“吳語今說”公眾號已經開通了評論功能。

作者：莫瑤文化

新媒體團隊，專注于挖掘、提煉江浙本土文化。騰訊認證科普媒體。

（一）吳語苕溪小片簡介

湖苕方言地圖

吳語苕溪小片主要分布在湖州大市（包括吳興區、南潯區、安吉縣、長興縣、德清縣）、桐鄉市、海寧市（除東部）、蘇州吳江市西部、蘇州西山，以及杭州市余杭區（含臨平）。

吳江方言（方言）地圖

這個方言小片是吳語中相對較小一個方言片區。大致以南潯區為中心，分布在江蘇南部、浙江北部乃至安徽東南部局部的廣大地區，為存在感相對不高的一支吳語，地理位置位于北部吳語的中心。

苕溪小片內部在吳語當中較為一致，雖然分布于蘇、滬、皖3省，但內部具有相同的特色，而且這些特色本身在吳語中也很獨特。又由于橫跨蘇、滬、皖3省，涉及湖州府、蘇州府、嘉興府、杭州府、廣德州4個府州，歷史行政復雜，故語音上也呈現內部的差異性。

吳江市

此外，苕溪小片中還有兩個較為特殊的區域，即太湖西山和吳江西部。這兩個區域雖然不屬于浙江苕溪小片的主體分布區，也沒有獨立的行政建制，但因為歷史行政與湖州的密切關注，且方言也與湖州府類似，故也被納入苕溪小片的分布范圍。

太湖

總的來說，吳語苕溪小片的分布范圍廣泛，涵蓋了蘇、浙、皖的廣大地區。

（二）吳語苕溪小片得名

苕溪小片得名于流經湖州的苕溪，這條河流在歷史上對于這一地區的文化和語言形成有著重要的影響。

（三）吳語苕溪小片的形成背景

苕溪小片的形成與歷史上的政治、經濟和文化因素密切相關。

吳興郡歷史與方言

吳興郡與現代湖州示意圖

1.首先，從政治角度來看，春秋末期，吳越兩國爭霸，吳國逐漸占據上風，最終壓制越國。這一時期，吳國的統治中心在今天的蘇州一帶。苕溪小片長期屬于吳國、吳邑的影響之中。民間傳聞的所謂“吳越分界線”均不位于苕溪小片以北。漢朝開始，苕溪地區屬于吳郡的長期影響之下。三國后期，從吳郡分設吳興郡，苕溪小片便屬于“三吳”的重中之重，核心中的核心，其獨特性不言而喻。

2.其次，從經濟角度來看，江南地區自古以來就是魚米之鄉，經濟發展較為繁榮。西晉初期，就因為苕溪地區人口繁榮，就分設東遷縣（北至太湖洞庭山，東至平望）。隨著時間的推移，這一地區的人口逐漸增多，經濟和文化交流也日益頻繁。因此，苕溪小片的形成也與江南地區的經濟發展密不可分。

南朝湖州吳興郡歷史地圖

古東遷縣在太湖流域地勢圖

3.此外，從文化角度來看，吳語的形成和發展也受到了江南地區文化的影響。江南地區自古以來就是文化繁榮之地，有著悠久的歷史和燦爛的文化遺產。這些文化因素對于吳語苕溪小片的形成和發展也起到了重要的作用。

比如，吳江西部辦十六歲酒、熏豆茶、燒野火飯、清明吃粽子就是一種與湖州的共同的文化記憶。

4.此外，苕溪小片的形成還與當地的地理環境和人民生活習慣有關。比如，苕溪小片所在的地區是太湖流域的一部分，太湖的水流和湖泊周圍的濕地環境對于當地人民的生活和語言形成都有一定的影響。同時，當地人民的生活習慣和傳統文化也對于苕溪小片的形成和發展產生了影響。

比如，太湖西山和吳江西部這兩個地區的語言特點就與苕溪小片有所不同，但它們仍然屬于吳語苕溪小片的范疇。

5.在歷史上，由于戰爭、災害等原因，人口流動和移民現象時有發生。在江蘇、浙江之間的分界線附近，人口流動較為頻繁，這導致了語言之間的交流和融合。在這種背景下，苕溪小片的形成也受到了正向影響。

比如，清朝太平天國戰亂，湖州長興、烏程2縣就有很多人逃往太湖西山避禍。這可能就導致今太湖西山方言帶有湖州口音。現在太湖西山流傳著一種老口音，就是來自長興。

（四）商貿、農業結構對吳語苕溪小片擴散的影響

1.首先，南太湖地區的商貿活動早在宋代就已相當發達。

這一地區的地理位置優越，處于長江三角洲的腹地，水路交通十分便利。這為當地的商貿活動提供了良好的條件。隨著時間的推移，南太湖地區逐漸發展成為了一個商貿中心。來自不同地區的商人在這里進行貿易，帶來了各種不同的文化和語言。這些外來文化和語言與當地的吳語方言相互融合，逐漸形成了具有特色的苕溪小片方言。

湖州地區的商貿活動對吳語苕溪小片方言的形成產生了影響。湖州地區自古以來就是一個商貿繁榮的地方。例如，在明清時期，隨著資本主義的萌芽和發展，湖州地區的絲綢業和茶葉業等產業逐漸崛起，商人們在與江浙地區的商人進行貿易時，也教授當地的吳語方言和相關的商業用語，這使得吳語苕溪小片方言在江浙地區得以廣泛傳播。

吳語太湖片地圖

當地的商貿活動活躍。來自不同地區的商人在這里進行貿易，不僅帶來了商品，也帶來了不同的語言和文化。這些外來語言和文化與當地的吳語方言相互融合，逐漸形成了具有特色的苕溪小片方言。

2.其次，湖州地區的農業結構也對苕溪小片方言的形成產生了影響。

湖州地區是一個水網密布、土地肥沃的地方，非常適合農業生產。在長期的農業生產過程中，當地農民積累了豐富的農業知識和經驗，形成了一套獨特的農業文化。這些農業文化和語言相互融合，使得苕溪小片方言中包含了許多與農業相關的詞匯和表達方式。

湖州閑話

/吳語新媒體

/鄉愁

/趣味科普