讀書(shū)會(huì)預(yù)告

Reading Club Preview

版本信息

《金翼》一書(shū)是作者在美國(guó)哈佛大學(xué)留校擔(dān)任助教時(shí)所著。而后在美國(guó)太平洋關(guān)系研究所拉斯科（B. Lasker）教授的推薦下，本書(shū)的英文版“The Golden Wing,A Family Chronicle”于1944年在紐約印行，該書(shū)問(wèn)世后，美國(guó)、英國(guó)曾有多篇書(shū)評(píng)。

1945年，該書(shū)在太平洋關(guān)系研究所霍蘭德（W. L. Holland）的建議下，進(jìn)行了修訂。修訂版以“中國(guó)家族制度的社會(huì)學(xué)研究”（A Sociological Study of Chinese Familism）為副題，較原稿增加了最后一章的理論闡述，并請(qǐng)英國(guó)著名社會(huì)人類學(xué)家弗斯（R. Firth）教授為之作導(dǎo)論，于1948在倫敦面世。

1977年，本書(shū)的中譯本首次于臺(tái)灣出版，由宋和中依據(jù)1948年倫敦版翻譯而成，書(shū)名為《金翅：傳統(tǒng)中國(guó)家庭的社會(huì)化過(guò)程》。

1983年，由莊孔韶和林宗成重譯中文版，名為《金翼：中國(guó)家族制度的社會(huì)學(xué)研究》，本書(shū)也是依據(jù)1948年倫敦版翻譯而成。此外，該譯本于2014年被收入商務(wù)印書(shū)館的“名人名著”系列。

2014年，在《金翼》問(wèn)世70周年之際，由莊孔韶與方靜文重譯1944年在紐約印行的原始版，書(shū)名為《金翼：一個(gè)中國(guó)家族的史記》。

作者簡(jiǎn)介：

林耀華（1910年3月27日—2000年11月27日），福建古田人，著名的民族學(xué)家、人類學(xué)家、社會(huì)學(xué)家。美國(guó)哈佛大學(xué)人類學(xué)博士，曾任燕京大學(xué)社會(huì)學(xué)系主任，中央民族大學(xué)民族學(xué)系主任。林耀華18歲時(shí)只身赴北平求學(xué)，在燕京大學(xué)讀社會(huì)學(xué)， 他的導(dǎo)師是著名的社會(huì)學(xué)家吳文藻教授。1937年林耀華入美國(guó)哈佛大學(xué)攻讀人類學(xué)，1941年他回到了戰(zhàn)火中的中國(guó)，在燕京大學(xué)任教。他后來(lái)又主持了一系列社會(huì)史和人類學(xué)的研究，培養(yǎng)出許多優(yōu)秀學(xué)者，在我國(guó)社會(huì)學(xué)研究方面可謂是居功至偉。

時(shí) 間:

2023年8月10日(周四)19:30-22:00

騰訊會(huì)議ID:379 712 201

主講人：

吳軒（中央財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院經(jīng)濟(jì)史學(xué)系博士研究生）

評(píng)論人：

徐華（中央財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授）

焦羿?。ㄩL(zhǎng)治博物館館員）

王小培（福建師范大學(xué)社會(huì)歷史學(xué)院碩士研究生）

主持人：

蘭日旭（中央財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院經(jīng)濟(jì)史學(xué)系主任、教授、博士生導(dǎo)師）

與談人：

高超群（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所研究員、博士生導(dǎo)師）

李 玉（南京大學(xué)新中國(guó)史研究院教授、博士生導(dǎo)師）

林立強(qiáng)（福建師范大學(xué)社會(huì)歷史學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師）等