蔣佳璇，中國海洋大學法學專業，成功保研至中南大學

第五屆普譯獎全國大學生翻譯比賽漢譯英組三等獎（第七屆普譯獎全國大學生翻譯比賽正在進行中~）

一、保研經歷

夏令營：中南大學（最終去向）、東南大學；

預推免：山東大學、華中科技大學、中南財經政法大學

最終去向：中南大學

報考方向：民商法學碩

二、保研經驗分享

1. 關于網上報名：第一，有時所有報考信息不能完全顯示在電腦界面上，這可能是因為該校要求準備的材料比較多，一頁顯示不完，所以需要關注電腦界面右側是否有上下滑動鍵；也可能是因為電腦界面大小問題，所以為了保險起見，可以將電腦頁面的縱橫百分比適當地縮小看看是否有遺漏。第二，關注目標院校前兩年在該專業開展夏令營、預推免和推免的時間，信息可以在目標院校的目標學院官網公告欄部分查到。之所以要查一下這些信息，是因為目標院校的這個專業也許前兩年沒有夏令營或者預推免。比如山大在2021年沒有夏令營只有預推免，西政民商法只有推免沒有夏令營和預推免。如果存在這種情況，那么今年也可能是相同的情況，這就需我們在繼續關注該校通知的同時再另選一些院校。第三，夏令營報名一定要分沖刺檔、穩妥檔和保底檔。不要認為保底檔學校就一定會給參加夏令營的機會。因為對方院校可能看你排名比較靠前，害怕給予offer之后被鴿，所以干脆不給進夏令營的資格。

關于面試：第一，選擇整潔安靜的面試場所。如果面試時剛好在學校，而自己宿舍又比較亂，建議不要在宿舍。一是因為在雜亂的環境下注意力不太集中，二是因為對方院校老師可能在考前會查看考場周圍環境，要求你拿手機攝像頭旋轉一周，展示周圍環境，想必你也不想讓老師看到宿舍的慘狀。我們可以去申請海大圖書館頂樓的討論室或問舍管阿姨借用一間空宿舍，也可以去酒店。第二，大部分學校要求雙機位考試，即一個機位從考生正面拍攝，一個機位從側后方45度拍攝。一般正機位是筆記本電腦，側機位是手機。關于側機位如何調試的問題：我買了一個手機直播落地三腳架。然后預定一個騰訊會議，將手機在三角架上固定好后開啟騰訊會議的攝像頭，當手機中騰訊會議的畫面能完整顯示正機位畫面和考生上半身時，設備的高度和位置調試完成。（一般要求是側機位能完整顯示正機位畫面和考生上半身，如果學校另有要求則從其要求）。

2.法學專業如何備考

（1）是否適合報考民商法

判斷是否適合報考主要考慮研究興趣和綜合排名兩個因素，前者涉及想不想，后者涉及能不能。

如果有想報考民商的意愿，接下來就要結合綜合排名判斷是否適合報考民商法以及適合報考哪些院校。我在18級的13名同學、17級4名同學、16級4名同學的幫助下，了解了近三年夏令營和預推免報名民商法專業（本文“民商法”僅指報考系統中名為“民商法”的民商法專業，不包括知識產權法等民商法大類下的所有專業）的情況，并制作19-21年參加民商法夏令營和預推免報錄比情況表，供大家在選擇院校和方向時參考。

不過因為只向部分同學進行了解，所以不能保證數據的完整性。就表1和表2的情況看，近三年保研民商同學少和報考人數少有很大關系。為什么報考人數少？也許和入營（本文“入營”包括夏令營和預推免）難度有很大關系，如果排名靠后，相比報考其他專業，入營就已經很困難了。對于排名靠前的同學，入營是沒有問題的，就看考試狀態了。有些同學以后想從事民商方向的實務工作，因此認為在讀研時就得選擇民商法。但其實就業方向不用作為一個決定性因素。我詢問了2名老師和1名律師，他們回答只要通過了法考，即使讀研是其他方向，出來工作依舊可以選擇民商方向。

所以如果不是對民商法研究情有獨鐘且排名不在前十，建議選擇其他專業，這樣進入理想學校幾率更大一些。對于很想報民商或者已準備很久的同學，也不用在看到下表后輕易放棄民商法。但是我建議可以再選擇一個備選方向進行復習，比如知識產權，它與民商法聯系較密切，而且相比之下需要復習的知識沒那么多。即便夏令營沒有獲得滿意的民商offer，暑假也有較為充裕的時間復習備選方向，在預推免圓夢理想學校。

（2）民商法考察特點和復習原則

各院校考察形式豐富多樣：

第一，有學校側重考察民商法的基本理論知識，比如談談合同的解除，談談融資租賃；也有學校側重前沿問題，比如談談民法典中關于知識產權的新增亮點或者從民法角度談智慧法院應如何發展或者大數據使用的主客體分析。

第二，提問方式可能是直接問理論知識，對一則新聞進行評論、介紹閱讀過的一本民商法著作或者就提交的論文進行提問。考慮到民商法知識考察的開放性，應遵循抓大放小的復習原則。第一，重點復習民法。就我參加過的考試而言，考察的都是民法知識，商法沒考過。當然民商交叉的知識需要復習，比如合伙企業和合伙合同的區分、融資租賃合同。第二，重點復習民法基礎知識，而不是整理時事熱點、學術前沿文章。就時事熱點而言：一方面，時事分析題不是每個學校的必考項，且時事熱點太多并不一定能壓中。另一方面，除非是熱搜榜上很長時間都位居前列的新聞，即使沒有了解過也不用擔心會被直接pass掉。因為老師主要想考察的是分析能力，而非對新聞事實的掌握程度。

所以不妨坦誠地告訴老師并請求其介紹一下事實，然后自己再調動所學知識回答。就前沿文章而言：如果時間允許可以在參加某校夏令營的前幾天瀏覽一下報考方向的老師今年發表的核心期刊，如果老師恰好詢問相關問題，就能引用文章觀點作答。

（3）復習過程回顧

我的一輪復習是從3月中旬開始到6月初結束。3月中旬到5月初依次復習民法總論、物權、合同、侵權、婚姻家庭繼承，5月初到6月10日復習商法總論和《公司法》、《破產法》和《保險法》三部比較重要的單行法，結果后來入營才發現商法這部分沒考察。復習資料書可以采用法學教材或者法考書。法考書我推薦李建偉和鄢夢萱。

法學教材的選擇采取兩個標準：首先看編者的權威性，其次看出版時間的新近程度。在此推薦幾本法學教材，也許就是大家上課用的教材：朱慶育的《民法總論》，崔建遠或者王利明的《合同法》，梁慧星或劉家安的《物權法》，程嘯的《侵權責任法》。邊復習邊根據教材復習邊制作背誦清單。

在復習專業知識的同時，還要準備一篇民商法小論文。大家可以將一篇期末小論文修改好以備不時之需。之所以要準備論文，是因為我發現很多學校報名時需要提交論文，而面試形式就是老師們圍繞這篇論文展開提問。6月10日后我把重心轉移到期末考試上。有同學可能會遇到夏令營時間和期末考試沖突的情況，可以和報考院校老師聯系調面試時間。如果不允許調整，建議專心考試，在預推免再報名，畢竟保研排名需要計算前六個學期的成績。6月底到7月中旬是各校夏令營集中進行的時間。

在夏令營期間，我發現之前做的背誦清單在臨考前看不完，所以開始制作思維導圖，這相當于是我的二輪復習。其實如果我不在商法部分花費一個月時間復習，第1版思維導圖制作應該在夏令營之前就完成。夏令營之后會對老師考察重點有新的認識，那么在暑假除了玩兒以外，還要對背誦清單和思維導圖進行修改，為預推免做準備。

（4）參加院校考核情況回顧