一、個人簡介
黃宣渝,中南民族大學英語翻譯專業2018級學生,保研至中國科學院大學就讀會議口譯方向。
二、部分榮譽
2020學年獲‘外研社·國才杯’全國閱讀大賽湖北省二等獎
2021年獲得普譯獎全國大學生英語翻譯比賽(決賽)三等獎
2021年獲希望之星英語風采大賽湖北省一等獎
2018-2020年榮獲兩次國家獎學金
2018-2019學年榮獲校級三好學生稱號
三、經驗分享
“不積跬步,無以至千里”,作為英語翻譯專業的學生,想要提高學業成績離不開長期的積累。黃宣渝在英語的學習上有自己獨特的方法,“我從上大學起就培養起了隨時隨地練聽力的習慣,在外如果沒有什么事,我都會帶上耳機,它已經變成了我生活的一部分。”黃宣渝在閑暇時喜歡看書、看劇,也有隨手做讀書筆記的習慣,“最開始看到生詞或者是有用的句子,會自動自覺掏出本子來記下來。幾個學期下來積攢了好幾本筆記。后來,在碰到不懂的知識點會馬上去查,有好的表達也會當時就背下來,之后會找機會在短時間內通過寫日記、和別人交流、嘗試自己做思維導圖或復述等方式輸出這些新的知識,這樣能更高效地背誦和記憶。”
“把自己敞開,多與人交流,我覺得這是我們學好口語的關鍵。”黃宣渝經常在網上與人用英語交流,通過聊天,他遇到了形形色色、來自各行各業的人。他曾經與有著相似游歷路線的導游大哥暢聊到半夜,對方熟練的口語表達和豐富的閱歷令他贊嘆不已。偶然發現趣味相投的聊天對象其實與自己在同一個推免交流群里,并且以同一專業獲得了推免名額,發出"what a small world"的感慨。“不管口語好壞,我們都有一個共同點:敢于分享,并樂于分享。分享欲拉近了人與人之間的距離,也讓人們能夠走出自己的舒適圈,接觸到自己未曾涉足的領域。”
在日常中,黃宣渝很重視計劃性,“我會把我在未來一個星期或者是半個月準備參加的活動列一個表格,并寫上我對這個活動的預期結果,比如說我能不能拿到這個獎。有了期待,就要為這個期待去負責,我得盡力地去拿到這個成績。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.