金)從暹羅給在廣東的妻子歐氏寄去的僑批信紙上,抬頭是一個印有扛槍戰(zhàn)士形象的鮮紅圖標(biāo),醒目的“勝利箋”標(biāo)識旁印有“長期努力抗戰(zhàn),達(dá)到最后勝利”的抗戰(zhàn)口號……這些抗戰(zhàn)相關(guān)僑批寫滿了普通僑胞對中華民族強烈的身份認(rèn)同和堅決支持抗戰(zhàn)的必勝信念。
如今,當(dāng)我們重讀這些僑批,不僅能借由僑胞的真實記敘,了解中國人民參與抗日戰(zhàn)爭的深度和廣度,更能通過僑胞的殷切話語,感受抗戰(zhàn)期間海內(nèi)外中華兒女的強大凝聚力和向心力。
(本報記者 高 喬采訪整理)
一段姐妹敘話,盡顯報國之志
“我們將來結(jié)局若何,也不可以言及。但在此生死存亡的時候,各人能盡國民一份,死也是個英雄。”
【僑批里的故事】
1943年2月1日,美國檀香山。
太平洋戰(zhàn)爭的硝煙持續(xù)彌漫,祖籍江門新會的華僑吳金蘭憂心忡忡地給大洋彼岸的妹妹吳金愛寫下一封書信,掛念處于戰(zhàn)火之中的故鄉(xiāng)親人是否安好。
吳金蘭上一次收到妹妹從國內(nèi)寄來的信件,已是5個多月前。當(dāng)時,妹妹在信中告知其已從香港安全避至鄉(xiāng)下,這讓吳金蘭與同在美國的兄長們十分欣慰,并多次匯款托人轉(zhuǎn)交妹妹。然而,戰(zhàn)火紛飛,阻斷音訊。妹妹與父親、嫂子等親人在故鄉(xiāng)近況如何?寄去的匯款可有收到?無盡牽掛化作吳金蘭筆端的殷殷之語:“希望接信后,即速回音。”
憂思之余,吳金蘭的心中還有一份為和平與正義而戰(zhàn)的堅定信念。距離1941年12月太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)過去1年多了,吳金蘭生活的檀香山仍被戰(zhàn)爭陰影籠罩。她在信中告訴妹妹,她與哥哥們選擇從事戰(zhàn)時工作。
戰(zhàn)爭無情,生死未卜。“我們將來結(jié)局若何,也不可以言及。”寫至此,吳金蘭筆鋒一轉(zhuǎn):“但在此生死存亡的時候,各人能盡國民一份,死也是個英雄。”
文字無聲,卻振聾發(fā)聵。“各人能盡國民一份,死也是個英雄”——吳金蘭與妹妹的共勉之語,飽含海外游子愿以血肉之軀支援祖國抗戰(zhàn)以及參與世界反法西斯戰(zhàn)爭的赤子心與天下觀。
【僑批里的精神】
五邑大學(xué)僑鄉(xiāng)文化與區(qū)域國別研究院院長劉進(jìn):
翻閱抗日戰(zhàn)爭期間江門籍僑胞從海外寄回故鄉(xiāng)的僑批,可以找到大量關(guān)心國內(nèi)戰(zhàn)事、渴望回國抗戰(zhàn)甚至不惜犧牲生命的感人表述。這從一個側(cè)面映射出江門籍僑胞與祖國榮辱與共的家國情懷。
除了像吳金蘭這樣在海外戰(zhàn)場貢獻(xiàn)力量的僑胞外,還有大批江門籍僑胞毅然回國投身戰(zhàn)場,為抗日戰(zhàn)爭的勝利作出重要貢獻(xiàn)。他們當(dāng)中,有的投身“飛虎隊”,踐行“航空救國”之志,血灑長空;有的參加“南洋華僑機工回國服務(wù)團”,奔馳在崎嶇險峻的滇緬公路,筑起一條“不沉的補給線”;還有的回鄉(xiāng)組織抗日志愿隊,守衛(wèi)鄉(xiāng)親,與侵略者殊死搏斗,寧死不降。
抗戰(zhàn)爆發(fā)后第一位殉國的飛行員黃毓全、近代航空事業(yè)先驅(qū)黃光銳、女扮男裝回國抗日的南僑機工李月美、開平南樓七壯士……這些金光閃閃的名字背后,是無數(shù)江門籍僑胞在拯救民族危亡之際前赴后繼、為國捐軀的無悔身影。
國家有難,匹夫有責(zé)。對于海外僑胞而言,只有祖國強大,才有堅強依靠、立足底氣。無論身在何方,親人安康、民族振興、祖國富強永遠(yuǎn)是僑胞最深的牽掛、最大的企盼。1945年7月,抗戰(zhàn)勝利前夕,堅守開平南樓、最終英勇就義的七烈士曾在南樓墻上寫下遺書:“敵人屢勸我投降,我們雖不甚讀書詩,但對于盡忠為國為鄉(xiāng)幾字,亦可明了……”愛鄉(xiāng)愛國、盡忠罄節(jié),這正是江門籍僑胞的赤子丹心。
(本報記者 嚴(yán) 瑜采訪整理)
一份捐款名單,承載熱血丹心
“茲將僑胞賑濟各埠昆仲捐款芳名一覽表:積中君捐銀壹仟員,良樂君捐銀伍佰員,蘇和妻馬氏捐銀壹佰員……”
【僑批里的故事】
1937年農(nóng)歷正月十六,美國華僑余積中在燈下提筆給遠(yuǎn)在廣東臺山的兒子余景舜寫信。他告知兒子,因時局動蕩,輪船阻滯,寄往家鄉(xiāng)的匯款遭到延遲。信中,他痛斥,“今時局倭奴為此無人道,炸我南北城市”,并急切詢問親人的安危,“省城有炸及戰(zhàn)事,未知其回家否?”
1939年9月30日,廣東臺山。余景舜提筆給父親回信。窗外,有敵機如惡鴉掠過。他寫道:“敵機常過境,僑匯時斷”,戰(zhàn)亂導(dǎo)致交通癱瘓,物價飛漲,“目下百物昂貴,較前驟增十倍”,自己身為堂堂七尺男兒,“一籌莫展”。余景舜在信中請求父親增加匯款,“大人再付多些款回家,以應(yīng)戰(zhàn)時之需為慰”。
得知家鄉(xiāng)親人深陷困境,旅居加拿大、美國檀香山和紐約各埠的余氏族人決定采取行動,通過聯(lián)合捐款賑濟家鄉(xiāng)。“積中君、利和君、宏禮君、萱中君、榮中君……”很快,一張“航空箋”信紙上,密密麻麻寫滿了捐款者名字。這筆捐款總計捐款“國幣壹萬貳仟員”,通過航空郵件匯寄回國。其中,旅加拿大華僑18人“共捐國幣陸仟員”,旅檀香山華僑6人“共捐國幣一千伍佰員”,旅紐約華僑10人“共捐國幣肆仟伍佰員”。
一張“航空箋”,薄紙載千鈞。名單中的僑胞以“各埠昆仲”自稱,表明捐款人都是自家人。這份跨越太平洋的捐款名單,承載了34名僑胞的熱血丹心,也記錄下余氏家族舉宗族之力,救家、援鄉(xiāng)、紓國難的壯舉。
【僑批里的精神】
中國華僑歷史博物館副研究館員羅佩玲:
中國華僑歷史博物館收藏的余氏家族僑批,時間跨度為1930年—1946年,包括海外僑批、家鄉(xiāng)回批及匯款憑證等,生動記錄了廣東臺山余氏家族在抗戰(zhàn)烽火中的跨國聯(lián)系。
這組僑批字里行間充滿海外華僑對國內(nèi)親人的深切牽掛與擔(dān)憂,更飽含對日寇暴行的強烈譴責(zé)和對動蕩時局的憂慮。尤為感人的是,余積中、余蘇和等34名旅居美國、加拿大的余氏族人,在抗戰(zhàn)爆發(fā)后持續(xù)匯寄僑批回臺山,不僅贍養(yǎng)眷屬,更以實際行動支援家鄉(xiāng)。
這些僑匯意義重大:它們不僅是親人間的音信橋梁,也為國內(nèi)眷屬的生活提供保障,更成為抗戰(zhàn)時期官方的重要財政收入來源之一。早期的海外華僑多為體力勞動者,經(jīng)濟不寬裕。他們省吃儉用,在戰(zhàn)時更主動增加向國內(nèi)的匯款金額,以應(yīng)對國內(nèi)物價飛漲、物資匱乏。涓涓細(xì)流匯成江河,僑匯在增強抗戰(zhàn)力量、支援戰(zhàn)時經(jīng)濟、填補外貿(mào)逆差、穩(wěn)定貨幣幣值等方面發(fā)揮了不可替代的作用。
余氏家族的僑批,是海外華僑愛國愛鄉(xiāng)、心系民族危亡的縮影,是華僑與祖國同呼吸、共命運的歷史見證,其承載的“烽火家書”精神,是華僑文化遺產(chǎn)的重要部分。深入研究抗戰(zhàn)僑批,對于銘記華僑歷史貢獻(xiàn)、團結(jié)僑胞共筑民族復(fù)興偉業(yè),有深遠(yuǎn)意義。
(本報記者 林子涵采訪整理)
一筆僑匯安排,訴說戰(zhàn)時憂思
“現(xiàn)下國難時期,覓食為難,現(xiàn)目榮樂兄之子女尚幼,對于糧食方面,必要接濟,以免饑餓,為要。”
【僑批里的故事】
中國人民抗日戰(zhàn)爭時期,僑鄉(xiāng)江門山河動蕩,風(fēng)雨飄搖,牽動海外僑胞心緒。僑居美國的江門籍華僑周榮顯剛收到國內(nèi)家人的來信,得知“家中各人平安”,就迫不及待地提筆給妻子伍寶貴去信。
周榮顯在信中詳細(xì)記錄了一筆僑匯的周折轉(zhuǎn)運——起初,他經(jīng)“美華匯兌”給妻子寄出擔(dān)保信,內(nèi)附匯款憑證(赤紙)一張,可兌港幣四百元。然而僑批還未抵鄉(xiāng),戰(zhàn)火已燃至江門,臺山猝然淪陷,家園近況難測,僑匯的通路也斷了。周榮顯急忙又將四百元匯款憑證副本轉(zhuǎn)寄香港五叔處暫存,托其兌取現(xiàn)款。交代家人如有在“美華匯兌”支取過錢的,千萬要將錢還回去。為圖保險,周榮顯又另寄新憑證一張,可兌港幣五百元。
周榮顯雖身在海外,但對家中事務(wù)了然于胸,并在信中對僑匯如何分配作出詳盡安排:榮樂兄、母親、大嫂、三嫂、姊妹、親屬、孩子們……未曾遺漏一位至親。“現(xiàn)下國難時期,覓食為難,現(xiàn)目榮樂兄之子女尚幼,對于糧食方面,必要接濟,以免饑餓,為要。”在物資匱乏的戰(zhàn)爭年代,周榮顯盡其所能撐起整個家族的希望,對幼兒更是格外掛念。
在這份殷殷叮囑的信件中,一名丈夫與父親的責(zé)任擔(dān)當(dāng),一名僑胞對家族、故鄉(xiāng)的深情守望,躍然紙上。
【僑批里的精神】
廣東華僑歷史學(xué)會會長、暨南大學(xué)華僑華人研究院研究員張應(yīng)龍:
20世紀(jì)初,江門作為重點僑鄉(xiāng),當(dāng)?shù)亟?jīng)濟高度依賴僑匯。和平時期,僑匯筑起僑鄉(xiāng)繁榮圖景:民眾消費力強勁,市集商號林立;華僑捐資辦學(xué)修路,興辦公益設(shè)施。這份經(jīng)濟支撐,讓江門地區(qū)成為近代廣東僑鄉(xiāng)的發(fā)展高地。
抗戰(zhàn)時期,僑鄉(xiāng)江門社會經(jīng)濟遭受重創(chuàng)。戰(zhàn)火阻隔了匯款通道,許多僑眷陷入無匯可收的艱難境地。臺山等地常年缺糧,米價飛漲,日軍頻繁轟炸,社會秩序遭受重創(chuàng)。天災(zāi)戰(zhàn)禍疊加,引發(fā)大饑荒,災(zāi)民或餓斃或外逃。
家鄉(xiāng)戰(zhàn)火延綿、生活艱苦,僑胞憂思不斷。周榮顯家書便是這深深憂思的縮影。他輾轉(zhuǎn)香港匯出五百元,細(xì)致分配至家眷和族親,從老母到幼侄,人人均有定額。信中特別叮囑:“榮樂兄之子女尚幼,對于糧食方面,必要接濟。”僑匯惠及民眾之廣,折射出海外僑胞在戰(zhàn)爭困境中維系宗族共同體的擔(dān)當(dāng)。
在海外,華僑將憂思轉(zhuǎn)化為實際行動,以多種方式投身抗日救國洪流。經(jīng)濟支援、抵制日貨、航空救國、輿論聲援,江門籍僑胞跨越山海守護(hù)家國,展現(xiàn)拳拳赤子之心。
這些珍貴的僑批,填補了宏大歷史敘事的細(xì)節(jié)空白。透過百姓家書,我們看到敵機陰影下的米價波動,僑匯中轉(zhuǎn)香港的波折,饑荒中的五元救命錢。在這些泛黃信紙上書寫的是普通人的戰(zhàn)火歲月,也是民族記憶的堅實基座。
(本報記者 徐令緣采訪整理)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.