“參軍戲”是中國戲劇最早的一種表現形式,其來歷據史書記載,其來歷均與“館陶令”有關。
“館陶”為地名,即今天的河北省館陶縣;“令”則為職務,一縣的最高首長,在大縣稱“令”,小縣稱“長”,據《后漢書》記載:萬戶以上為令,萬戶以下為長。既然是“館陶令”,說明在史書記載之時,館陶是萬戶以上的大縣。
位于河北省邯鄲市的館陶縣
關于“參軍戲”記載的出處有兩個,分別是編修于唐朝文宗乾寧年間的《樂府雜錄》和編修于北宋太平興國年間的《太平御覽》。
在《樂府雜錄·俳優》中記載:
開元中,黃幡綽、張野狐弄參軍(始自后漢館陶令石躭。躭有贓犯,和帝惜其才,免罪。每宴樂,即令衣白夾衫,命優伶戲弄辱之,經年乃放。后為參軍。)
《大運河時空》小編注:括號中的內容為《樂府雜錄·俳優》中記載中對“弄參軍”一詞的注解,因唐朝著書時尚未有標點符號,故無法與主體內容區分開。本文按照今人習慣加上括號。
《樂府雜錄·俳優》中關于“館陶令”的記載
而《太平御覽·卷五百六十九·樂部七》則是引用的《趙書》記載:
石勒參軍周延,為館陶令,斷官絹數百匹,下獄,以八議宥之。后每大會,使俳優著介幘黃絹單衣,優問:“汝為何官,在我輩中?”曰:“我本為館陶令,斗數單衣,曰政坐取,是故入汝輩中?!币詾樾?。
《太平御覽》中關于“館陶令”的記載
東漢和帝時期為88年至106年,而石勒為后趙皇帝,后趙存世時間在319年至351年,兩個記載相差了200多年,那么究竟哪個記載才是正確的呢?
其實看兩篇記載,除了朝代和人物不同之外,內容基本上差不多,都是館陶令某某犯了貪污罪后,被皇帝寬恕,經常在召集宴會時,命令這位原館陶令穿上平民衣服,由唱戲的優伶來提問、戲弄,使其難堪。從這一點看,“參軍戲”的起源由“館陶令”而來是無疑的。
今天,無論是影視劇,還是戲劇等藝術作品,其創作的過程,絕大多數都需要有一個可以借鑒、參照的原型,然后經過藝術加工,再進行演出,這樣才是一個演出劇目出現的完整過程。
對兩個記載細細品讀,會發現《樂府雜錄》記載的館陶令石躭的經歷就是原型,而《太平御覽》中記載的后趙周延一事則是這出戲在編排好之后的演出現場。
石勒所建的后趙政權
在這兩段記載中,需要注意一個字,就是“為”字?!盀椤弊殖擞小笆恰钡囊馑贾?,還有“充當”“做”“被”等意。只要梳理清這個“為”字的用法,對這兩個記載矛盾和迷惑之處就迎刃而解了。
先來看“為”字在“館陶令”上的用法。《樂府雜錄》說“館陶令石躭”,《太平御覽》說“周延,為館陶令”。顯然石躭是館陶令無疑了,但是在語言表述上,后者比前者多了一個“為”字,并沒有像前者那樣說“館陶令周延”,因此“周延,為館陶令”很可能不是說周延是館陶令,可能這個“為”字在這里是“做”的意思,和“館陶令”連在一起,此時應該是創作了《館陶令》這個作品。
再來看“為”字在“參軍”上的用法。《樂府雜錄》說“……后為參軍”,《太平御覽》說“石勒參軍”。顯然與上述誰是館陶令的表述方式恰巧相反,石勒參軍周延肯定是“參軍”這個職務了。而對石躭一段文字的表述最后的“參軍”前又有個“為”字,結合上述用括號區別開主體與注解的原文,顯然這個“為”字應該是“被”的意思,而此處的“參軍”應該是指的“參軍戲”,是指石躭一事被當作參軍戲的素材,而非石躭后來當了參軍。
這件事情從頭開始說,就是東漢“館陶令石躭”因貪污而被在多次宴會上當作“反面典型”嘲笑,被200多年后的石勒參軍周延當作素材和原型,編排了《館陶令》一出戲,還原了“石躭”被嘲笑的場景,用來警示、教育官員,這就是“為館陶令”中的“為”字和“館陶令”的本意,而非周延是館陶的縣令。后來隨著這出《館陶令》的戲劇傳播,這出戲以及本名后來漸漸失傳了,但是由“參軍”周延編排戲曲演出這種方式卻被人記住,并留傳了下來,還被冠以“參軍戲”這個名字,成為了中國戲曲的鼻祖。
另外,從“參軍”這個官名也可以看出上述分析的合理性:
“參軍”是官名,是中國古代諸王及將帥的幕僚。東漢末始有“參某某軍事”的名義,所謂參謀軍事,簡稱“參軍”。晉以后軍府和王國始置為官員,到隋唐兼為郡官。
參軍出現于東漢末,“館陶令石躭”可能尚未出現,因此說他“后為參軍”,也是和史實不符的。參軍一職主要是作為幕僚參謀軍事,后趙的周延編排《館陶令》一出戲,教育、警示官員也是他的職責所在。
因此,這兩個記載都是正確的,但就是各人對未加標點的文章進行不同的斷句,理解不同而造成不同的結論。
您了解的情況是這樣嗎?歡迎在文章底部討論。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.