1958年夏天， 德國諾伊施塔特的郊外。

在一家小餐廳，一對母子剛剛用完餐，母親美麗豐腴，兒子快樂陽光。

兒子買單后，離開了小餐廳。

在僻靜處，兒子悄悄在母親的嘴唇上親吻。

他們看似母子，其實卻是一對秘密的戀人。

男孩名叫米夏，15歲，是一名中學生。

中年女人叫漢娜，36歲，是一名電車售票員。

兩人原本毫不相干，卻因為一次偶遇，發展成為一對秘密的戀人。

然而，這段緣起情欲的一場畸戀，最終早早收場。

這個故事來自于德國作家本哈德·施林克的著名小說《朗讀者》。

1995年，一經出版，就成為第一本登上《紐約時報》冠軍的德語書籍，并先后獲得漢斯·法拉達獎 、“世界報”文學獎等獎項，轟動了全世界。

2008年，被美國電影人搬上了熒幕。

在2009年的第81屆奧斯卡上，該片共獲包括最佳女主角在內的5項提名，漢娜的扮演者溫絲萊特（《泰坦尼克號》中飾演Rose）憑借該片斬獲當年奧斯卡影后。

這個故事到底有著怎樣的魅力？

1、緣起，欲罷不能

1958年初春，德國的諾伊施塔特下起了陣雨。一輛電車上，15歲的少年米夏乘車放學回家。

他感到一陣頭暈惡心，因為他的黃疸病又犯了。

電車到站，他連忙下車，雨水打濕了他的衣服，他難受到無法站立。

他走到一所公寓的樓道里躲雨，忽然嘔吐起來。

此時，他的身邊走過一名中年女人，穿著電車制服，米夏認識她，她是他剛剛乘坐的那部電車上的售票員。她就住在這所公寓內。

女人長得非常漂亮，成熟豐腴。她問米夏：

“孩子，你還好吧？”

隨后，她擁抱了米夏。

米夏第一次和一位漂亮的成熟女性近距離接觸，他感到心跳加速，瞬間忘記了身體上的不適。

接著，女人提了一桶水潑在地上，沖走了米夏的嘔吐物。

米夏回到家后，就躺下了。

他休養了3個月，在母親的精心照顧下，身體終于恢復了健康。

他想到的第一件事情，就是去感謝那位幫助過他的中年女人。

米夏用自己的零花錢買了一束鮮花，再次來到了那所公寓。

女人正好在家，她開門讓米夏進了屋，她接受了米夏的鮮花。

女人穿著一件短袖連衣裙，正在熨燙著一件文胸，見到米夏她依然沒有停止手中的活計，顯然，女人只是把米夏當成一個孩子。

米夏表達了感謝后，準備離開女人家，臨出門的時候，米夏又回頭看了看女人，只見她正站在窗口，抬腿穿著長筒襪。

柔和的陽光灑在她光潔的皮膚上，仿佛一幅讓人沉醉的油畫。

米夏忍不住又多看了幾眼，女人感覺到了他的目光，米夏慌不擇路地開了女人的家。

回家后，女人的身影一直在米夏的腦海里縈繞。

幾天后，他又鬼使神差地來到了女人的家。

女人家的大門緊鎖，不一會，她就回來了。

她再次讓米夏進屋，并讓他幫自己到樓下鏟2桶煤炭上來。少年開心不已，很快就將煤炭提了上樓。

女人再度見到少年，忍不住哈哈大笑起來。原來，米夏的臉上布滿了煤灰，已經變成了一只花臉貓。

女人在浴缸里放好水，讓米夏洗澡，并讓他把脫下的衣服遞給自己。

少年雖然感到有些害羞，但還是依照女人的安排，脫光衣服泡入了浴缸。

洗澡的時候，他已經感到了自己的身體反應。

米夏洗好澡，女人將一條大浴巾披在了他的身上，并摟住了米夏的肩膀。

米夏感受到女性柔軟的身體，他整個人僵在了那里。

“你來找我，就是為這個吧？”女人輕聲問道……

此后，米夏一放學就向女人家奔去。

回到家后，他的腦子里全部都是自己和她在一起的畫面，父母家人和他說話，他只能看到他們的嘴唇一張一合，根本不知道他們說了些什么。

他知道，自己已經無可救藥地愛上了這位年長的女性，雖然她比自己的母親年輕不了幾歲。她叫安娜，36歲，是一名電車售票員。

安娜也非常喜歡米夏，還常常關心他的學習。

米夏就給安娜讀書，讀他學過的課本。

較之于性 事，安娜更喜歡聽米夏給她讀書。她忽而開心地哈哈大笑，忽而憂傷地泣不成聲。

米夏讀得繪聲繪色，安娜稱贊米夏是優秀的學生。

得到了安娜的認可，有些自卑的米夏忽然變得自信起來，他成了班級里的佼佼者，不僅學習成績日益變好，籃球水平也逐漸見長，連和同學們的人際關系也變得良好起來。

米夏生日快到了，同學們紛紛表示給他開個生日聚會，但米夏只想著安娜，他拒絕了。他一分鐘也不想耽誤和安娜在一起的美好時光。

放暑假了，米夏邀請安娜去郊外游玩2天，安娜欣然答應。

米夏賣掉了自己心愛的郵票，準備了旅游的費用。

2人騎著自行車暢游在風景如畫的郊外，開心極了。

但是，畢竟2人年齡懸殊，以至于飯店的服務員把他們當成了母子。米夏并不介意，在無人處，他親吻著安娜。

然而，安娜卻有些五味雜陳。

旅行結束后的一天，米夏上了安娜的列車，為了避開人們異樣的目光，米夏沒有坐在安娜售票的那節車廂，沒想到，卻惹來了安娜的暴怒。

回到了安娜的住處，安娜大聲地朝米夏嚷道：

“離開我的家！”

安娜生氣了，她認為米夏嫌棄自己。

無論米夏怎么解釋，安娜都不予理睬。

少年這才發現，自己沉迷于這個漂亮的中年女人已經欲罷不能，卻發現自己根本不了解她。

后來，安娜搬走了，米夏再也沒有見到她。

這個神秘女人不告而別，讓米夏不得不在短暫的困惑和悲傷之后，開始了自己新的生活。

這段緣起情欲的短暫畸戀，就這樣戛然而止。

但是，他們誰也沒有想到，在以后的歲月中，它所帶來的負面影響，卻需要他們用一生去治愈。

2、重逢，晴天霹靂

8年過去了。

二戰已經結束，但德國對于納粹戰犯的審判還在繼續。

米夏已經成為法學院的一名大學生。

一次，在教授的帶領下，米夏和同學們來到法院，旁聽了一場對納粹戰犯的審判。

在審判席上，米夏竟然發現一個熟悉的身影，她就是當年不辭而別的安娜。

8年前，安娜收到了公司的晉升，從售票員升為公司職員，但令人意想不到的是，安娜卻辭職了。

后來，她應聘成為了一名納粹集中營的女看守。

在一次火災事故中，她和其他4名女看手沒有打開集中營的大門，讓近300名猶太人死于非命，只有其中一對母女幸存。

女兒寫了一部回憶錄，還原了那段慘絕人寰的經歷，并將這5名女看守送上了審判席。

安娜就是其中之一。

當米夏看到依然十分美麗的安娜，并得知她參與了這么一段令人發指的行徑之后，簡直不啻為晴空霹靂。

他盯著安娜那既熟悉又陌生的姣好面容，許久，他垂下了頭，他不敢再看下去。

據幸存者描述，安娜當看守時，晚上經常會挑選一些年輕漂亮的女孩子到她的房間去。

當大家一頭霧水、又惶恐不安之時，才知道，她只是讓這些女孩為她讀書。

庭審時，安娜被指控為主犯。其他4名女看守一致揭發，是她書寫了“不打開大門”的決定書。

安娜聽到后，兩眼迷茫，她愣住了。

此刻，米夏突然回憶起一個重要的信息。

當初，他和安娜在一起的時候，她從來沒有看過書，都是自己給她讀。他也從來沒有見過安娜寫過一個字。

那次他和安娜出去吃飯，點餐的時候，她手捧著菜單，也是一臉困惑，后來，她說和米夏吃的一樣（西餐是分餐制，在飯店用餐時，各人點各人的）。

米夏突然反應過來，原來，安娜根本不識字，她是個文盲。

那么，她怎么可能起草“不打開大門”的決定書？如此重要的信息，簡直能救她一命！

想到這里，無比擔心安娜的米夏，如同拾起希望的火炬，他再次抬眼看著安娜，審批席上的安娜也看到了米夏。

隨后，令人震驚的一幕出現了。

安娜居然承認是自己寫的決定書。

米夏驚呆了。

庭審暫時告一段落，接下來，等待安娜的將是嚴厲的處罰。

米夏想去牢房看望安娜，他預約了探視時間。

但等到了那一天，米夏優雅了，他沒有去探視她。

安娜被判終身監禁，其他4名女看守只判了4年監禁。

安娜是文盲的事實，是她一輩子都無法釋然的痛，她向所有的人隱瞞。

包括她愛著的小男友米夏，當初的不辭而別，既是對兩人年齡和學歷的懸殊的絕望，也是擔心自己不識字的窘境被小男友知道。

當工作上受到到公司領導的認可，被提升為辦公室文員的時候，由于不識字的短板，讓她無法勝任，她礙于面子，又不愿意直接向公司說明。

她只得另謀出路，當了納粹的看守，卻不知道自己的一只腳已經邁進了萬劫不復的深淵。

她的不識字導致她的無知，她的無知又導致了她被面子綁架，哪怕為此付出生命的代價，她也在所不惜。

如果8年前，她沒有認識少年米夏，沒有和他產生那段畸戀，也許她至今還是一名電車售票員。雖然日子平淡，但至少安穩。

如果即便她認識了米夏，她假使能把持住情欲。始終把少年當成一個孩子，畢竟15歲的米夏尚未成年，她一個36歲的成年女性已經和那個男孩跨越了人倫的禁區。

無論是在古今中外，都有勾引未成年人的嫌疑，甚至都觸及到了法律。

接下來，她將在牢房里，度過她的余生。

3、回避，暗中幫助

米夏得知安娜獲刑終身監禁后，他一直沒有去探視過她。

他去參觀過奧斯維辛集中營，他非常清楚安娜參與了一場怎樣的罪惡！

但是，他依然牽掛著安娜，后來，他想出了一個非常好的方法去陪伴那個讓他無法忘懷的女人。

他買來了錄音機，像當年給安娜讀書一樣聲情并茂地閱讀著各類小說，并錄下磁帶錄音，給安娜寄去。

安娜如獲至寶，她一遍遍地聽著。

那天，她去監獄圖書館借來米夏閱讀的圖書，對著書本一個字一個字的學習。

經過一段時間的努力，安娜已經能寫出句子，她成功地給自己掃盲了。

她用歪歪扭扭的筆跡給米夏寫去了簡短的信件，希望米夏繼續給自己閱讀她喜歡的小說。

米夏按她的要求一一寄去了錄音磁帶，但卻沒有回信。

時光荏苒，歲月如梭。

一晃20年過去了。

米夏收到了監獄的電話，得知安娜獲得了減刑，將被提前釋放。

因為他是安娜唯一的聯系人，監獄方希望他能給安娜安排一個住所和一份工作。

此時的米夏已經成為了一名律政精英。得知這個消息，他非常為安娜高興，他給安娜準備好了一間小小的卻極其干凈整潔的房子，并給她找好了工作。

一切準備就緒，米夏終于突破了回避安娜的心理障礙，決定去監獄探視安娜。

4、見面，竟是永別

米夏再次見到安娜，昔日的美婦已經變成了一名白發蒼蒼的老人。

安娜握了握米夏的手，執手相看淚眼，竟無語凝噎。

倆人都沒有太多的話可以說，此時無聲勝有聲。

米夏告訴安娜，自己為她準備好了出獄后的住所和工作，讓她安心放心。

安娜表達的感謝，就結束了兩人的會面。

安娜回到自己的牢房后，雙腳踩在兩沓厚厚的書籍上，結束了自己的生命。那些書是她在圖書館借的，她通過自學認識字后，閱讀了大量揭露納粹罪行的圖書。

米夏萬萬沒有想到，20年后的再次見面，竟成了永別。

結語

自殺之前，安娜留下遺言，將自己存在一個茶葉罐里的一輩子的積蓄，贈送給火災的幸存者母女。

米夏在監獄方的委托下，找到了幸存者，其中的母親已經去世，女兒已經是一名知名的作家。

女兒收下了那個茶葉罐，拒絕了那筆錢。她建議米夏捐給猶 太人組織，米夏照辦了。

1995年的一天，米夏帶著自己的女兒來到了安娜的墓前。

他向女兒坦誠了自己少年時的那段戀情。

那段緣起情欲的戀情，終究因為一個秘密，讓他敗下陣來。

在《朗讀者》原著中，作者以米夏的視角寫道：

“假若這種貪欲的目光和那種欲望的滿足一樣很惡劣，假若這種主動的幻想和這種富有幻想的行動一樣很惡劣——那為什么不去滿足它，不去采取行動呢？
我日復一日地明白自己無法放棄邪惡的念頭。我也想采取邪惡的行動。”

28年來，由于那段畸戀，讓他一直難以開始一段長久的親密關系。

他的前妻是自己的大學同學，是前妻主動追求的他，而他一直無法投入感情，因此，他們的婚姻只維系了幾年。

后來，他雖然交往過多位女朋友，但都停留在露水情緣之上。

如今，他終于卸下壓在他心頭半輩子的陰霾，在以后的人生中能夠輕裝上陣。

《朗讀者》一書的魅力到底在哪里，你get到了嗎？

借文字感知似水流年，用溫度感恩你我遇見。