譯者按：本文編譯自馬克西姆·卡扎寧于2025年7月22日發布在《InVoen》網站上的題為《關于中國人民解放軍海軍054B型護衛艦》的文章，部分內容有刪改。 此文中有大量情況與事實不符的地方，請各位讀者自行甄別。編譯此文，只為參考，同時向大家提供外媒的看法，并不代表譯者同意或者證實其觀點與消息。 由于譯者水平不足，文章中可能出現的錯誤請各位讀者多加指正。

根據中國專業軍事技術刊物《艦載武器》（中國船舶工業集團官方下屬機構）報道，中國最新的054型護衛艦長147米，寬17米，吃水5米，標準排水量4400噸，滿載排水量5500噸（另有消息稱5600噸）。與PLA海軍現役的054A型護衛艦相比，054B型的排水量增加了1200噸。054B型導彈護衛艦的建造工作正在廣州和上海的造船廠同時進行。

通過增加船體長度，中國的船舶制造商將054B的機庫長度從20米延長到24米，從而可以容納一架Z-20反潛直升機。為了移動直升機，該艦配備了一種特殊的機械裝置（譯者注：054B安裝了“熊阱”助降系統），可以將直升機拖到飛行甲板上并拖到機庫。

054B護衛艦的主要分系統示意圖 圖源：《艦載武器》（譯者注：俄國翻譯把《艦載武器》的配圖直接發了出來，并且為下方圖注進行了翻譯）

該艦的動力系統由兩臺QC-280C燃氣輪機組（總功率66000馬力）和兩臺柴油發動機組成，為驅動軸系和螺旋槳的電動機提供動力。該艦的無故障運行時間約為至少30000小時，即約3年。

這種方法可以節省艦艇發動機艙65%的內部空間，這些空間目前被變速箱、傳動軸和其他機械裝置占據。此外，它還可以降低艦艇在執行反潛防御任務時的聲學特征——最佳航速預計在15-20節之間。節省下來的空間可以用于放置額外的燃料。

054B的最高航速為32節，以經濟航速18節航行時，可航行6000海里（可能最高可達6500海里），以經濟航速15節航行時，可航行7000海里（其他消息來源稱7500海里）。

中國專家指出，該動力系統的運行試驗約需要10年時間，以收集使用數據。收集到的數據將用于下一代護衛艦的設計，下一代護衛艦計劃于2030年開始建造。

2030年至2040年期間，PLA海軍至少應有50艘導彈護衛艦具備作戰能力。根據PLA的規劃文件，其現役的護衛艦將服役至2040年。

054型導彈護衛艦。

054B導彈護衛艦的主炮采用一門100mm口徑國產艦炮。之所以選擇100mm艦炮，是因為76mm艦炮無法保證完成任務，而130mm主炮的炮塔和炮塔下機構占用過多空間，從而減少了彈藥容量。

該艦的近防系統由1130型近防炮（位于艦首）和“海紅旗-10”防空導彈（備彈22發）組成。054B型護衛艦裝備了鷹擊-12型超音速反艦導彈（兩套發射裝置，每套搭載4枚導彈）作為打擊敵艦的主要手段。根據中國專家的計算，繼續在艦上部署亞音速的鷹擊-83型導彈是沒有意義的。

054B的艦艏裝備了新一代垂直發射系統，可容納32個發射箱，分為3部分。第一部分共8個發射箱，每個發射箱可裝載4枚短程/中程防空導彈，導彈長5米，直徑不超過0.28米，射程可達40km。第二部分由16個發射單元組成，用于發射紅旗-16FE系統的增程型艦空導彈（射程可達100km）。因此，該艦將配備48-56枚艦空導彈，使其能夠低于敵方大規模火力打擊。其導彈使用的主動雷達導引頭能夠獨立探測到30km外的“飛機”類目標和15km外的“反艦導彈”類目標。第三部分由8個發射箱組成，設計用于發射魚-8或魚-11型反潛導彈。

俄國翻譯將中文互聯網上的示意圖直接搬運到自己的文章中并對文字進行了翻譯。

054B安裝了配有有源相控陣面的H/LJQ-368型三坐標雷達（為替代H/LJQ-382型雷達而研發），目前，已知該雷達的相控陣面由3000個氮化鎵單元組成，每個單元的最大功率為50瓦。這些單元可以在降低至30瓦的功率下運行，總功率為150千瓦，天線尺寸約為3.5米X3.5米。目前，中國方面正在研制能夠以100瓦功率運行的單元。實際上，這是LY-80N防空導彈系統雷達的改進型（字母N表示適應在海洋條件下運行），轉速在每分鐘15-30轉之間調節。

該雷達對轟炸機和運輸機之類大型空中目標的最大探測距離為350km，對戰斗機類的空中目標的最大探測距離為200km，對導彈類空中目標的最大探測距離為50km。該雷達能夠同時跟蹤多達100個空中目標，并可同時向18個目標開火。之前的雷達最多可以同時向12個目標開火，最好在60度扇區內對不超過6個目標進行操作。

在這款雷達的S波段主陣面下方是X波段天線陣面，可以探測最遠距離40km的低空和地面目標，在轉動機構下方的固定L波段天線陣面很可能用于為100mm主炮提供目標指示。

H/LJQ-368型雷達由中國航天科技集團公司第八研究院（上海）的設計人員研制，其海上試驗和運行調試由海軍“華羅庚”號試驗船（舷號892）的專家負責。

中國分析人士指出，增加護衛艦的排水量已經是北約海軍乃至全球海軍的趨勢，例如26型護衛艦（英國海軍，排水量8000噸）、阿基坦型護衛艦（法國海軍，排水量6000噸）、F-100和F-110型護衛艦（西班牙海軍，排水量分別為6400和6000噸）以及F-125型護衛艦（德國海軍，排水量7000噸）。

俄羅斯海軍22350“戈爾什科夫海軍上將”級護衛艦由于與054B的噸位相似，引起了中方的特別關注。該艦排水量約4500噸，擁有最齊全的武器系統，能夠執行防空任務并打擊沿岸/水面目標。然而，排水量較小嚴重限制了22350型的現代化潛力，而這類艦艇是俄羅斯海軍水面部隊的絕對主力打擊力量。