了解羅定?古話的德慶人應(yīng)該清楚，?古話與西江北岸的德慶話、封開(kāi)話很相似，而與三地之間的郁南、云浮一帶的口音區(qū)別卻很大。按常理來(lái)說(shuō)，羅定與郁南、云浮距離更近，口音應(yīng)該更為相似，但現(xiàn)實(shí)卻恰恰相反。

▲ 郁南、云浮（云城、云安）在德慶、羅定之間

今舉其中一例，如吃飯，云浮、郁南講“食飯”。在德慶、羅定、封開(kāi)三地都講“吃飯”，吃飯的“吃”讀作 “Hat1”。其實(shí)“吃”有jaak3 （高要話以及云浮都楊一帶“吃飯”，白話同音字“吔”）、hek3 （如“吃喝玩樂(lè)”，與白話的“喫”同音）、gat1 （如“口吃”“吃口吃舌”，與白話“?”同音）、hat1四種讀音。德慶、封開(kāi)、羅定 （乃至信宜、化州一帶）都讀作hat1，與白話中的“乞”同音。

那么，為什么造成這種現(xiàn)象呢？筆者有以下推測(cè)，權(quán)作拋磚引玉。

光緒《德慶州志·事紀(jì)》載：“ （至元）十六年冬十一月己巳，晉康及瀧水瑤亂”。至元十六年為1279年，此年二月，崖山海戰(zhàn)，趙宋王朝終結(jié)。此后三百年間，瑤民暴動(dòng)此起彼落。進(jìn)入明代，瑤民暴動(dòng)愈演愈烈。明朝初年德慶州直轄金林、悅城、晉康、都城四鄉(xiāng)原有六十四圖 （“圖”大概相當(dāng)于現(xiàn)在的行政村），因?yàn)楝巵y，漢人不堪其擾，紛紛逃亡，到了嘉靖年間德慶州縮減為四十四圖。尤其是西江南岸的晉康鄉(xiāng)、都城鄉(xiāng)，幾乎被瑤人占領(lǐng)。

▲嘉靖年間德慶州地圖

明萬(wàn)歷四年 （1577年），凌云翼于德慶州城設(shè)部院駐節(jié)，指揮兩廣十多萬(wàn)大軍，分十路進(jìn)攻東、西山（晉康鄉(xiāng)、都城鄉(xiāng)一帶）瑤人。前后四個(gè)月，摧破 564 個(gè)山寨，俘斬招降 42800 多人。一年后，以晉康鄉(xiāng)為基礎(chǔ)設(shè)立東安縣 （民國(guó)改名云浮縣，今云浮市云安區(qū)、云城區(qū)），以都城鄉(xiāng)為基礎(chǔ)設(shè)立西寧縣 （今郁南縣）。

新成立的東安縣、西寧縣招募了大量外來(lái)漢人定居，一時(shí)間，外來(lái)人口遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于當(dāng)?shù)赝林谑沁@兩個(gè)縣通用語(yǔ)言多以省城話 （也就是后來(lái)的白話）為主。

簡(jiǎn)而言之，云浮、郁南這一帶語(yǔ)言在最開(kāi)始的時(shí)候與周邊的德慶、封開(kāi)、羅定是相同的，由于宋末到明朝萬(wàn)歷這三百年“瑤亂”，當(dāng)?shù)貪h人外逃，瑤人一度成為當(dāng)?shù)刂魅恕Ａ_旁戰(zhàn)事之后，瑤人所剩無(wú)幾，漢人大量涌入新設(shè)立的東安、西寧定居，相當(dāng)于已經(jīng) “換了兩批人”， 遷入的 漢人又多來(lái)自于珠三角，因而白話成為這兩個(gè)地方的主流。這就是羅定?古話與 西江北岸的德慶話、封開(kāi)話相似，與鄰近郁南、云浮一帶的口音不同的原因。

以上算是筆者的“突發(fā)奇想”，尚未成論。望有識(shí)者賜教。

端溪文史創(chuàng)建于2015年9月，立足于發(fā)掘德慶人文歷史，放眼泛德慶地區(qū)（即德慶曾經(jīng)管轄過(guò)的包括今封開(kāi)、云浮、郁南、羅定、信宜等地）以及肇慶地區(qū)鄉(xiāng)土史情。你關(guān)注我，我致力于追尋歷史本源。歡迎讀者轉(zhuǎn)發(fā)分享。

其他公眾號(hào)轉(zhuǎn)載本公眾號(hào)原創(chuàng)作品需取得授權(quán)。